Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NAPOLEÓN (1955) [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Napoléon |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO MAYOS GUIÑÓN
|
Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
Productora:
COURTS ET LONGS MÉTRAGES (C.L.M.)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PELLEGRIN, RAYMOND
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Napoleón Bonaparte |
GÉLIN, DANIEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Napoleón Bonaparte joven |
MORGAN, MICHÈLE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Josefina de Beauharnais |
DHÉRAN, BERNARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
De Bourrienne |
MARCONI, LANA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
María Walewska |
BRASSEUR, PIERRE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Barras |
ROQUEVERT, NOËL
|
MATEO, FERNANDO
|
General Cambronne |
WELLES, ORSON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sir Hudson Lowe |
PIGAUT, ROGER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
General Calaincourt |
REGGIANI, SERGE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lucien Bonaparte |
MARAIS, JEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Conde de Montholon |
VIDAL, HENRI
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Mariscal Joachim Murat |
PIAT, JEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Junot |
BAROUX, LUCIEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Luis XVIII |
ESCANDE, MAURICE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Luis XV |
DEBUCOURT, JEAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Conde de Fouché |
GIL, GILBERT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Luis Bonaparte |
GUITRY, SACHA
|
CARRILLO, LUIS
|
Príncipe Charles de Talleyrand |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Asistente de Barras |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-3-1955, en Italia el 19-4-1956 y en España en Granada el 28-3-1957. También distribuida originalmente por Les Films du Tétras. También producida por Filmsonor, Francinex y Rizzoli Film. Ficha aportada por Calros y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.
|
|