Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MARAIS, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AUSTERLITZ   ACASO, FÉLIX  Carnot
  BELLEZA ROBADA   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  M. Guillaume
  CITA EN EL SOL   SORIANO, JUAN MANUEL  Goubbiah
  EL ÁGUILA DE DOS CABEZAS   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Stanislas
  EL CAPITÁN (1960)   NAVARRO, RAFAEL  François de Capestán
  EL CAPITÁN FRACASSA [doblaje TV 1998]   ADÁN, PABLO  Barón Sigognac/C. Fracassa
  EL HAMPA DE PARÍS   LARA, ANTONIO  Rodolphe de Sombreuil
  EL INTRÉPIDO LA TOUR [doblaje cine 1963]   DE PENAGOS, RAFAEL  Henri La Tour
  EL INTRÉPIDO LA TOUR [doblaje DVD 2006]   GÁZQUEZ, PACO  Henri La Tour
  EL JOROBADO   CANO, MANUEL  Henri de Lagardère
  EL JOROBADO   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Jorobado
  EL MILAGRO DE LOS LOBOS [doblaje vídeo 1984]   CANTOLLA, HÉCTOR  Robert de Neuville
  EL RAPTO DE LAS SABINAS [3er doblaje]   RAMÍREZ, SIMÓN  Marte
  ELENA Y LOS HOMBRES [doblaje TVE 1972]   RAMÍREZ, SIMÓN  General François Rollan
  FANTOMAS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fantômas
  FANTOMAS   RAMÍREZ, SIMÓN  Fandor
  FANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fantômas
  FANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Fandor
  FANTOMAS VUELVE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Fantômas
  FANTOMAS VUELVE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fandor
  FANTOMAS VUELVE   DE JUAN, MANUEL  Profesor Lefevre
  ILUSIÓN DE MEDIANOCHE   SORIANO, JUAN MANUEL  Marcel Dulac
  LA BELLA Y LA BESTIA (1946) [doblaje Digital Plus 2004]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bestia / Príncipe / Avenant
  LA BELLA Y LA BESTIA (1946) [doblaje DVD 2008]   PARDO, MIGUEL  Bestia / Príncipe / Avenant
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1962)   CANTOLLA, HÉCTOR  Charles d´Artagnan
  LA PRINCESA DE CLEVES [doblaje autonómicas 1990]   DÍAZ, JOAQUÍN  El príncipe de Cleves
  LOS PADRES TERRIBLES   URIARTE, GONZALO  Miguel (Michel)
  NAPOLEÓN [doblaje vídeo 1985]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Conde de Montholon
  NARIZ DE CUERO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Roger de Tainchebraye
  NOCHES BLANCAS   CALVO, RAFAEL LUIS  El inquilino
  ORFEO [doblaje cine 1953]   ARCOS, RAFAEL  Orfeo
  ORFEO [doblaje DVD 2008]   PARDO, MIGUEL  Orfeo
  PIEL DE ASNO [doblaje cine 1971]   PEÑA, FELIPE  Rey
  PIEL DE ASNO [doblaje DVD 2006]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Rey azul
  PONCIO PILATOS [doblaje Antena 3 1994]   MARCO, LUIS  Poncio Pilatos
  PONCIO PILATOS [doblaje cine 1973]   RAMÍREZ, SIMÓN  Poncio Pilatos
  TESTIGO DE EXCEPCIÓN   CORSELLAS, ARSENIO  Monseñor Myriel
  TIFÓN SOBRE NAGASAKI [doblaje cine 1957]   DE PENAGOS, RAFAEL  Pierre Marsac
  TIFÓN SOBRE NAGASAKI [doblaje vídeo 1984]   CANO, MANUEL  Pierre Marsac
  TRAMPA BAJO EL SOL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Antoine Donadieu
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RAMÍREZ, SIMÓN
4
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
3
CANO, MANUEL
2
CANTOLLA, HÉCTOR
2
DE PENAGOS, RAFAEL
2
PARDO, MIGUEL
2
SORIANO, JUAN MANUEL
2
ACASO, FÉLIX
1
ADÁN, PABLO
1
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
ARCOS, RAFAEL
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE JUAN, MANUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LARA, ANTONIO
1
MARCO, LUIS
1
NAVARRO, RAFAEL
1
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
1
PEÑA, FELIPE
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
URIARTE, GONZALO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149364
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3121
 Productoras: 8585
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 733
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com