Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAGI: ADVENTURE OF SINBAD |
|
Título
Original: Magi: Sinbad no bôken |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LATORRE, IGNACIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LATORRE, IGNACIO
|
Estudio de
Grabación:
AUDIOPROJECTS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
ANIPLEX
|
Productora:
LAY-DUCE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
QUIÑONERO, PACO |
Técnico
de sala:
ARGELICH, LLUIS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ONO, DAISUKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Sinbad |
SUGITA, TOMOKAZU
|
SALAS, LLÚRIA
|
Drakon |
SAKURAI, TAKAHIRO
|
OLIVER, DANIEL
|
Ja´far |
FUJIWARA, KEIJI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hinahoho |
HATANO, WATARU
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Mystras Leoxses |
ISHIDA, AKIRA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Yunan |
KONISHI, KATSUYUKI
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Badr |
HIKASA, YÔKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Esra |
KOYASU, TAKEHITO
|
ALONSO, TASIO
|
Barbarossa |
KAYANO, AI
|
ESTRADA, MARTA
|
Serendine |
SAITÔ, SÔMA
|
ALONSO, TASIO
|
Vittel |
MIYAKE, KENTA
|
CASANOVAS, TONI
|
Mahad |
TSUNEMATSU, AYUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Rurumu |
NAKA, HIROSHI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Rametoto |
TÔMA, YUMI
|
ESTRADA, MARTA
|
Mira Dianus Artemina |
NAKAI, KAZUYA
|
SIANES, CARLOS
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-5-2014 y en España el 8-12-2016. Consta de 13 episodios. Jefa de producción: Marcela Frota. Coordinación de producción: Silvia Masdeu. Grabación de diálogos: Rynat Vankov y Andrea Parra. Edición de diálogos: Ricard Ventura y Manuel Parra. Asistentes técnicos: César Gil y Sebastian Theihsen. Ficha aportada por bLas077xx y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero y abril de 2017.
|
|