Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE SG-1 [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate SG-1
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: CABRERA, MERCEDES
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: DOUBLE SECRET PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  Coronel Jack O´Neill
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Samantha "Sam" Carter
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  DAVIS, DON S.   REVILLA, CARLOS  Gen. George Hammond
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Bra´tac (2x01,2x08)
  WISDEN, ROBERT   ADÁN, PABLO  Cor. Bert Samuels (2x01)
  WILLIAMS, PETER (IV)   CRESPO, IÑAKI  Apophis (2x01,2x08,2x09,2x18)
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Sgt.Walter Harriman (01,05,07)
  CRUZ, ALEXIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Skaara / Klorel (2x01)
  STUART, KATIE   JARA, SANDRA  Cassandra (2x02)
  ROTHERY, TERYL   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  BARTLETT, BONNIE   NEILA, MARÍA TERESA  Linea (2x03)
  LAWRENCE, COLIN   MAS, LUIS  Mayor Warren (2x03)
  WHEELER, ANDREW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Mayor Stan Kovacek (2x03)
  ACHESON, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Vishnoor (2x03)
  PUTTONEN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Simian (2x03)
  ACOVONE, JAY   MAS, LUIS  Charles Kawalsky (2x04)
  ROGERS, MICHAEL (V)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cor. John Michaels (2x04)
  SCHULTZ, DWIGHT   ALDEGUER, SALVADOR  El Guarda (2x04)
  DUNCAN, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Melburn Jackson (2x04)
  TOULIATOS, GEORGE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pyrus (2x05)
  HANSON, HEATHER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Shyla (2x05)
  KAVADAS, ANDREW   LAGUNA, ALFONSO  Olaf (2x06)
  KELSEY, TAMSIN   MONTIJANO, CAROLINA  Gairwyn (2x06)
  GIBBON, MARK   TENA, PEDRO  Thor (2x06)
  MEHLER, TOBIAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Graham Simmons (07,15,16,18)
  SHEA, DAN   JARA, IVÁN  Sgt. Siler (07,15,16,18)
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Bra´tac (2x08)
  WILLIAMS, PETER (IV)   CRESPO, IÑAKI  Apophis (2x08, 2x09)
  BRYANT, PETER   DEL PINO, CARLOS  Fro´tak (2x08)
  PARKER, BROOK SUSAN   BORDALLO, MAR  Drey´auc (2x08)
  DENIS, NEIL   MOLINA, CHELO  Rya´c (2x08)
  AVARI, ERICK   MARÍN, LUIS  Kasuf (2x09)
  BANDERA, VAITIARE   GARCÍA, MARTA  Sha´re / Amaunet (2x09)
  ARGENZIANO, CARMEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gral.Jacob Carter(09,11,12,20)
  OWENS, CHRIS   CERNUDA, ALFREDO  Armin Selig (2x09)
  HYLANDS, SCOTT   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Timothy Harlow (2x10)
  OYARZUN, ALONSO   PINILLOS, JESÚS  Líder banda (2x10)
  RENNISON, COLLEEN   CERVANTES, CARMEN  Ally (2x10)
  McBEATH, TOM   MAS, LUIS  Cor. Harry Maybourne (10,14)
  LEACOCK, RICHARD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sargento (2x10)
  BOURNE, JR   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (2x11,12,18)
  REKERT, WINSTON   CUESTA, JUAN MIGUEL  Cordesh (2x11, 2x12)
  DOUGLAS, SARAH   ANGULO, VICTORIA  Yosuf / Garshaw (2x11, 2x12)
  COGHILL, JOY   CONESA, MATILDE  Saroosh / Selmak (2x12)
  GRANT, RODNEY A.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tonané (2x13)
  CROSS, ROGER (III)   ENCINAS, ROBERTO  Capitán Conner (2x13)
  McNULTY, KEVIN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Warner (2x13)
  ZAHARA, ALEX   LARA, CHEMA  Xe´ls (2x13)
  COX, CHRISTINA   WAGENER, ANA  T´akaya (2x13)
  BREKER, ERIC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mayor Reynolds (2x14)
  WALKER, MATTHEW (I)   MORENO, EDUARDO  Roham (2x14)
  LYNDALL-KNIGHT, TIFFANY   MATEOS, YOLANDA  La Moor (2x14)
  WASSERMAN, JERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Whitlow (2x14)
  GRAHAM, CONAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Técnico (2x14)
  GUGUSHE, BISKI   GARCÍA INSÚA, JORGE  Guardia de seguridad (2x16)
  TEAGUE, MARSHALL R.   MARTÍN, MARIO  Cor. Frank Cromwell (2x16)
  SANDERS, ALVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Fred (2x17)
  JUDGE, CHRISTOPHER   FRANQUELO, JAVIER  Ma´chello (2x17)
  SCHEELAR, DARRYL   SEVILLA, PABLO  Policía (2x17)
  BACON, DANIEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Técnico (2x19,2x20,2x21)
  GULKA, JEFF   MOLINA, CHELO  Charlie (2x20)
  CAMPBELL, SEAN (I)   PADILLA, JOSÉ  Sargento (2x21)
  HENDERSON, FRED   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Mayor Robert Thornbird (2x21)
  PEARL, AARON   LARA, CHEMA  George Hammond (2x21)
  DAVIES, GLYNIS   PALACIOS, LAURA  Catherine Langford (2x21)
  PERRY, PAMELA   NÚÑEZ, CONCHITA  Futura Cassandra (2x21)
  BUTLER, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  General Trofsky (2x22)
  Más información
La serie es de 1997.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1998 y en Canadá el 13-8-2002.

Consta de 22 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 16-4-2018.

También distribuida originalmente por MGM Worldwide Television (1997-2006), MGM Domestic Television Distribution (1997-2005), CanWest Global Television Network (1997-2004), Image Entertainment y CITY-TV.

También producida por Gekko Film Corp., Kawoosh! Productions VII, MGM Worldwide Television Productions y Stargate SG-1 Production (II) Inc.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en octubre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154974
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com