Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK JACK [miniserie TV]





 

 Título Original: Black Jack / Burakku jakku
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: TEZUKA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔTSUKA, AKIO   CUETO, KEPA  Black Jack
  MIZUTANI, YÛKO   INSAUSTI, JAIONE  Pinoko
  ÔTSUKA, CHIKAO   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Manabis Crossword (ep. 1)
  INOUE, KIKUKO   LEGARRETA, MARIBEL  Sayuri Crossword (ep. 1)
  ÔTAKI, SHINYA   HERAS, MANU  David Rosenthal (ep. 1)
  KAMEI, YOSHIKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Sheil (ep. 1)
  TÔMA, YUMI   ERDOZIA, MÓNICA  Minea Ross (ep. 1)
  KAKEGAWA, HIROHIKO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Freddy Ross (ep. 1)
  SAWAKI, IKUYA   GORRIÑO, EDUARDO  Viejo (ep. 1)
  HAZAMA, MICHIO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Detective Takasugi (ep. 2, 9)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Rie Fujinami (ep. 2)
  SEKI, TOSHIHIKO   ARRIETA, PEDRO  Tokio Umetani (ep. 2)
  ARAKI, KAE   BENGOETXEA, ANA TERESA  Yumiko Inoue (ep. 2)
  KATSUKI, MASAKO   (DESCONOCIDO)  Maria Carnela (ep. 3)
  GENDA, TESSHÔ   MOSCOSO, TXEMA  General Cruz (ep. 3)
  WATABE, TAKESHI   HERAS, MANU  Coronel Estefan (ep. 3)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Presidente Kelly (ep. 3)
  TANAKA, MASAHIKO   GORRIÑO, EDUARDO  Sam Vallenger (ep. 3)
  DOI, MIKA   LEGARRETA, MARIBEL  Michele Rochasse (ep. 4)
  YAMAJI, KAZUHIRO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Dr. Kiriko (ep. 4)
  TAKIGUCHI, JUNPEI   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Armand Rochasse (ep. 4)
  HASHI, TAKAYA   HERAS, MANU  Alex Ray (ep. 4)
  AONO, TAKESHI   MOSCOSO, TXEMA  Andre (ep. 4)
  AKIMOTO, YÔSUKE   ARRIETA, PEDRO  Patrick (ep. 4)
  HIKAMI, KYÔKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Katina Aleko (ep. 4)
  FURUYA, TÔRU   GOIRI, JON  Leslie Harris (ep. 5)
  TSURU, HIROMI   BENGOETXEA, ANA TERESA  Sandra (ep. 5)
  SAKAGUCHI, YOSHISADA   HERAS, MANU  Ernesto (ep. 5)
  ITÔ, KAZUAKI   MOSCOSO, TXEMA  Sacerdote (ep. 5)
  MUGIHITO   HERAS, MANU  Saburo Taneda (ep. 6)
  TAMAGAWA, SAKIKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Princesa (ep. 6)
  FUJITA, TOSHIKO   LEGARRETA, MARIBEL  Kaoru Rokujouji (ep. 6)
  TANAKA, ATSUKO   ERDOZIA, MÓNICA  Abumaru (ep. 6)
  SAKAGUCHI, TETSUO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Rokujouji (ep. 6)
  MIZUSHIMA, YÛ   ARTETXE, PEIO  Yasuhiko (ep. 7)
  HAN, KEIKO   ERDOZIA, MÓNICA  Catherine (ep. 7)
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Patterson (ep. 7)
  SATÔ, AI   LEGARRETA, MARIBEL  Saranda (ep. 7)
  NAKAO, AZUSA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Karen Aramis (ep. 7)
  MURAMATSU, YASUO   HERAS, MANU  Stanfield (ep. 7)
  NAGASAWA, MIKI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Lawrence (ep. 8)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   OJANGUREN, EBA  Andrew (ep. 8)
  IKEDA, MASARU   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Armando (ep. 8)
  UCHIDA, NAOYA   HERAS, MANU  Jones (ep. 8)
  ENOMOTO, CHIEKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Madre (ep. 8)
  HORI, HIDEYUKI   ARRIETA, PEDRO  Koichirou Tsuzuki (ep. 9)
  SHÔ, MAYUMI   BENGOETXEA, ANA TERESA  Machiko Tsuzuki (ep. 9)
  MUGIHITO   HERAS, MANU  Taneda (ep. 9)
  KUDÔ, EIKO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mariko (ep. 9)
  UCHIDA, NAOYA   MOSCOSO, TXEMA  Tumor (ep. 9)
  SADAOKA, SAYURI   ERDOZIA, MÓNICA  Ryuuko (ep. 9)
  SASAKI, NOZOMU   GOIRI, JON  Jun (ep. 9)
  ORIKASA, FUMIKO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Tsukiko (ep. 10)
  HORIUCHI, KENYÛ   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Taxista (ep. 10)
  UCHIDA, NAOYA   MOSCOSO, TXEMA  Gerente del Mangetsu (ep. 10)
  YAO, KAZUKI   ARRIETA, PEDRO  Sugita (ep. 10)
  MATSUO, GINZÔ   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Hasegawa (ep. 10)
  NISHIDA, ERI   LEGARRETA, MARIBEL  Oida (ep. 10)
  FUJIMOTO, YUZURU   HERAS, MANU  Fox (ep. 10)
  KAWAZU, YASUHIKO   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Hayashi (ep. 10)
  (DESCONOCIDO)   ARANBURU, MIREN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-12-1993 y en España directamente en DVD el 24-3-2006.

Consta de 10 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto y Kaito en febrero de 2021. Reintroducida y ampliada con datos de Kaito en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com