Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ÔTSUKA, AKIO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  3X3 OJOS (1991) [doblaje DVD 2008]   GIL, VICENTE  Benares
  3X3 OJOS (1991) [doblaje vídeo 1993]   MARTÍNEZ, CÉSAR  Benares
  3X3 OJOS (1995) [doblaje DVD 2008]   GIL, VICENTE  Benares
  3X3 OJOS (1995) [doblaje vídeo]   MARTÍNEZ, CÉSAR  Benares
  AKUMA KUN   GÁZQUEZ, PACO  Mizuki (10)
  ALÉGRAME EL DÍA   REINA, LUIS  Bark
  BABEL II   ROCABAYERA, RAMÓN  Yomi
  BAKI [1ª temporada]   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  BAKI [2ª temporada]   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  BAKI HANMA [1ª temporada]   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  BAKI HANMA [2ª temporada]   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  BATEADORES: CAMINOS ENCONTRADOS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Takeshi Fujimura
  BEASTARS [1ª temporada]   CALVO, MIGUEL  Gohin
  BEASTARS [2ª temporada]   CALVO, MIGUEL  Gohin
  BERSERK: LA EDAD DE ORO III - EL ADVENIMIENTO   VALLÉS, ALFONSO  Rey Calavera
  BLACK JACK [animación]   RAFEL, ORIOL  Black Jack
  BLACK JACK [miniserie TV]   CUETO, KEPA  Black Jack
  BLACK JACK [serie TV]   DEL OLMO, TXEMI  Black Jack
  BLEACH [serie TV]   ROCABAYERA, RAMÓN  Shunsui Kyôraku
  CAROLE Y TUESDAY   PERUCHO, JUAN  Gus Goldman
  CASI 15 AÑOS: MELODÍA JUVENIL   DE BALLE, ORIOL  Seiji Nomura
  CITY HUNTER: EL SERVICIO SECRETO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  James McGuire
  COWBOY BEBOP (1998)   ALONSO, TASIO  Whitney Hagas Matsumoto
  COYOTE RAGTIME SHOW   ALONSO, TASIO  Mister
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-80]   GÁZQUEZ, PACO  Sango Yokomizo
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sango Yokomizo
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   ELEGIDO, FERNANDO  Jugo Yokomizo
  DEVIL MAY CRY   ESPUIG, JUAN VICENTE  Morrison (1x01-1x03)
  DEVIL MAY CRY   CANTÓ, JULI  Morrison (1x05-1x12)
  DORAEMON THE HERO: PIONEROS DEL ESPACIO   REGALADO, TXEMA  Guillermin
  EL CAZAVAMPIROS   FARELL, DOMÈNEC  Dimitri Maximoff
  EL GUERRERO SAMURAI (RURONI KENSHIN) [doblaje Canal Plus 1999]   AMILIBIA, JAVIER  Jinei Udô
  EL HAKKENDEN   RIBES, JORDI  Daikaku Inumura/Kakutaro (09)
  EL HAKKENDEN   ESPINOSA, LUIS  Daikaku Inumura (1x12-1x13)
  EL IMPERIO DE LOS CADÁVERES   JOSÉ, GERMÁN  Mycroft "M" Holmes
  EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL   AGUIRIANO, CARLOS  Nemo
  EL TIMADOR TIMADO   ARAMBURU, NACHO  Razzie (1x03)
  ESCUELA DE BRUJAS [miniserie TV]   ROCAMORA, FRANCESC  Minoru Minowa
  EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME   VALLÉS, ALFONSO  Koji Takao
  EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje Amazon Prime Video 2021]   VALLÉS, ALFONSO  Koji Takao
  EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje DVD 2013]   VALLÉS, ALFONSO  Koji Takao
  GATOS: UN VIAJE DE VUELTA A CASA   SANZ, BORIS  Profesor Oso
  GENERACIONES POKÉMON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Giovanni (1x02, 1x05)
  GENOCIDAL ORGAN   DE PORRATA, NACHO  Rockwell
  GHOST IN THE SHELL [doblaje vídeo 1996]   VIVES, SALVADOR  Batô
  GHOST IN THE SHELL [doblaje VOD 2020]   DEL RÍO, ÁNGEL  Batô
  GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE   VIVES, SALVADOR  Batô
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [1ª temporada]   COELLO, RICKY  Bato
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [2ª temporada]   COELLO, RICKY  Bato
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 GUERRA SOSTENIBLE   COELLO, RICKY  Bato
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX [doblaje DVD 2005]   COELLO, RICKY  Batô
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG [doblaje DVD 2006]   COELLO, RICKY  Batô
  HALO LEGENDS   TEIXEIRA, JORGE  Comandante ONI (1x06)
  HYPER POLICE   ROCABAYERA, RAMÓN  Batanen Fujioka
  INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA   COELLO, RICKY  Padre de Inuyasha
  JOJO´S BIZARRE ADVENTURE   SIANES, CARLOS  Wamu
  KENGAN ASHURA [1ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Agito Kano
  KENGAN ASHURA [2ª temporada]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Agito Kanô
  KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: FINAL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jinei Udo
  KEY, LA ÍDOLO METÁLICA   ROCAMORA, FRANCESC  Aoi
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   ENCINAS, ROBERTO  Xehanort / Ansem
  LA HEROICA LEYENDA DE ARISLAN   TRIFOL, ALBERTO  Andrágoras
  LEGEND OF LEMNEAR   ITURRIOZ, VÍCTOR  Vuan
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - ELÍSEOS   COELLO, RICKY  Hades
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - INFIERNO   COELLO, RICKY  Hades
  LUPIN III VS. OJOS DE GATO   POSADA, JOSÉ  Daisuke Jigen
  MAD BULL 34   TRIFOL, ALBERTO  John "Dormilón" Estes
  MELTY LANCER   RAFEL, ORIOL  Collins
  METAL GEAR SOLID   VALLÉS, ALFONSO  Solid Snake
  MOB PSYCHO 100   BAREA, NÉSTOR  Hoyuelo
  MOB PSYCHO 100   ROMERO, RICARDO  Narrador
  MOB PSYCHO 100 II   BAREA, NÉSTOR  Hoyuelo
  MOB PSYCHO 100 II   ROMERO, RICARDO  Narrador
  MOB PSYCHO 100 II: PRIMER VIAJE DE ESPÍRITUS Y DEMÁS-GUÍA DE VIAJE   BAREA, NÉSTOR  Hoyuelo
  MONSTER [serie TV]   BOIXADERAS, JORDI  Milan Kolasch
  MONSTER RANCHER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Capitán Jim (29)
  MONTANA [serie TV]   HERRERO, ANSELMO  Montana Jones
  MOOMIN [doblaje Club Super 3 1999]   FARELL, DOMÈNEC  Papá Moomin
  MOOMIN [doblaje TVE 1993]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Papá Moomin
  MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]   VARELA, JORDI  All For One (1x13)
  MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]   ALONSO, TASIO  All For One
  MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES   VARELA, JORDI  All For One
  NADIA: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL [doblaje DVD 2005]   HERAS, MANU  Capitán Nemo
  NADIA: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL [doblaje vídeo 1994]   AGUIRIANO, CARLOS  Nemo
  NADJA   ROCA, JAIME  José Rodríguez
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]   LARA, CHEMA  Chiriku
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   PUIG, ENRIC  Chiriku (ep. 57)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   LENCINA, QUIQUE  Chiriku (desde ep. 58)
  NARUTO: LOS GUARDIANES DEL IMPERIO DE LA LUNA CRECIENTE   GAMBÍN, CRISTIAN  Michiru Tsuki
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Azusa
  NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA [animación] [doblaje vídeo 2001]   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán del dirigible
  ONE PIECE (1999)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Marshall D. Teach "Barbanegra"
  ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Barón Omatsuri
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   GIL, VICENTE  Marshall D. Teach "Barbanegra"
  ONIMUSHA   ESCOBOSA, JOSÉ  Musashi Miyamoto
  PAPRIKA, DETECTIVE DE LOS SUEÑOS   VALLÉS, ALFONSO  Inspector Toshimi Konakawa
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Tsutomu Gomioka
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ALBORCH, FRANCISCO  Capitán Aoki (05)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   CAMPOY, SALVADOR  Patrón (22)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ITURRIOZ, VÍCTOR  Capitán vuelo (24)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Capataz (26)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Operario radio (30)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   DE PORRATA, ÁLEX  Kataoka (31-33)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   ROCABAYERA, RAMÓN  Tsutomu Gomioka
  PORCO ROSSO [doblaje 2002]   TENA, PEDRO  Donald Curtis
  PORCO ROSSO [doblaje cine 1995]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Donald Curtis
  RAYEARTH: LUCHADORAS DE LEYENDA   PONS, JORDI  Windam
  SAMURAI CHAMPLOO   REDONDO, ÓSCAR  Okuru
  SARGENTO KERORO   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Teniente Garuru
  SHIN CHAN EN AUSTRALIA: TRAS LAS ESMERALDAS VERDES   HERRERO, ANSELMO  Bulldozer Johnny
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   DE DIEGO, JAIME  Rey Paraíso
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   DEL OLMO, TXEMI  Rey Paraíso
  SHUTEN DOJI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sargento Kaiser (ep. 3)
  SHUTEN DOJI   SAIS, PEP  Sargento Kaiser (f.) (ep. 4)
  SLAYERS REVOLUTION   DEL RÍO, ÁNGEL  Wizer Freion
  SPRIGGAN [serie TV]   GIL, VICENTE  Steve H. Foster
  SPY × FAMILY [1ª temporada]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Director de WISE
  STAR WARS: VISIONS [1ª temporada]   SALAU, TOMMY  Narrador (1x05)
  SUMMER TIME RENDER   LLANO, ANTONIO  Seido Hishigata
  SWORD OF THE STRANGER (EL SAMURAI SIN NOMBRE)   MASSOTKLEINER, JOAN  Shogen Itadori
  TEKKEN [miniserie TV]   FARELL, DOMÈNEC  Jack 2
  TEKKEN [miniserie TV]   FARELL, DOMÈNEC  Narrador
  THE SEVEN DEADLY SINS THE MOVIE: PRISONERS OF THE SKY   TENA, PEDRO  Zoria
  THE SKULL MAN   ALONSO, TASIO  Sirks 05 (1x10)
  TOKYO GODFATHERS   DONCOS, EDUARD  Médico
  TRIGUN   ALONSO, TASIO  Rei - Dei La Espada
  VEXILLE   DEL OLMO, TXEMI  Saito
  VINLAND SAGA [1ª temporada]   LLANO, ANTONIO  Thorkell
  VINLAND SAGA [2ª temporada]   LLANO, ANTONIO  Thorkell
  VIRTUAL FIGHTER   ESPINOSA, LUIS  Vandoll Rafalle
  VIRTUAL FIGHTER   CORTÉS, SANTIAGO  Vandoll Rafale (sust.)
  VIRTUAL FIGHTER   SOLANES, TONI  Vandoll Rafale (sust. 2)
  WOLF´S RAIN [serie TV]   TERUEL, JOSÉ ANTONIO  Indio de la hoguera (1x19)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
COELLO, RICKY
8
ROCABAYERA, RAMÓN
7
VALLÉS, ALFONSO
6
ALONSO, TASIO
5
FARELL, DOMÈNEC
4
GIL, VICENTE
4
NIETO, PACO
4
BAREA, NÉSTOR
3
DEL OLMO, TXEMI
3
LLANO, ANTONIO
3
AGUIRIANO, CARLOS
2
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
2
CALVO, MIGUEL
2
DEL RÍO, ÁNGEL
2
ESPINOSA, LUIS
2
GÁZQUEZ, PACO
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
HERRERO, ANSELMO
2
ITURRIOZ, VÍCTOR
2
MARTÍNEZ, CÉSAR
2
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
2
RAFEL, ORIOL
2
ROCAMORA, FRANCESC
2
ROMERO, RICARDO
2
TENA, PEDRO
2
TRIFOL, ALBERTO
2
VARELA, JORDI
2
VIVES, SALVADOR
2
ALBORCH, FRANCISCO
1
AMILIBIA, JAVIER
1
ARAMBURU, NACHO
1
BOIXADERAS, JORDI
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CANTÓ, JULI
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
CUETO, KEPA
1
DE BALLE, ORIOL
1
DE DIEGO, JAIME
1
DE PORRATA, ÁLEX
1
DE PORRATA, NACHO
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DONCOS, EDUARD
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
ESPUIG, JUAN VICENTE
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GAMBÍN, CRISTIAN
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
1
HERAS, MANU
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JOSÉ, GERMÁN
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LARA, CHEMA
1
LENCINA, QUIQUE
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
PERUCHO, JUAN
1
PONS, JORDI
1
POSADA, JOSÉ
1
PUIG, ENRIC
1
REDONDO, ÓSCAR
1
REGALADO, TXEMA
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
ROCA, JAIME
1
SAIS, PEP
1
SALAU, TOMMY
1
SANZ, BORIS
1
SIANES, CARLOS
1
SOLANES, TONI
1
TEIXEIRA, JORGE
1
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 133




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34610
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com