Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PÁJARO QUE TRINA NO VUELA: NUBES QUE SE FUNDEN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Saezuru tori wa habatakanai: The Clouds Gather | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: BELTRÁN, PAU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CARO, ANA MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: LIL´ BOX SOUND STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: CARO, ANA MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JONU MEDIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: T-JOY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GRACIA, BERTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 15-02-2022 y en España en Barcelona el 21-09-2022. Producción: Laia Fábregas. Ficha introducida en febrero de 2023. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
