|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MANDO PERDIDO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Lost Command | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DELTA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RED LION FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEGAL, GEORGE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Mahidi                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, ANTHONY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Coronel Pierre Raspeguy        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELON, ALAIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Capitán Phillipe Esclavier     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, MICHÈLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Condesa de Clairefons          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RONET, MAURICE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Boisfeuras             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARDINALE, CLAUDIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Aicha                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASLAN, GRÉGOIRE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Ben Saad                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERVAIS, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 General Melies                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARFATI, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Merle                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERCQ, JEAN-CLAUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Orsini                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMONT, SYL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Verte                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIN, JACQUES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOULINOT, JEAN-PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 De Guyot                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONREAL, ANDRÉS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, PACO 
                  
                 | 
                 Ahmed                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 Madre de Raspeguy              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIGAUD, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE POMÉS, FÉLIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BURGOS, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Orador en París                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAS BOLAS, XAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Viejo con bandera blanca       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MESTRAL, ARMAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jefe del Servicio Secreto      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARRAZO, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Madre de Mahidi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRER, EMILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Padre de Mahidi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAVARD, RENÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fernand                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Mujer argelina                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Especialista en detonadores    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1966 y en España en Madrid el 8-5-1967. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2022. Nuevamente por Jorge Montalvo en enero de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |