Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HATANO, WATARU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCA: 13-TERRITORY INSPECTION DEPT.   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Gurus
  B: THE BEGINNING   GONZÁLEZ, DANIEL  Abbot
  BAKI HANMA [2ª temporada]   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Allen
  BASILISK   REDONDO, ÓSCAR  Danjou Kouga (joven)
  BASILISK   MESA, SERGIO  Koshirou Chikuma
  B-DAMAN FIREBLAST   MORENO SUPERVIA, RAÜL  Ken Ogami
  BEYBLADE: METAL FURY   LORCA, JAVIER  Dashan Wang
  BEYBLADE: METAL MASTERS   LORCA, JAVIER  Dashan Wang
  BLUE DRAGON [serie TV]   PALOMAR, ANTÓN  Gustav
  COMPLEJO RESIDENCIAL C   COOMONTE, ÁNGEL  Seichi Koshide
  CROKET!   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Salsasoja
  DARKER THAN BLACK   NAVARRO (NARO), JORDI  Jean (1x01-1x02)
  FAIRY TAIL [1ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL [2ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL [3ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL [4ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL [5ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL [6ª temporada]   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL: DRAGON CRY   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FAIRY TAIL: LA PELÍCULA - LA SACERDOTISA DEL FÉNIX   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  FATE/EXTRA LAST ENCORE   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Julius Belkisk Harwey
  FATE/EXTRA LAST ENCORE: GEOCENTRISMO ILUSTRE   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Julius Belkisk Harwey (2x02)
  GINTAMA [serie TV]   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Saburo Hiraga
  GINTAMA [serie TV]   MUÑOZ, IKER  Gou
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   PINEDA, JORDI  Shin (1x22-24)
  HONEY & CLOVER [2ª temporada]   PINEDA, JORDI  Shin (2x05)
  HORIMIYA: THE MISSING PIECES   LARA, RAÚL  Masamune Sasaki (1x01)
  ID-0   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Romanov
  JUJUTSU KAISEN [1ª temporada]   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Haruta Shigemo
  JUJUTSU KAISEN [2ª temporada]   LÓPEZ, NACHO (CHEVE)  Haruta Shigemo
  KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [1ª temporada]   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL  Keith
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [1ª temporada]   TORRES (SEVILLA), RAFA  Jaswant
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [2ª temporada]   TORRES (SEVILLA), RAFA  Jaswant
  LAS VARIACIONES GRIMM   AGUILAR, ABRAHAM  S (04)
  MAGI: ADVENTURE OF SINBAD   GÓNGORA, FRANCESC  Mystras Leoxses
  MAGIKANO   LÓPEZ, JESÚS  Shinichi
  MÄR   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hamelín
  MASHLE: MAGIC AND MUSCLES [2ª temporada]   DELGADO, FERNANDO (FER)  Wahlberg (adolescente) (2x09)
  MI DAIMON   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Koya Kokonoe
  MUSHOKU TENSEI [2ª temporada] (ep. 2x00-2x12)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Timothy
  MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]   MARTÍNEZ, CESC  Hitoshi Shinso
  MY HERO ACADEMIA [3ª temporada]   MARTÍNEZ, CESC  Hitoshi Shinso (3x24)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   FELIS, RUBÉN  Yahiko (niño)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   FERRER, PAU  Yahiko (niño) (desde 252)
  ONE-PUNCH MAN [miniserie TV]   CANTÓ, JULI  Metal Bat
  ONE-PUNCH MAN [serie TV] [1ª temporada]   CANTÓ, JULI  Metal Bat
  PÁJARO QUE TRINA NO VUELA: NUBES QUE SE FUNDEN   NICOLAU, LLUÍS  Chikara Doumeki
  RELIFE   RIUS, ARTUR  Koshi Usa
  SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [1ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Byaku Nigrom. (1x05-06, 09)
  SUPER CROOKS   MORA, TONI  Praetorian
  TERRA FORMARS   NAVARRO, HÈCTOR  Enrique
  TIGER & BUNNY   SEMPERE, CRISTIAN  Edward
  TIGER & BUNNY 2   FRÍAS, JOSÉ  Edward Keddy
  TWIN PRINCESS   CÁNOVAS, IVÁN  Truth
  UZUMAKI   SAMANIEGO, JON  Okada
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   ALBIAC, DANI  Shogun Pondero
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TEJEDOR, JORGE
8
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
2
CANTÓ, JULI
2
LORCA, JAVIER
2
MARTÍNEZ, CESC
2
PINEDA, JORDI
2
TORRES (SEVILLA), RAFA
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
ALBIAC, DANI
1
CÁNOVAS, IVÁN
1
COOMONTE, ÁNGEL
1
DEL HOYO, ÍÑIGO
1
DELGADO, FERNANDO (FER)
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
FELIS, RUBÉN
1
FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL
1
FERRER, PAU
1
FRÍAS, JOSÉ
1
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
1
GÓNGORA, FRANCESC
1
GONZÁLEZ, DANIEL
1
LAMATA, JUAN FRANCISCO
1
LARA, RAÚL
1
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
1
LÓPEZ, JESÚS
1
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MESA, SERGIO
1
MORA, TONI
1
MORENO SUPERVIA, RAÜL
1
MUÑOZ, IKER
1
NAVARRO (NARO), JORDI
1
NAVARRO, HÈCTOR
1
NICOLAU, LLUÍS
1
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
1
PALOMAR, ANTÓN
1
POISON, MIGUEL ÁNGEL
1
REDONDO, ÓSCAR
1
RIUS, ARTUR
1
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
1
ROLDÁN, JAVIER
1
SAMANIEGO, JON
1
SEMPERE, CRISTIAN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 56




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com