Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUJUTSU KAISEN [2ª temporada]



 

 Título Original: Jujutsu Kaisen
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: GAYUVAS, ABRAHAM
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GAYUVAS, ABRAHAM
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: MAPPA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SUÁREZ, RICARDO
 Técnico de sala: BEIRO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENOKI, JUNYA   LORENZO, CARLOS (CARLOREN)  Yuji Itadori
  NAKAMURA, YÛICHI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Satoru Gojo
  UCHIDA, YÛMA   LOZANO, OMAR  Megumi Fushiguro
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Toji Fushiguro
  HAYAMI, SAORI   STRACHAN, CRISTINA  Tsumiki Fushiguro (2x05)
  SETO, ASAMI   ESTEBAN SIERRA, SONIA  Nobara Kugisaki
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Mahito
  SUWABE, JUNICHI   FLORES, DAVID  Ryomen Sukuna
  KOMATSU, MIKAKO   SORIA, SANDRA  Maki Zen´in
  NAKATA, JÔJI   NIETO, PACO  Naobito Zen´in
  INOUE, MARINA   OVALLE, HELENA  Mai Zen´in (2x06, 2x20)
  UCHIYAMA, KÔKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Toge Inumaki (2x09, 2x13
  SEKI, TOMOKAZU   ACASO, FERNANDO  Panda
  SAKURAI, TAKAHIRO   GARRIDO, FELIPE  Suguru Geto
  IWATA, MITSUO   BLANCO, DAVID  Kiyotaka Ijichi (2x03, 2x05)
  KURODA, TAKAYA   MORÓN, ÁNGEL  Masamichi Yaga
  TSUDA, KENJIRÔ   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Kento Nanami
  MITSUISHI, KOTONO   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Mei Mei
  SANPEI, YÛKO   DOMAR, RODRIGO  Ui Ui
  ENDÔ, AYA   CARRERO, LAURA  Shoko Ieiri
  HINO, SATOSHI   ROGERS, DAVE  Noritoshi Kamo(2x20,2x22,2x23)
  TSUDA, KENJIRÔ   KARVAC, ÁLVARO  Kento Nanami joven (2x03,2x05)
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   CAMPOS, MIGUEL  Ultimate Mechamaru
  TOKUI, SORA   PÉREZ, MARINA  Akari Nitta (2x07,2x12,2x19)
  HAYASHI, YÛ   GRAÑA, MARCOS  Takuma Ino (2x07, 2x10, 2x11)
  KIMURA, SUBARU   IRLES, PABLO  Aoi Todo
  KUGIMIYA, RIE   ARGOTA, MARTA  Momo Nishimiya(2x20,2x22,2x23)
  HIKASA, YÔKO   PEÑA, CRISTINA  Utahime Iori
  CHIBA, SHIGERU   BAJO, LUIS  Jogo
  MIKI, SHINICHIRÔ   IRLES, PABLO  Atsuya Kusakabe
  MUGIHITO   TAVÍO, GREGORIO  Yoshinobu Gakuganji (2x06)
  TANAKA, ATSUKO   NARANJO, ALMA  Hanami (2x08, 2x09, 2x16)
  YAMAYA, YOSHITAKA   REAL, VICENTE  Junpei Yoshino (2x18)
  KUROSAWA, TOMOYO   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Takada-Chan (2x20)
  YAMAGUCHI, KAPPEI   FLORES, DAVID  Kechizu (2x22)
  HATANO, WATARU   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Haruta Shigemo
  NAMIKAWA, DAISUKE   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Choso
  SHIMIZU, RISA   VARGAS, CLAUDIA  Misato Kuroi (2x01,2x02,2x03)
  YASUMOTO, HIROKI   LOZANO, QUIQUE  Shiu Kong (2x01, 2x02, 2x04)
  KYAN, KAZUKI   REDONDO, JESÚS  Kokun (2x01, 2x02)
  TOKUMOTO, YUKITOSHI   CARMENA, ENRIQUE  Bayer (2x01)
  NAGASE, ANNA   COMITRE, GRACIA  Riko Amanai (2x02, 2x03)
  KAJIWARA, GAKUTO   DE GÁLLEGO, PASCUAL  Yu Haibara (2x03, 2x05)
  SAKUYA, SHUNSUKE   NÚÑEZ, JOSÉ  Shigeru Sonoda (2x04)
  HIDAKA, NORIKO   CÉSPEDES, MARINA  Yuki Tsukomo (2x05,2x22,2x23)
  MATSUDA, RISAE   STRACHAN, CRISTINA  Mimiko Hasaba
  MATSUDA, SATSUMI   HERNÁNDEZ, HENAR  Nanako Hasaba
  SAKURAI, TAKAHIRO   CAMPOS, MIGUEL  Kenjaku (2x06)
  TERAKAWA, AIMI   LAGO, ALBA  Yuko Ozawa (2x06)
  KANUKA, MITSUAKI   CAMPOS, MIGUEL  Ko-Guy (2x08)
  FUJIWARA, NATSUMI   AGUADO, PILAR  Asistenta (2x08)
  SAIGA, MITSUKI   DEL OLMO, MARÍA  Uraume
  HIROTA, MINORU   SALAMANCA, CARLOS  Jiro Awasaka (2x10, 2x11)
  KARASAWA, JUN   NAVAJO, MARISOL  Ogami Baba (2x10, 2x11, 2x12)
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   AGUADO, PILAR  Narradora
  MIYAKE, KENTA   CAMPOS, MIGUEL  Dagon
  ASARI, RYÔTA   LANGTRY, JORGE  Arata Nitta (2x20)
  OGATA, MEGUMI   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Yuta Okkotsu (2x23)
  HANAZAWA, KANA   VILLAVERDE, ANDREA  Rika Orimoto (2x23)
  FUJIWARA, SEIYU   ROCA, JAIME  Maldición (2x02)
  TÔDÔ, MAI   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Profesora (2x02)
  KISO, HIROKO   RAMÍREZ, LAURA  Splitmouth (2x04)
  MAYAMA, AKO   RAMÍREZ, LAURA  Aldeana (2x05)
  FUJIWARA, NATSUMI   DE LUIS, NOELIA  Megumi Fushiguro niño (2x05)
  KONDÔ, HIRONORI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Niji Ebina (2x10, 2x12)
  INOUE, GÔ   GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO  Toshihisa Negi (2x16)
  ITÔ, SHIZUKA   IGLESIAS, SARA  Manami Suda (2x16)
  HAYAMI, SHÔ   MARTÍNEZ, JESSIE  Larue (2x16)
  SEKI, KÔJI   ABENGÓZAR, JAVIER  Padre de Fumi (2x19)
  AOI, AZUSA   GENZOR, MARÍA  Fumi (2x19)
  WAKABAYASHI, YÛ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Hombre Radio (2x23)
  HORIGOME, SAYA   VARELA, LAURA  Mujer Radio (2x23)
  CHIBA, SHIGERU   ABENÓJAR, ANTONIO  Wasuke Itadori (2x17)
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Locutor (2x02)
  (DESCONOCIDO)   LEZCANO, CRISTIN  Compañera (2x02)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, RICKY  Hombre (2x02)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Hombre (2x03)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Gong (2x05)
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Chico (2x06)
  (DESCONOCIDO)   CALLE, MARTA  Mujer (2x06)
  (DESCONOCIDO)   CABELLO, ALBERTO (SABA)  Hombre (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Camarera (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ-CRUCES, NACHO  Nieto (2x11, 2x12)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, SARA  Keiko (2x17)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Chica (2x17)
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Joven (2x18)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Madre de Fumi (2x19)
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Granny (2x23)
  (DESCONOCIDO)   DE LEMA, BÁRBARA  Oficial 1 (2x23)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JULIO  Oficial (2x23)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Oficial 3 (2x23)
  (DESCONOCIDO)   VARGAS, CLAUDIA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 6-7-2023 y doblada el 17-8-2023.

Consta de 23 episodios.

Edición (subtítulos): Abraham Gayuvas.

Revisión (traducción): Nicolás Sepúlveda.

Episodio 2x05 traducido por M. R. G.

Coordinadoras del proyecto: Eva García de Diego y Alba Pérez.

Ficha aportada por Earthworm, Retmec, Javier Cámara y Laura Ruiz e introducida en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com