Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [1ª temporada]


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiô shinwa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKIHARA, TETSUYA   GIMENO, MANUEL  Tenma de Pegaso
  SHIMONO, HIRO   LLORENS, RAÚL  Alone/Hades
  HIRANO, AYA   TRIFOL, NURIA  Sasha/Atenea
  ABE, ATSUSHI   DE PORRATA, ÁLEX  Yato de Unicornio
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Yuzuriha de Grulla
  MIKI, SHINICHIRÔ   DI BLASI, CARLOS  Shion de Aries
  SEKI, TOSHIHIKO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patriarca Seiji
  HORIUCHI, KENYÛ   VARELA, JORDI  Hakurei del Altar
  MIKI, SHINICHIRÔ   DI BLASI, CARLOS  Shion de Aries
  MIYAKE, KENTA   MORA, TONI  Dohko de Libra
  KAMIYA, HIROSHI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Albafica de Piscis
  ISHIDA, AKIRA   GARCÍA, DANIEL  Asmita de Virgo
  SUGITA, TOMOKAZU   BOIXADERAS, JORDI  Aldebarán de Tauro
  NOJIMA, HIROFUMI   ZAMORA, SERGIO  Sísifo de Sagitario
  ONO, DAISUKE   DOMINGO, CLAUDI  Manigoldo de Cáncer
  TSUBOI, TOMOHIRO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hypnos
  KAWADA, SHINJI   CALVO, RAFAEL  Thanatos
  MIZUKI, NANA   MOLINA, GRACIELA  Pandora
  HOSHI, SÔICHIRÔ   LLADÓ, CARLOS  Chesire del Cat Sith
  SAKURAI, TAKAHIRO   JENNER, DAVID  Minos del Grifo
  FUKUYAMA, JUN   ALBIAC, DANI  Kagaho del Bennu
  SHIMONO, HIRO   BRAU, DAVID  Alone (niño)
  KIKUCHI, YÛMI   AMBRÓS, CARMEN  Anna
  SHIMIZU, RISA   CALVELL, CARMEN  Maria
  SHITAYA, NORIKO   MORALES, PILAR  Caro
  OGINO, SEIRÔ   GIL, VICENTE  Giganto del Cíclope
  IMARUOKA, ATSUSHI   ROLDÁN, JAVIER  Raimi del Gusano
  KAWANO, TAKETOSHI   BELDA, FRANCESC  Cerbero
  KATÔ, MASAYUKI (IV)   GIL, VICENTE  Phlegyas del Licaón
  ITÔ, KENTARÔ   RIBAS, PEP  Fyodor de la Mandrágora
  HATANO, WATARU   ROLDÁN, JAVIER  Byaku del Nigromante
  MATSUYAMA, TAKASHI   RIBES, JORDI  Nyobe de Deep
  ASUMI, KANA   AMBRÓS, CARMEN  Agasha
  KUMAI, MOTOKO   MESA, SERGIO  Atla
  SHIMURA, TOMOYUKI   LATORRE, J. IGNACIO  Stand del Escarabajo Mortal
  KASE, YASUYUKI   MESA, SERGIO  Edward de la Sílfide
  OKAMOTO, HIROSHI   MESA, SERGIO  Teneo
  OGASAWARA, ARISA   CALVELL, CARMEN  Serinsa
  HONJÔ, YÛTARÔ   GIMÉNEZ, ARIADNA  Saro
  HONDA, TAKAKO   GUILLÉN, ROSA  Violate del Behemoth
  MORI, NORIHISA   ITCHART, EDUARD  Cube de Dullahan
  NARA, TÔRU   ESTADELLA, ALEIX  Wimber del Murciélago
  CHIBA, SHIGERU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  EUROX   PAZ, JOAQUÍN  Opening
  IKUNO, MAKI   MORENO, BIANCA  Ending
  DEL RAY, MARINA   PAZ, JOAQUÍN  Ending (coros)
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Flecha
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Auriga
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Markino de Esqueleto
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Padre de Agasha
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Zeros de la Rana
  (VOZ)   GIMENO, MANUEL  Títulos
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 24-6-2009 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 16-6-2010.

Adaptación musical: Joaquín Paz.

Ficha ampliada por Calros con datos de Guille Skye, Sysiphus S., Miquel_Yasha2 y Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2013. Dato de estudio por cortesía de Josef. Reintroducida y ampliada por Guille Skye en septiembre de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151923
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3328
 Productoras: 9250
 Agencias: 77


 Películas: 31102
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1129
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com