Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: POUNDER, CCH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Oráculo
  ALMACÉN 13 [1ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  ALMACÉN 13 [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  ALMACÉN 13 [3ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  ALMACÉN 13 [4ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  ALMACÉN 13 [5ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene Frederic
  ASESINATO EN MISSISSIPPI   HERNANDO, BEGOÑA  Fannie Lee Chaney
  AVATAR   SOLA, ALBA  Moat
  AVATAR: LA CREACIÓN DEL MUNDO DE PANDORA   SOLA, ALBA  CCH Pounder
  BAGDAD CAFÉ   ESTEBAN, LUCÍA  Brenda
  BATMAN DEL FUTURO   CEPEDA, MERCEDES  Pasajera (1x01)
  BATMAN DEL FUTURO   CEPEDA, MERCEDES  Mujer del noticiero (1x01)
  BATMAN: ARKHAM ORIGINS   CEPEDA, MERCEDES  Amanda Waller
  BENNY & JOON: EL AMOR DE LOS INOCENTES   GRAU, TICA  Dra. Garvey
  CABALLERO DEL DIABLO   GENTIL, PILAR  Irene
  CARA A CARA (1997)   GALLEGO, JULIA  Dra. Hollis Miller
  CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO   NIETO, MARÍA JESÚS  Madame Dorothea
  DETRÁS DEL SOL   HOYOS, MARÍA JESÚS  Jueza
  EL ABOGADO [5ª temporada]   ARÉVALO, CARMEN  Helene Washington (5x14,5x15)
  EL FIN DE LOS DÍAS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Margie Francis
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   WAGENER, ANA  Agente Lucy Kazdin (2x05)
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   CASTRO, PEPA  Desdémona
  GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS   ORRA, ANA  Senadora Williams
  HALLMARK HALL OF FAME (35x02): CUESTIÓN DE HONOR   ERDOZIA, MÓNICA  Ada Johnson
  HIJOS DE LA ANARQUÍA [6ª temporada]   DONATE, ISABEL  Tyne Patterson
  JUSTICIA FINAL (1998)   OLIVA, JULIA  Danielle Kline
  LA DESAPARICIÓN DE CRISTINA   BEUTER, JUANA  Detective Davis
  LA GUARDIA DEL LEÓN [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Kongwe
  LA HUÉRFANA   PASTÓ, ROSA  Hermana Abigail
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [5ª temporada]   TORRES, MAYTE  Amanda Waller
  LA PASIÓN DE CORA   ROMERO, MARÍA  Ma Jenkins
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carolyn Maddox (10x03)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Carolyn Maddox (3x10)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [5ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Carolyn Maddox (5x18)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [7ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Abog. Carolyn Maddox (7x05)
  MILLENNIUM [serie TV]   ALONSO, LICIA  Cheryl Andrews
  MILLENNIUM [serie TV]   WAGENER, ANA  Cheryl Andrews (2x08)
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [11ª temporada]   PASTÓ, ROSA  Dra. Loretta Wade (11x18, 19)
  NCIS: NUEVA ORLEANS [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Dra. Loretta Wade
  NCIS: NUEVA ORLEANS [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Dra. Loretta Wade
  NCIS: NUEVA ORLEANS [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Dra. Loretta Wade
  NCIS: NUEVA ORLEANS [4ª temporada]   DONATE, ISABEL  Dra. Loretta Wade
  NCIS: NUEVA ORLEANS [5ª temporada]   DONATE, ISABEL  Dra. Loretta Wade
  NET FORCE   DONATE, ISABEL  Sandra Knight
  NUMBERS [1ª temporada]   OLIER, MARI LUZ  Lee Havercamp (1x03)
  PERCEPTION [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Psiquiatra FBI (2x10)
  POSTALES DESDE EL FILO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Julie Marsden
  PSICOSIS 4: EL COMIENZO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Fran Ambrose, locutora
  REGRESO A PALOMA SOLITARIA   BEUTER, JUANA  Sara Pickett
  REVENGE [serie TV]   DONATE, ISABEL  Alcaidesa Sharon Stiles (1x07)
  REVENGE [serie TV] [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Alcaidesa Sharon Stiles (1x07)
  ROBOCOP 3   MONTALÁ, MERCEDES  Bertha
  SI AMANECE MAÑANA   EZQUERRA, LUISA  Ernestine Littlechap
  SI LAS PAREDES HABLASEN   LINARES, ENRIQUETA  Jenny Ford
  SLIVER (ACOSADA)   CID, LUCÍA  Teniente Victoria Hendrix
  SU MAYOR DESEO   OLIVA, JULIA  Marilyn Tower
  SUPERMAN Y BATMAN: ENEMIGOS PÚBLICOS   ALONSO, LICIA  Amanda Waller
  THE GOOD FIGHT [5ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Vinetta Clark (5x09, 10)
  THE SHIELD: AL MARGEN DE LA LEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Claudette Wyms
  URGENCIAS [1ª temporada]   NÚÑEZ, CONCHITA  Dra. Angela Hicks (7 ep.)
  URGENCIAS [2ª temporada]   NÚÑEZ, CONCHITA  Dra. Angela Hicks (8 ep.)
  URGENCIAS [3ª temporada]   NÚÑEZ, CONCHITA  Dra. Angela Hicks (8 ep.)
  URGENCIAS [4ª temporada]   MARCO, MARISA  Dra. Angela Hicks (4x02)
  W.I.T.C.H.   SIMÓN, ANA MARÍA  Kadma (anciana)
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DONATE, ISABEL
11
SOLÁ, MARÍA LUISA
6
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
4
CEPEDA, MERCEDES
3
NÚÑEZ, CONCHITA
3
ALONSO, LICIA
2
BEUTER, JUANA
2
ESTEBAN, LUCÍA
2
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
OLIVA, JULIA
2
PASTÓ, ROSA
2
SOLA, ALBA
2
WAGENER, ANA
2
ARÉVALO, CARMEN
1
CASTRO, PEPA
1
CID, LUCÍA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GALLEGO, JULIA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GRAU, TICA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
HOYOS, MARÍA JESÚS
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARCO, MARISA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIER, MARI LUZ
1
ORRA, ANA
1
ROMERO, MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 64




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157356
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9846
 Agencias: 78


 Películas: 31797
 Series TV: 7361
 Musicales: 115
 Animación: 1888
 Documentales: 2683
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2561
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com