Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BOURNE, JR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  13 FANTASMAS (THIRTEEN GHOSTS)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Benjamin Moss
  24 [6ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Connell Johnson
  ANDRÓMEDA   ARROYO, JUAN ANTONIO  William Ataturk
  ARROW [4ª temporada]   REINA, LUIS  Jeremy Tell / Double Down (03)
  CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matt Doherty (7x22)
  EL CÍRCULO SECRETO   ITCHART, EDUARD  Isaac
  EL CUERVO [serie TV]   ROMERO, GUILLERMO  Shane Gant (1x04)
  EL EFECTO MARIPOSA 2   GÁZQUEZ, PACO  Malcolm Williams
  EL EXORCISMO DE EMILY ROSE   POSADA, LUIS  Ray
  EL MENTALISTA [1ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jeremy Hale (1x07)
  EL PECADO DEL PREDICADOR   REINA, LUIS  Evan Tanning
  EL REGRESO A LA CABAÑA DEL LAGO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  J.C. Reddick
  FALLING WATER [2ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Thomas Dolan
  FLASHPOINT [serie TV]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dan
  FRINGE (AL LÍMITE) [3ª temporada]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente CIA Edwards (3x12)
  FUTURESPORT [doblaje vídeo 1999]   DEL HOYO, PABLO  Sythe
  GINGER SNAPS III: EL ORIGEN   COELLO, RICKY  Sargento James
  HERMANAS DE SANGRE (2006)   RIBES, JORDI  Larry Franklin
  INOCENCIA PERDIDA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Malcolm Lowe
  JEREMIAH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Stenn
  JOSIE Y LAS MELÓDICAS   MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS  Dueño de tienda
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [5ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Nathan Carter (5x08)
  LOS 100 [6ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Russell Lightbourne VII
  LOS 100 [7ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  R. Lightbourne VII / Sheidheda
  MILLENNIUM [serie TV]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Nearman (1x04)
  MUCHA MARCHA   ESTADELLA, ALEIX  Douglas Freeman
  OUTCAST [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Luke Masters (1x03)
  PALABRA DE HONOR (2003)   MUELAS, IVÁN  Douglas Picard
  PRIME TIME [serie TV]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matt Paladin
  ROMANCE PERFECTO   ENCINAS, ROBERTO  Rick Meadows
  SEVERED   FENTON, LUIS  Carter
  SOMEWHERE BETWEEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tom Price
  STARGATE SG-1 [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (2x11,12,18)
  STARGATE SG-1 [3ª temporada]   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (3x12,3x13)
  STARGATE SG-1 [4ª temporada]   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (4x05)
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (9x13)
  SUITS: LA CLAVE DEL ÉXITO [1ª temporada]   LORENZ, SANTI  Samuel (1x06)
  SUITS: LA CLAVE DEL ÉXITO [5ª temporada]   LORENZ, SANTI  Samuel Tull (5x06)
  TEEN WOLF (2011) [1ª temporada]   REINA, LUIS  Sr. Argent
  TEEN WOLF (2011) [2ª temporada]   REINA, LUIS  Sr. Argent
  TEEN WOLF (2011) [3ª temporada]   REINA, LUIS  Sr. Argent
  TEEN WOLF (2011) [4ª temporada]   REINA, LUIS  Sr. Argent
  TEEN WOLF (2011) [5ª temporada]   REINA, LUIS  Chris Argent
  TEEN WOLF (2011) [6ª temporada]   REINA, LUIS  Chris
  TERREMOTO EN NUEVA YORK 2   DEL PINO, CARLOS  Joshua Bingham
  THE SENTINEL (EL CENTINELA) [1ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Kendrick (2x02)
  ULISES Y LA ISLA DE LA NIEBLA   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Perimedes
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
REINA, LUIS
8
BETETA, LORENZO
4
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
4
ARROYO, JUAN ANTONIO
3
DEL HOYO, PABLO
3
GÁZQUEZ, PACO
3
ENCINAS, ROBERTO
2
LORENZ, SANTI
2
VALLÉS, ALFONSO
2
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
COELLO, RICKY
1
DEL PINO, CARLOS
1
ESTADELLA, ALEIX
1
FENTON, LUIS
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
ITCHART, EDUARD
1
MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
MUELAS, IVÁN
1
POSADA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
ROMERO, GUILLERMO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 47




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com