Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROBOCOP 3




 

 Título Original: RoboCop 3
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ORION PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURKE, ROBERT JOHN   VIDAL, SALVADOR  Alex J. Murphy / RoboCop
  ALLEN, NANCY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anne Lewis
  VON BARGEN, DANIEL   ABRIL, GONZALO  Moreno
  MACHADO, MARIO   DESCONOCIDO 0002  Casey Wong
  ROOT, STEPHEN   CALVO, RAFAEL  Coontz
  DOQUI, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Warren Reed
  HENNESSY, JILL   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Marie Lazarus
  PERRY, FELTON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Donald Johnson
  CASTLE, JOHN (II)   FERRER, JESÚS  McDaggett
  TORN, RIP   GARCÍA, CAMILO  Presidente de OPC
  ANDERSON, STANLEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Zack
  WHITFORD, BRADLEY   LARA, ANTONIO  Fleck
  RYAN, REMY   MOLINA, GRACIELA  Nikko
  POUNDER, CCH   MONTALÁ, MERCEDES  Bertha
  ARENBERG, LEE   SOLANES, TONI  Atracador
  BLACK, SHANE   MIEZA, ALBERTO  Agente Donnelly
  NESCI, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Agente Jensen
  POSEY, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Padre de Nikko
  LORINZ, JAMES   FENTON, LUIS  Conductor asesinado
  MAKO (I)   FREIXAS, EMILIO  Kanemitsu
  LaRUE, EVA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Debbie Dix, presentadora
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Policía de la OCP
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Miembro de "Revientacalles"
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voz TV / Rebelde
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Chulo negro
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada en EE. UU. el 5-11-1993 y en España el 16-7-1993.

Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2013.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151194
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com