|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SI LAS PAREDES HABLASEN |
|
Título
Original: If These Walls Could Talk |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HBO NYC PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEENER, CATHERINE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Becky Donnelly |
MOORE, DEMI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Claire Donnelly |
KNIGHT, SHIRLEY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mary Donnelly |
LONDON, JASON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Kevin Donnelly |
SPACEK, SISSY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Barbara Barrows |
BERKELEY, XANDER
|
COELLO, RICKY
|
John Barrows |
MICHAELS, JANNA
|
TRIFOL, NURIA
|
Sally Barrows |
BURRESS, HEDY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Linda Barrows |
BOHEN, IAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Scott Barrows |
CHER
|
MORENO, MONTSE
|
Dra. Beth Thompson |
HECHE, ANNE
|
MULACHS, JOËL
|
Christine Cullen |
PINKETT SMITH, JADA
|
ORIA, LOLA
|
Patti |
NELSON, CRAIG T.
|
RAFEL, ORIOL
|
Jim Harris |
LILLARD, MATTHEW
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Joven |
TOUSSAINT, LORRAINE
|
AVILÉS, TONI
|
Shameeka Webb |
SCARWID, DIANA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marcia Schulman |
POUNDER, CCH
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Jenny Ford |
LUSTIG, AARON
|
PERA, JOAN
|
Tom |
DECICCO, MARIE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Enfermera Annie Ross |
SCOTT, LORNA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Louise |
GLEASON, JOANNA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Julia |
EGINTON, ZACK
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ryan Barrows |
MURPHY, SALLY
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Doreen |
BRENNAN, EILEEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Tessie |
LYONS, PHYLLIS
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Audrey |
LAPIERE, GEORGANNE
|
LLOP, NURIA
|
Angela |
ELLIS, CHRIS
|
SOLANES, TONI
|
Líder antiabortista |
DRAKE, JUDITH
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Manifestante |
FISCHER, MICHELE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Chica en TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1996 y en España directamente en vídeo el 2-7-1997. Emitida por Canal Plus el 18-10-1998. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO). También producida por Moving Pictures (I). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Delage en mayo de 2013.
|
|
|
|