| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Cold Case |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LA SEXTA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
ISABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORRIS, KATHRYN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lilly Rush |
|
PINO, DANNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Scotty Valens |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick Vera |
|
FINN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
John Stillman |
|
BARRY, THOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Will Jeffries |
|
THOMS, TRACIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kat Miller |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Grace Stearns (7x01) |
|
THURSTON, NICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Nash Simpson (7x02) |
|
SÁNCHEZ, NATE
|
BALAS, JAVIER
|
Cal Acevedo (7x02) |
|
EARL, JAMES
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ray-Ray (7x03) |
|
PORTER, ADINA
|
GIL, CHUS
|
Laticia Myers (7x03) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jimmy Clarke (7x03) |
|
HEGGINS, TRACEY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Meesha Sullivan (7x07) |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MUELAS, IVÁN
|
Eddie Sacardo (7x07, 7x08) |
|
CARDELLE, MICHAEL
|
REINA, ÁLVARO
|
José Sandoval (7x06) |
|
VALENTE, ALEX
|
REINA, ÁLVARO
|
Agente Lennox (7x04) |
|
FAUST, CHAD
|
REINA, ÁLVARO
|
Frank James 1944 (7x05) |
|
DANG, JORDAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Warren Lee 1983 (7x08) |
|
ROGERS, TAYA
|
JARA, SANDRA
|
Tam (7x08) |
|
BALDWIN, DANIEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Moe Kitchener (7x05) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Diane Yates (7x18,7x19,7x20) |
|
WALKER, MATTHEW (III)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sheldon "Cleo" Burgess (7x14) |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ronde Brooks (7x04) |
|
HABEL, SARAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Felicia Grant (7x21) |
|
LEE, NELSON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Dr. Andiman (7x09) |
|
ALVAREZ, RONNIE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Angelo Rivera 1986 (7x06) |
|
BOWEN, ANDREW
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Lee Mavoides (7x21) |
|
FERNANDEZ, RAMON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Ronnie Tavares (7x22) |
|
ANISTON, JOHN
|
ARES, RUPERTO
|
Herbert "Lobo" James (7x05) |
|
BYRD, LA MONDE
|
ROBLES, DAVID
|
Bobby Kerns (7x11) |
|
LIVELY, ZACK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kevin Harkin 2005 (7x11) |
|
MARTZ, JAMIE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mike Donley 2005 (7x11) |
|
WARD, ROSALIE
|
JARA, SANDRA
|
Kristen Donley (7x11) |
|
McGARRY, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Jerry Harkin (7x11) |
|
SMALL, WYLIE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Sra. Harkin 2005 (7x11) |
|
HIGGINS, KRISTOPHER
|
REINA, ÁLVARO
|
Sean Flanagan (7x10) |
|
HOOD, BLAKE
|
REINA, ÁLVARO
|
Cole Austen (7x21) |
|
BOURNE, JR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Matt Doherty (7x22) |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wilson Katz (7x12) |
|
PENNY, JOE
|
JOVER, EDUARDO
|
Hank Butler (7x14) |
|
HANLON, JAMES
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Detective Pierson |
|
LEARNED, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Louise Patterson 2009 (7x05) |
|
DAVERN, BRETT
|
SEVILLA, PABLO
|
Finn Cooper (7x04, 7x11) |
|
ALEXANDER, NEWELL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank James 2009 (7x05) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Celeste Cooper (7x11) |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
"La Porra" Joe Mueller (7x02) |
|
ARNETTE, JEANNETTA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Chelsey Simpson 2009 (7x02) |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cal Acevedo 2009 (7x02) |
|
BROWNING, CHRIS
|
REINA, LUIS
|
Steve Hess (7x02) |
|
CARLO, ISMAEL ´EAST´
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ramiro Valens (7x02) |
|
CLATTERBUCK, TAMARA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Chelsey Simpson 1995 (7x02) |
|
HOYOS, TERRI
|
ALONSO, LICIA
|
Rosa Valens (7x02, 7x09) |
|
JAMES, DREW
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Grady Giles 1995 (7x02) |
|
KOLE, WARREN
|
SEVILLA, PABLO
|
Grady Giles 2009 (7x02) |
|
OLIVIERI, DAWN
|
DÍEZ, EVA
|
Vonda Martin 2009 (7x02) |
|
ZINSER, GILLIAN
|
PASTOR, LAURA
|
Vonda Martin 1995 (7x02) |
|
BLOOM, VAIL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alyssa Lane 2009 (7x09) |
|
HUNT, BRAD
|
JOVER, EDUARDO
|
Stan Cronin (7x09) |
|
NIVEN, NICK
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Luke Cronin (7x09) |
|
PAGAN, MICHAEL J.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ronnie Jacks 1999 (7x09) |
|
POMERANTZ, DASH
|
JARA, IVÁN
|
Oliver Calhoun 1999 (7x09) |
|
WILSON, CHERILYN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Alyssa Lane 1999 (7x09) |
|
HEIZER, MILES
|
MORENO, ADOLFO
|
Keith Oats (7x09) |
|
BIEDEL, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Oliver Calhoun 2009 (7x09) |
|
STONE MAHONEY, WILLIAM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. McKenzie (7x09) |
|
DIAMOND, REED
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Darren Musk (7x09) |
|
HINNEN, STACEY
|
YSBERT, CARLOS
|
"Dulce" Sil Tavern 1986 (7x16) |
|
PIPER, RODDY
|
YSBERT, CARLOS
|
"Dulce" Sil Tavern 2010 (7x16) |
|
SCOVOTTI, MICHAEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Nate "Red" Beecher 1986 (7x16) |
|
SHAFER, ROBERT R.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Nate "Red" Beecher 2010 (7x16) |
|
McCULLY, JUSTIN
|
ARES, RUPERTO
|
Rob "Oso" Jacobs 1986 (7x16) |
|
TYLER, BILLY
|
ARES, RUPERTO
|
Rob "Oso" Jacobs 2010 (7x16) |
|
BAILEY, PRESTON
|
MOLINA, CHELO
|
Tim Malone 1986 (7x16) |
|
COHAN, LAUREN
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel Malone 1986 (7x16) |
|
McNAMARA, KEVIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mick Malone (7x16) |
|
RUSSELL, THERESA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Rachel Malone 2010 (7x16) |
|
THOMAS, JAY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Lance Katrola 2010 (7x16) |
|
CACIA, J. R.
|
ROMERO, RAFA
|
Lance Katrola 1986 (7x16) |
|
BOTSFORD, SARA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Joan Coulson (7x15) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
LARA, CHEMA
|
Ray Crawford (7x17) |
|
WEST, CHANDRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Caroline Hargeave 1974 (7x12) |
|
GUILL, JULIANNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bunny Hargreave 1974 (7x12) |
|
HARDISON, KADEEM
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Andrew Garlett 2009 (7x07) |
|
GOOD, MEAGAN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Beatrice Sloan 1970 (7x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, CANDELA
|
Pasajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2009 y en España el 18-12-2009. Consta de 22 episodios. Nombre completo de personaje:
Kadeem Hardison.....Andrew "Huxtable" Garlett 2009 (7x07). También producida por Jerry Bruckheimer Television y CBS Television Studios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Thulsadoom y Kalifa en marzo y septiembre de 2015, noviembre de 2016, septiembre y noviembre de 2018 y junio de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
