| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEASTARS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Beastars |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CALVO, MIGUEL
|
| Traducción:
HERNÁNDEZ, ALBA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
LÓPEZ, PAU
|
Legoshi |
|
SENBONGI, SAYAKA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Haru |
|
ONO, YÛKI
|
PARRA, RAFAEL
|
Louis |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Juno |
|
KAJI, YÛKI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Pina |
|
KAJI, YÛKI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Pina (sust.) |
|
ENOKI, JUNYA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Jack |
|
TORASHIMA, TAKAAKI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Bill |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
CALVO, MIGUEL
|
Gohin |
|
KIMURA, SUBARU
|
PUJOL, FRANCESC
|
Free |
|
KIMURA, SUBARU
|
HOM, VÍCTOR
|
Free (sust.) |
|
IGUCHI, YUICHI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Kibi |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
LLADÓ, CARLES
|
Tao |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Tao (3x14) |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
PERERA, RUBÉN
|
Tao (3x16, 22) |
|
ÔCHI, AKANE
|
MIRAS, IRENE
|
Ellen |
|
HARA, YÛKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Cosmo |
|
NAKAYA, KAZUHIRO
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Victor |
|
NAKAYA, KAZUHIRO
|
MATA, CARLOS
|
Victor (sust.) |
|
SASA, KENTA
|
SALAU, TOMMY
|
Gon |
|
KANEMASA, IKUTO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Aoba |
|
ÔTSUKA, TAKEO
|
LLADÓ, CARLES
|
Cullot |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
MANI, SERGI
|
Durham |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Durham (sust.) |
|
UCHIDA, YÛMA
|
LLADÓ, CARLES
|
Miguno |
|
UCHIDA, YÛMA
|
GALLARDO, DAVID
|
Miguno (sust.) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
DELIC, ISMAEL
|
Kai |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Kai (3x03, 05) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Kai (sust.) |
|
SHIMOZUMA, YOSHIYUKI
|
CARRERAS, INGRID
|
Voss |
|
SHIMOZUMA, YOSHIYUKI
|
RODAS, RICARD
|
Voss (sust.) |
|
YAMAMOTO, SHOTA
|
MATA, CARLOS
|
Dolph |
|
YAMAMOTO, SHOTA
|
CARNICERO, FERRAN
|
Dolph (3x16-17) |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Jimma |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
PERERA, RUBÉN
|
Jimma (3x16-17) |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
RODAS, RICARD
|
Jimma (3x21) |
|
WATABE, SAYUMI
|
CARRERAS, INGRID
|
Els |
|
WATABE, SAYUMI
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Els (sust.) |
|
WATABE, SAYUMI
|
PUCHOL, ISA
|
Els (3x22) |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ogma |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
(DESCONOCIDO)
|
Ogma (3x09) |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
HOM, VÍCTOR
|
Ogma (sust.) |
|
HOSHINO, MITSUAKI
|
CALVO, MIGUEL
|
Alcalde |
|
HOSHINO, MITSUAKI
|
CLOS, GERARD
|
Alcalde (sust.) |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MANI, SERGI
|
Yahya |
|
CHIBA, SHIGERU
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Gosha |
|
OKINO, KÔJI
|
JENNER, DAVID
|
Melon |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
ALFONSO, NEREA
|
Seven |
|
YAMAMURA, HIBIKU
|
CAVERO, MARGARITA
|
Ako |
|
NAKAMURA, GENTA
|
LLADÓ, CARLES
|
Eado |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Saiga |
|
KANEMASA, IKUTO
|
DELIC, ISMAEL
|
Agata |
|
KANEMASA, IKUTO
|
GALLARDO, DAVID
|
Agata (sust.) |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Corne |
|
SASA, KENTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Haru |
|
AOKI, RURIKO
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Azuki |
|
AOKI, RURIKO
|
CANO, GLORIA
|
Azuki (sust.) |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ibuki |
|
GENDA, TESSHÔ
|
CALVO, MIGUEL
|
Sagwan |
|
MURO, GENKI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sunaga |
|
MURO, GENKI
|
GALLARDO, DAVID
|
Sunaga (sust.) |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
OLMO, SERGIO
|
Deshico |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Deshico (3x05) |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Deshico (sust.) |
|
NAKAMURA, GENTA
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Miguel |
|
NAKAMURA, GENTA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Miguel (sust.) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
CARRERAS, INGRID
|
Ai |
|
HAN, MEGUMI
|
MASSOT, JANA
|
Chloe |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Leano |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Toki (3x04) |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
PUCHOL, ISA
|
Toki (3x21) |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
FILBÀ, JORDI
|
Holger |
|
MAKI, SHUNICHI
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Legro |
|
MACHIDA, KAYU
|
CASTELLANOS, ANDREA
|
Luna |
|
MURO, GENKI
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Zoe |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sony |
|
ENDÔ, AYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ten |
|
TAKAGI, WATARU
|
HOM, VÍCTOR
|
Miso |
|
MURO, GENKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dom |
|
HARA, YÛKO
|
PUCHOL, ISA
|
Sheila |
|
YASHIRO, TAKU
|
RAGEL, ARANTXA
|
Bean |
|
YASHIRO, TAKU
|
GALLARDO, DAVID
|
Bean (3x22) |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
RODAS, RICARD
|
Sano |
|
KATSU, ANRI
|
GALLARDO, DAVID
|
Savon (3x23) |
|
KATSU, ANRI
|
RODAS, RICARD
|
Savon (3x24) |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Riz |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
León (3x02) |
|
NAKAMURA, GENTA
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Águila macho 1 (3x04-05) |
|
KANEMASA, IKUTO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Águila macho 2 (3x04-05) |
|
YAMAMOTO, SHÔTA
|
MATA, CARLOS
|
Águila macho 3 (3x04-05) |
|
KOBAYASHI, NAOTO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Águila macho 4 (3x04-05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Noris |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Mika |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Kimi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Fudge |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Yuta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Mugi |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Melon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Zorro (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Traficante felino (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Traficante felino (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Cabra macho (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Doctor (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Presentadora TV (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Rinoceronte (3x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Oso (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Osa (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Tortuga (3x17, 19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero (3x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Entrevistadora (3x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Cámara (3x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Perro policía (3x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Policía en la radio (3x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Cabra (3x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tortuga vendebambú (3x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Chica árbitro (3x22-23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Toro reportero (3x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Cabra reportero (3x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón y en España directamente en VOD el 5-12-2024 (1ª parte) y 7-3-2026 (2ª parte). Consta de 24 episodios. Doblaje realizado en Iyuno (1x01-12) y Deluxe (1x13-24). Ficha aportada por Borjito2 e introducida en enero de 2025 y abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
