Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SIETE CIUDADES DE ORO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Seven Cities of Gold | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CUETO, KEPA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EDERTRACK (Bilbao) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGAN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 José Mendoza                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, ANTHONY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDASORO, MIKEL 
                  
                 | 
                 Capitán Gaspar de Portola      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNIE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Padre Junípero Serra           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, JEFFREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OTAOLA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Matuwir                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, RITA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EMPARANZA, LUZ 
                  
                 | 
                 Ula                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUCETTE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MURUA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Juan Coronel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLARREAL, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TELLERÍA, PATXO 
                  
                 | 
                 Piloto Vila                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADALID BLACK, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARRAÑAGA, AITOR 
                  
                 | 
                 Piloto Pérez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MÚZQUIZ, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Dr. Pratt                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORIEGA, EDUARDO (I)                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARKARAZO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALLES, GUILLERMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGUILEOR, ZORION 
                  
                 | 
                 Miscomi                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EGUZKIZA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Poncho                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BURUTXAGA, SANTI 
                  
                 | 
                 Excelencia                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TELLERÍA, PATXO 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ETXEBARRIA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Cabo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  UGALDE, PATXI 
                  
                 | 
                 Mensajero indio                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MADARIAGA, TXOMIN 
                  
                 | 
                 Fraile en capilla              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BREGEL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Méjico en 1955 y en EE.UU. el 21-9-1955. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |