| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
METAL GEAR SOLID |
|
| Título
Original: Metal Gear Solid |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GIL, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IRONIC PRODUCCIONES (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
KONAMI
|
| Distribuidora
Original:
KONAMI
|
| Productora:
KONAMI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
EICHENBERG, PETER / FERRER, ANDREU
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Solid Snake |
|
GINGA, BANJÔ
|
COELLO, RICKY
|
Liquid Snake |
|
TERASE, KYÔKO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Meryl Silverburgh |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Dr. Hal "Otacón" Emmerich |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gray Fox |
|
AONO, TAKESHI
|
GIL, VICENTE
|
Coronel Roy Campbell |
|
TSURU, HIROMI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Dra. Naomi Hunter |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mei Ling |
|
YAMADA, EIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Nastasha Romanenko |
|
TOTANI, KÔJI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Revolver Ocelot |
|
HORI, YUKITOSHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Vulcan Raven |
|
SOGABE, KAZUYUKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Psycho Mantis |
|
NAKAMURA, NAOKO
|
ORRA, ANNA
|
Sniper Wolf |
|
SATÔ, MASAHARU
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Donald Anderson |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Kenneth Baker |
|
ASÔ, TOMOHISA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jim Houseman |
|
IMAMURA, NAOKI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Johnny Sasaki |
|
NAKAMURA, NAOKO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voz del ordenador |
|
GINGA, BANJÔ
|
COELLO, RICKY
|
McDonell Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldados Genoma |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Soldados Genoma |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINLEIN, GUILLERMO
|
Soldados Genoma |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Japón el 3-9-1998 y en España el 26-2-1999 (PlayStation). Coordinador: Guillermo Reinlein. Recepción: Paula Fernández. También producido por Konami Computer Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en octubre de 2015.
|
 |
|
|