El Capitán Fracassa [doblaje Tv 1998] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL CAPITÁN FRACASSA [doblaje TV 1998]

Título Original: Le capitaine Fracasse

Año de Grabación: 1998

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: CINERIZ

Productora: DOCUMENTO FILM

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MARAIS, JEAN	ADÁN, PABLO	Barón Sigognac / C. Fracassa
GRAD, GENEVIÈVE	VALENCIA, AMPARO	Isabella
GRIMALDI, SOPHIE	CASTRO, PEPA	Zerbine
TOJA, JACQUES	JIMÉNEZ, GABRIEL	Leandro
BILLEREY, RAOUL	ESQUIVIAS, ANTONIO	Mérindol
YONNEL, JEAN	NÚÑEZ, JULIO	Príncipe de Moussy
LATOUR, JOËLLE	LÓPEZ, ADELAIDA	Chiquita
PASSEUR, RENÉE	ROMERO, MARÍA	Leonarda
BARRAY, GÉRARD	LARA, CHEMA	Duque de Vallombrosa
GARRONE, RICCARDO	LOMBARDERO, JUAN	Lampourde
FERRERO, ANNA MARIA	OLIVARES, ANA	Marquesa de Bruyères
GODET, DANIELLE	OLIVARES, ANA	Serafina
DELORME, GUY	MARTÍNEZ, VICENTE	Hombre del príncipe de Moussy
PITOËFF, SACHA	DEL HOYO, EDUARDO	Matamoros
NOIRET, PHILIPPE	ARES, RUPERTO	Hérode
DE FUNÈS, LOUIS	ROMERO MARCHENT, RAFAEL	Scapino
ROCHEFORT, JEAN	ZÚÑIGA, MIGUEL	Malartic
DHÉRAN, BERNARD	ARROYO, JUAN ANTONIO	Caballero de Vidalenc
SAURY, ALAIN	OSTO, MANUEL	Agostino
TEYNAC, MAURICE	MAS, LUIS	Marqués de Bruyères
PIZANI, ROBERT	YUSTE, PEPE	Blazius

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 21-4-1961 y en Italia y en España en 1961.

Nombre completo de personaje:
Jean Marais.....Barón Philippe de Sigognac / Capitán Fracassa.

También titulada "Los intrépidos".

También producida por Films Metzger et Woog, Hoche Productions, Paris Elysées Films, Plaza Productions y Unidex.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y García en octubre de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192