|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS CAÑONES DE SAN SEBASTIÁN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La bataille de San Sebastian | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1968 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, ANTHONY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 León Alastray                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRONSON, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Teclo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAFFE, SAM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Padre José                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINAL, SILVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Felicia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ DE HOYOS, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Felipe Cayetano                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Lanza dorada                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURMAN, ROSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Águeda                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASKIN, LEON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Vicario general                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESNY, IVAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Coronel Calleja                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVEY, FERNAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Gobernador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMENDÁRIZ JR., PEDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Padre Lucas                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPINOSA (FERRUSQUILLA), JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Luis                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CÓRDOVA, PANCHO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kino                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURAYAMA, NOÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán López                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMER, ANJANETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Kinita                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  URUETA, CHANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RONDA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Miguel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  REIGUERA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Obispo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDAMA, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Diego                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Campesino                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Campesino                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Oficial registrando carro      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Hombre de Teclo                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Campesino                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Campesina                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORDERÍAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sirviente                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia en 1968, en EE.UU. el 20-3-1968, en Méjico el 2-5-1968, en Francia el 14-3-1969 y en España en Barcelona el 11-10-1968 y en Madrid el 5-12-1968. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo en julio de 2018. Dato de Fernando Borderías por cortesía de Antonio Pereira en noviembre de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |