|   | 
     
      
      
         
          |   FICHA 
            DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos 
            de series de televisión si los hubiera) | 
         
         
          |  Nombre: 
            QUINN, ANTHONY | 
           
            
           | 
         
         
          |   | 
         
         
          |  FILMOGRAFÍA | 
         
        
         
           
            
               
                |  PELÍCULA | 
                 DOBLADO 
                  POR | 
                 PERSONAJE | 
               
              
               
                |   ¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1952] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Eufemio Zapata                
                 | 
               
              
               
                |   ¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Eufemio Zapata                
                 | 
               
              
               
                |   … Y LLEGÓ EL DÍA DE LA VENGANZA [doblaje TVE 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Vinolas                       
                 | 
               
              
               
                |   AL BORDE DEL RÍO [doblaje Antena 3 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAR, FERMÍN 
                  
                 | 
                 Ben Cameron                   
                 | 
               
              
               
                |   AL BORDE DEL RÍO [doblaje cine 1967] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ben Cameron                   
                 | 
               
              
               
                |   AL ESTE DE SUMATRA 
                 | 
                
                  
                  
                  BREA, MATÍAS 
                  
                 | 
                 Kiang                         
                 | 
               
              
               
                |   ALGUIEN A QUIEN AMAR (1994) 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Emilio                        
                 | 
               
              
               
                |   ALTO RIESGO (1981) 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mariano                       
                 | 
               
              
               
                |   BARRABÁS (1961) 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Barrabás                      
                 | 
               
              
               
                |   BLUFF, LOS EMBROLLONES 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Philip Bang                   
                 | 
               
              
               
                |   BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967] 
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Indio cheyenne                
                 | 
               
              
               
                |   CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1964] 
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Don Luis Rivera y Hernández   
                 | 
               
              
               
                |   CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1999] 
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Don Luis Rivera y Hernández   
                 | 
               
              
               
                |   CAMINO DE SANTIAGO [miniserie TV] 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Felix Foulé                   
                 | 
               
              
               
                |   CARAVANAS 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Zulffiqar                     
                 | 
               
              
               
                |   CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Murray Burns                  
                 | 
               
              
               
                |   COMENZÓ EN EL TRÓPICO 
                 | 
                
                  
                  
                  OLMEDO, JESÚS (II) 
                  
                 | 
                 El Don                        
                 | 
               
              
               
                |   CONTRATO EN MARSELLA 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Steve Ventura                 
                 | 
               
              
               
                |   EL AVENTURERO [doblaje cine 1968] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Peyrol                        
                 | 
               
              
               
                |   EL AVENTURERO [doblaje vídeo 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Peyrol                        
                 | 
               
              
               
                |   EL CASTILLO MALDITO [doblaje TVE 1964] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ramón Mederes/Paco Mederes    
                 | 
               
              
               
                |   EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1973] 
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Wogan                         
                 | 
               
              
               
                |   EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1989] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Wogan                         
                 | 
               
              
               
                |   EL DON HA MUERTO 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Don Angelo                    
                 | 
               
              
               
                |   EL GRIEGO DE ORO [doblaje cine 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Theo Tomasis                  
                 | 
               
              
               
                |   EL GRIEGO DE ORO [doblaje TVE 1986] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Theo Tomasis                  
                 | 
               
              
               
                |   EL HOMBRE DE LAS PISTOLAS DE ORO 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Tom Morgan                    
                 | 
               
              
               
                |   EL HOMBRE Y LA CIUDAD 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Alcalde Thomas J. Alcala      
                 | 
               
              
               
                |   EL IMPERIO DEL MAL 
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Don Giuseppe Masseria         
                 | 
               
              
               
                |   EL INDIO ALTIVO 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Flapping Eagle                
                 | 
               
              
               
                |   EL LEÓN DEL DESIERTO 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Omar Mukhtar                  
                 | 
               
              
               
                |   EL LOCO DEL PELO ROJO 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Paul Gauguin                  
                 | 
               
              
               
                |   EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje cine 1952] 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 "Mulato"                      
                 | 
               
              
               
                |   EL MUNDO EN SUS MANOS (1952) [doblaje TVE 1973] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 "Portugués"                   
                 | 
               
              
               
                |   EL PASAJE [doblaje cine 1979] 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 El vasco                      
                 | 
               
              
               
                |   EL PASAJE [redoblaje] 
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 El vasco                      
                 | 
               
              
               
                |   EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje autonómicas 2000] 
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Thomas "Tom" Healy            
                 | 
               
              
               
                |   EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje cine 1961] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Tom Healy                     
                 | 
               
              
               
                |   EL PROTECTOR (AVENGING ANGELO) 
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Angelo Allieghieri            
                 | 
               
              
               
                |   EL SECRETO DE SANTA VITTORIA 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Italo Bombolini               
                 | 
               
              
               
                |   EL SUCESO [redoblaje] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Roc Delmonico                 
                 | 
               
              
               
                |   EL ÚLTIMO GRAN HÉROE 
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VARELA, MIGUEL                               
                  
                 | 
                 Tony Vivaldi                  
                 | 
               
              
               
                |   EL ÚLTIMO TREN DE GUN HILL 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Craig Belden                  
                 | 
               
              
               
                |   EL VIEJO Y EL MAR (1990) 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Santiago                      
                 | 
               
              
               
                |   FIEBRE SALVAJE 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Lou Carbone                   
                 | 
               
              
               
                |   FIESTA SIN FIN 
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Tom Kupfen                    
                 | 
               
              
               
                |   GOTTI (1996) 
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Neil Dellacroce               
                 | 
               
              
               
                |   GREGORY PECK: UN HOMBRE DUEÑO DE SÍ MISMO 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Anthony Quinn                 
                 | 
               
              
               
                |   GUADALCANAL [doblaje cine 1945] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jesús Álvarez                 
                 | 
               
              
               
                |   GUADALCANAL [doblaje TVE 1989] 
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Jesús Álvarez                 
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES EN EL LABERINTO DEL MINOTAURO 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES EN EL MUNDO SUBTERRÁNEO 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y EL CÍRCULO DE FUEGO [doblaje TVE 1996] 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y EL CÍRCULO DE FUEGO [doblaje vídeo 2000] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y EL REINO PERDIDO [doblaje TVE 1996] 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y EL REINO PERDIDO [doblaje vídeo 1997] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y LAS AMAZONAS [doblaje TVE 1996] 
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HÉRCULES Y LAS AMAZONAS [doblaje vídeo 1997] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Zeus                          
                 | 
               
              
               
                |   HOMBRE O DEMONIO 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Attila                        
                 | 
               
              
               
                |   HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ricky                         
                 | 
               
              
               
                |   HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985] 
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ricky Vegas                   
                 | 
               
              
               
                |   INCIDENTE EN OX-BOW [doblaje TVE 1973] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Juan Martínez                 
                 | 
               
              
               
                |   JESÚS DE NAZARET [doblaje Antena 3 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Caifás                        
                 | 
               
              
               
                |   JESÚS DE NAZARET [doblaje cine 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Caifás                        
                 | 
               
              
               
                |   JESÚS DE NAZARET [doblaje DVD 2002] 
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Caifás                        
                 | 
               
              
               
                |   LA CONQUISTA DE UN IMPERIO (KUBLAI KHAN) [doblaje vídeo 1984] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Emperador Kublai Khan         
                 | 
               
              
               
                |   LA CONQUISTA DE UN IMPERIO [doblaje cine 1965] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Emperador Kublai Khan         
                 | 
               
              
               
                |   LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Gobernador Larocca            
                 | 
               
              
               
                |   LA HERENCIA FERRAMONTI 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gregorio Ferramonti           
                 | 
               
              
               
                |   LA HORA 25 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Johann Moritz                 
                 | 
               
              
               
                |   LA HORA DE BILL COSBY 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sr. Fuentes (6x02)            
                 | 
               
              
               
                |   LA HORA DE BILL COSBY [6ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sr. Fuentes (6x02)            
                 | 
               
              
               
                |   LA ISLA DE LOS CORSARIOS [doblaje TVE 1968] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Capitán Roc Brasiliano        
                 | 
               
              
               
                |   LA ISLA DEL ESPACIO 
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Long John Silver              
                 | 
               
              
               
                |   LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Andrés Bonifacio      
                 | 
               
              
               
                |   LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje TVE 1973] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Capitán Andrés Bonifacio      
                 | 
               
              
               
                |   LA SALAMANDRA ROJA 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Bruno Manzini                 
                 | 
               
              
               
                |   LA STRADA 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Zampanò                       
                 | 
               
              
               
                |   LA VISITA DEL RENCOR 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sergio Miller                 
                 | 
               
              
               
                |   LAS AVENTURAS DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jefe "Mano Amarilla"          
                 | 
               
              
               
                |   LAS NAVIDADES DE O. HENRY 
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Anthony Quinn                 
                 | 
               
              
               
                |   LAS SANDALIAS DEL PESCADOR 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Kiril Lakota                  
                 | 
               
              
               
                |   LAWRENCE DE ARABIA 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Auda Abu Tayi                 
                 | 
               
              
               
                |   LOS CAÑONES DE NAVARONE 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Coronel Andrea Stavros        
                 | 
               
              
               
                |   LOS CAÑONES DE SAN SEBASTIÁN 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 León Alastray                 
                 | 
               
              
               
                |   LOS DIENTES DEL DIABLO 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Inuk                          
                 | 
               
              
               
                |   LOS FANTASMAS NO PUEDEN HACERLO 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Scott                         
                 | 
               
              
               
                |   LOS GUERRILLEROS DE CHANTA 
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Chen-Ta                       
                 | 
               
              
               
                |   LOS HIJOS DE SÁNCHEZ 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jesús Sánchez                 
                 | 
               
              
               
                |   LOS TIGRES NO LLORAN 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Ernest "Marinero" Slade       
                 | 
               
              
               
                |   MAHOMA, EL  MENSAJERO DE DIOS 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Hamza                         
                 | 
               
              
               
                |   MANDO PERDIDO 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Coronel Pierre Raspeguy       
                 | 
               
              
               
                |   MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1964] 
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Caballo Loco                  
                 | 
               
              
               
                |   NOTRE DAME DE PARÍS [doblaje cine 1957] 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Quasimodo                     
                 | 
               
              
               
                |   NOTRE DAME DE PARÍS [doblaje cine 1970] 
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Quasimodo                     
                 | 
               
              
               
                |   NOTRE DAME DE PARÍS [doblaje vídeo 1984] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Quasimodo                     
                 | 
               
              
               
                |   ORO NEGRO (1947) 
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Charley Águila                
                 | 
               
              
               
                |   ORQUÍDEA NEGRA [doblaje cine 1960] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Frank Valente                 
                 | 
               
              
               
                |   ORQUÍDEA NEGRA [doblaje TVE 1975] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Frank Valente                 
                 | 
               
              
               
                |   PÁNICO EN LA CALLE 110 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Capitán Mattelli              
                 | 
               
              
               
                |   PASIÓN DE HOMBRE 
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Mauricio                      
                 | 
               
              
               
                |   REGINA 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Papá                          
                 | 
               
              
               
                |   RÉQUIEM POR UN PESO PESADO [doblaje TVE 1980] 
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Louis "Montaña" Rivera        
                 | 
               
              
               
                |   RETRATO EN NEGRO 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dr. David Rivera              
                 | 
               
              
               
                |   REVENGE (1990) 
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Tiburón "Tibby" Méndez        
                 | 
               
              
               
                |   RPM: REVOLUCIONES POR MINUTO 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Prof. F. W. J. "Paco" Pérez   
                 | 
               
              
               
                |   RUTA DE MARRUECOS [doblaje cine 1945] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Mullay Kasim                  
                 | 
               
              
               
                |   RUTA DE MARRUECOS [doblaje TVE 1964] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mullay Kasim                  
                 | 
               
              
               
                |   RUTA DE SINGAPUR [doblaje cine 1945] 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 César                         
                 | 
               
              
               
                |   RUTA DE SINGAPUR [doblaje TVE 1964] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 César                         
                 | 
               
              
               
                |   SANGRE Y ARENA (1941) [doblaje TVE 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Manolo de Palma               
                 | 
               
              
               
                |   SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje cine 1956] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Luis Santos                   
                 | 
               
              
               
                |   SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1972] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Luis Santos                   
                 | 
               
              
               
                |   SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1990] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Luis Santos                   
                 | 
               
              
               
                |   SECRETOS DE UNA ESPOSA [doblaje cine 1970] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Will Cade                     
                 | 
               
              
               
                |   SECRETOS DE UNA ESPOSA [doblaje TVE 1990] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Will Cade                     
                 | 
               
              
               
                |   SIETE CIUDADES DE ORO 
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Capitán Gaspar de Portola     
                 | 
               
              
               
                |   SIMBAD, EL MARINO [doblaje cine 1948] 
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Emir                          
                 | 
               
              
               
                |   SIMBAD, EL MARINO [doblaje TVE 1987] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Emir                          
                 | 
               
              
               
                |   SIMBAD, EL MARINO [doblaje vídeo 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Emir                          
                 | 
               
              
               
                |   SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954] 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ward "Paco" Conway            
                 | 
               
              
               
                |   SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989] 
                 | 
                
                  
                  
                  FOLK, ABEL 
                  
                 | 
                 Ward "Paco" Conway            
                 | 
               
              
               
                |   STRADIVARIUS 
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Antonio Stradivarius          
                 | 
               
              
               
                |   SUEÑO DE REYES [doblaje TVE 1987] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Matsoukas                     
                 | 
               
              
               
                |   TIERRA DE CAÑONES 
                 | 
                
                  
                  
                  CROSAS, JOAN 
                  
                 | 
                 Sr. de Sicart                 
                 | 
               
              
               
                |   TRAICIÓN EN FORT KING 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Osceola / John Powell         
                 | 
               
              
               
                |   ULISES 
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Antinoos                      
                 | 
               
              
               
                |   UN PASEO POR LAS NUBES 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Don Pedro Aragón              
                 | 
               
              
               
                |   UN REVÓLVER SOLITARIO (EL HOMBRE DE DEL RÍO) [doblaje autonómicas 1995] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Dave Robles                   
                 | 
               
              
               
                |   UN REVÓLVER SOLITARIO [doblaje DVD 2010] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, FERRÁN 
                  
                 | 
                 Dave Robles                   
                 | 
               
              
               
                |   UNA VIDA DEDICADA AL CINE: GREGORY PECK 
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Anthony Quinn                 
                 | 
               
              
               
                |   UNA VIDA POR OTRA [doblaje cine 1955] 
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 José Constantino Esqueda      
                 | 
               
              
               
                |   UNA VIDA POR OTRA [doblaje TVE 1988] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 José Esqueda                  
                 | 
               
              
               
                |   UNIÓN PACÍFICO 
                 | 
                
                  
                  
                  YÁÑEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Jack Cordray                  
                 | 
               
              
               
                |   VIENTO EN LAS VELAS 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Chávez                
                 | 
               
              
               
                |   VIENTO SALVAJE [doblaje cine 1960] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Gino                          
                 | 
               
              
               
                |   VIENTO SALVAJE [doblaje Telecinco 1995] 
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Gino                          
                 | 
               
              
               
                |   VOLVER A ENAMORARSE (1994) 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Michael Reyman                
                 | 
               
              
               
                |   YO, TÚ Y MAMÁ 
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Nick Acropolis                
                 | 
               
              
               
                |   ZORBA, EL GRIEGO 
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Alexis Zorba                  
                 | 
               
              
             
           | 
         
        
       
     | 
     
      
     | 
  
   
    |   | 
     
      
       
       
      
       
      
         
          | DESGLOSE 
          POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): | 
         
       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
         
          |  
              
              Total papeles contabilizados en eldoblaje.com 
              (ficha completa): 140 
           | 
         
       
       
       
       
       
      
      
          
       
     | 
      |