Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PRINCESA DE CLEVES [doblaje autonómicas 1990] |
|
Título
Original: La princesse de Clèves |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
Productora:
CINÉTEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARAIS, JEAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El príncipe de Cleves |
VLADY, MARINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
La princesa de Cleves |
PORON, JEAN-FRANÇOIS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Duque de Nemours |
DUCAUX, ANNIE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Diana de Poitiers |
PADOVANI, LEA
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Reina Catalina de Medicis |
GÉRÔME, RAYMOND
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
El Rey |
POTET, RENÉE-MARIE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Delfina María Estuar |
PIÉGAY, HENRI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Vidamo de Chartres |
PIÉRAL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bufón |
DOMINIQUE, IVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Caballero de Guise |
GRAY, LÉA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame de Mercoeur |
HILLING, JACQUES
|
RIBES, JORDI
|
Médico |
DE LAPPARENT, HUBERT
|
RIBES, JORDI
|
Amrboise Paré |
LYCAN, GEORGES
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Mayordomo |
MONCORBIER, PIERRE
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Pintor |
STEINER, JOSÉE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame de Martigues |
STUART, ANTHONY
|
RIBES, JORDI
|
Embajador de Inglaterra |
|
Más información |
La película es de 1961. Estrenada en Barcelona el 16 de mayo de 1964. Distribución: Selecciones Capitolio. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 14 de noviembre de 1990. Ficha abierta por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada en febrero de 2021 con la colaboración de GuilleSkye, Miguel Ángel y Josef. Dato de Esperanza Navarro por cortesía de Antonio Pereira.
|
|