Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEYBLADE X [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Beyblade X
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESCALERA, SAN
 Traducción: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajuste: ESCALERA, SAN
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAITÔ, SÔMA   ARCA CASTRO, MANUEL  Jaxon Cross/Blader X
  UMEDA, SHUICHIRO   LEMA, DANIEL  Robin Kazami
  NOGUCHI, RURIKO   SANTAMARÍA, TERESA  Multi Nana-iro
  NATSUYOSHI, YÛKO   LEMOS, ANA  Tenka Shiroboshi
  UO, KEN   LORENZO, JULIO  Taisho Sushiya
  AOKI, RURIKO   LÁZARE, CRISTAL  Meiko Myoden
  ISHIKAWA, KAITO   MIRANDA, JUAN  Khrome Ryugu
  ISE, MARIYA   LEIS, SUSANA  Sigrid Nana-iro
  ISE, MARIYA   (DESCONOCIDO)  Sigrid Nana-iro (2x19-21)
  FURUTA, KAZUKI   GIL, ALFONSO  Ciel Kaminari
  KOSHIMIZU, AMI   PÉREZ, TAMARA  Omega Shiroboshi
  MURO, GENKI   DOIRO, BRUNO  Lantz Roji
  IWANAKA, MUTSUKI   COUTO, UXÍO  Million Mizu
  SUZUKI, RYÔTA   CEREIJO, JUANFRAN  Titus Manju
  HAMANO, DAIKI   TORRES, HUGO  Toguro Okunaga
  WAKAI, YÛKI   DAVILA, MONTSE  Jian Strong
  KOBAYASHI, YÛSUKE   BIANCHI, MIGUEL  Blaze Fujiwara
  MAEKAWA, RYÔKO   PILLADO, DESIRÉ  Yuni Naniwa
  KANUKA, MITSUAKI   ROSADO, GELOS  Zonamos Nekoyama
  MIYADERA, TOMOKO   FERNÁNDEZ MARCO, PALOMA  Quinn Manju
  TSUCHIDA, REIÔ   ESCALERA, SAN  Rex Jura
  SATÔ, GEN   CASTAÑO, NACHO  Packun
  TSUJI, AYUMI   CARRO, PAULA  Karla Konjiki
  AMANE, KANON   BARREIRO, SOFÍA  Reiyu Kuwabara
  YASUMOTO, HIROKI   ESCALERA, SAN  Iwao Gogo
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   (DESCONOCIDO)  Yoko Kyubi
  SHIGEMATSU, CHIHARU   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Enga Fugazaru
  ITÔ, KENTARÔ   LÓPEZ, JAVIER  Ryu Isshin
  KENN   MACHADO, ELOY  Takumi Ishiyama
  OMACHI, TOMOHIRO   CASTAÑO, NACHO  Genri Sayo
  ISHIGURO, FUMITAKE   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Bariki Jinnai
  FURUKAWA, MAKOTO   ALONSO, DAMIÁN  Warden
  KONISHI, KATSUYUKI   ESCALERA, SAN  Ginro
  SUGIYAMA, RIHO   ARCA CASTRO, MANUEL  Jaxon Cross (niño)
  OKAMOTO, NOBUHIKO   LORENZO, JULIO  Byte
  KOMADA, WATARU   BALIÑO, IÑAKI  Number Zero
  HIDAKA, RINA   DARRIBA, IRIS  Number One
  OGINO, HAZUKI   CARRO, PAULA  Number Two
  TAJIMA, SARAN   DÍAZ, CHELO  Number Three
  KAWAIDA, NATSUMI   PILLADO, DESIRÉ  Pris Manju
  KAWAIDA, NATSUMI   LÁZARE, CRISTAL  Prisse Manju
  KAYANO, AI   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Joka Manju
  HATANO, WATARU   ESCALERA, SAN  Jaq Manju
  SUZUKI, REIKO   (DESCONOCIDO)  Sue Manju
  SUZUKI, REIKO   LEIS, SUSANA  Sue Manju (2x12)
  ARAI, SATOMI   VISO, MARTA  Megaoka
  MIYASE, NAOYA   COUTO, UXÍO  Suzaki
  MOCHIDA, HIMARI   PÉREZ, TAMARA  Tsuru
  TERUI, YÛKI   DARRIBA, IRIS  Tsubasa Takaya
  ISHII, MIZUKI   BIANCHI, MIGUEL  Cleo Cle
  UCHIDA, SHÛICHI   ROSADO, GELOS  Solita
  KUNO, MISAKI   DAVILA, MONTSE  Hina
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-10-2024 y en España el 1-9-2025.

Consta de 49 episodios.

Ficha aportada por Seiford e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 195924
 Directores: 923
 Ajustadores: 689
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36732
 Series TV: 10045
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3321
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com