|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAWRENCE DE ARABIA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Lawrence of Arabia | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1963 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HORIZON PICTURES (II) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´TOOLE, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 T. E. Lawrence                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUINNESS, ALEC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUENTE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Príncipe Feisal                | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, ANTHONY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Auda Abu Tayi                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKINS, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 General Edmund Allenby         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARIF, OMAR                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Ali Ibn El Kharish             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, JOSÉ                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 General turco                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUAYLE, ANTHONY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 General Harry Brighton         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Sr. Dryden                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Jackson Bentley                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFIT, DONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 General Archibald James Murray | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAY, MICHEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Farraj                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIMECH, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Daud                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RASHID, KAMAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Hijo de Auda Abu Tayi          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Sargento en cuartel            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHAR, I. S.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Gasim                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacNAUGHTON, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Cabo Michael George Hartley    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARION-CRAWFORD, HOWARD                            
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Oficial médico                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOHYEDDIN, ZIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Tafas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEDLEY, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Reportero funeral Lawrence     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATIB, GAMIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Majid                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-12-1962 y en España el 1-10-1963.  Tramos doblados posteriormente: Alec Guinness.....Valeriano Andrés. Tramos doblados para su edición en Blu-ray: Peter O´Toole.....Toni Mora. Alec Guinness.....Joaquín Gómez. Jack Hawkins.....Jordi Royo. Anthony Quayle.....Jaume Comas. Arthur Kennedy.....Javier Viñas. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Feisal.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |