| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ELENA Y LOS HOMBRES [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: Elena et les hommes |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
NIETO, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
| Productora:
FRANCO LONDON FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERGMAN, INGRID
|
CONESA, MATILDE
|
Elena Sokorowska |
|
MARAIS, JEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
General François Rollan |
|
FERRER, MEL
|
NIETO, JESÚS
|
Conde Henri de Chevincourt |
|
VALÉRY, OLGA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
La Condesa |
|
RICHARD, JEAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Hector Chanol |
|
GRÉCO, JULIETTE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Miarka, la gitana |
|
BERTIN, PIERRE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Martin Michaud |
|
DOLL, DORA
|
ROMERO, MARÍA
|
Rosa la Rose |
|
DUVALLÈS, FRÉDÉRIC
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gaudin |
|
MARY, RENAUD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Fleury |
|
MOREL, JACQUES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Duchêne |
|
RÉMY, ALBERT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Buchez |
|
CLAUDIO, JEAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Lionel Villaret |
|
ELLIS, MIRKO
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Marbeau |
|
HILLING, JACQUES
|
ACASO, FÉLIX
|
Lisbonne |
|
JOUANNEAU, JACQUES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Eugène Martin Michaud |
|
LABOURDETTE, ELINA
|
LUNA, DELIA
|
Paulette Escoffier |
|
CHMARA, GREGORI
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Sirviente de Elena |
|
MODOT, GASTON
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Jefe de los gitanos |
|
NOËL, MAGALI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lolotte |
|
MARJANE, LÉO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante |
|
LARIVE, LÉON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sirviente de Henri |
|
OZENNE, JEAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Representante del gobierno |
|
LE BÉAL, ROBERT
|
CASÍN, JOSÉ
|
Médico |
|
NADAL, MICHÈLE
|
TORCAL, SELICA
|
Denise Martin Michaud |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Madre niño en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Cotilla en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Patrón restaurante #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Cantante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Patrón restaurante #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Vidauban |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Soldado con Vidauban |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Vendedora margaritas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Viseman |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 12-9-1956, en Italia el 11-1-1957 y en España en Madrid el 28-1-1957. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 1-3-1972, dentro de un ciclo dedicado a Jean Renoir. Se volvió a emitir el 2-3-1983. También producida por Les Films Gibé y Electra Compagnia Cinematografica. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
