Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEEN WOLF (2011) [3ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Teen Wolf
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: BLANCO, DAVID
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXTREME (XTRM)
 Distribuidora Original: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Productora: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, DYLAN   MORENO, ADOLFO  "Stiles" Stilinski
  HOECHLIN, TYLER   SEVILLA, PABLO  Derek Hale
  RODEN, HOLLAND   SARMENTERA, SILVIA  Lydia Martín
  POSEY, TYLER   NAVARRO, ÁLVARO  Scott McCall
  REED, CRYSTAL   BLÁZQUEZ, INÉS  Allison Argent
  SHARMAN, DANIEL   ALDEGUER, NACHO  Isaac Lahey
  BOURNE, JR   REINA, LUIS  Sr. Argent
  ASHBY, LINDEN   PADILLA, JOSÉ  Sheriff Stilinski
  PONZIO, MELISSA   JIMÉNEZ, ANA  Melissa McCall
  WADE, BRIAN PATRICK   JIMÉNEZ, FRAN  Ennis
  WEBB, HALEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jennifer Blake
  TANDY, MEAGAN   PASTOR, LAURA  Braeden "La Chica" (1)
  GRIFFITH, CODY   JIMÉNEZ, FRAN  Brandon (3x01)
  TURNER, DONNELL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Paramédico (3x01)
  BOHEN, IAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Hale
  EMERY, GIDEON   BLANCO, DAVID  Deucalion
  LAWSON, BIANCA   BERCIANO, BEATRIZ  Srta. Morell
  KAHUANUI, KEAHU   JIMÉNEZ, FRAN  Danny Mahealani
  GILLIAM, SETH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alan Deaton
  McLAUGHLIN, MADISON   CANEDA, OLIVIA  Paige Krasikeva
  NELSON, IAN   ESCOBAR, RICARDO  Derek Hale, joven
  FJORDBACK, MICHAEL   SAUDINÓS, JORGE  Peter Hale, joven
  MAYS, EADDY   NIETO, MARÍA JESÚS  Victoria Argent
  DEL NEGRO, MATTHEW   ENCINAS, ROBERTO  Kyle McCall
  TERRELL, FELISHA   CANTOS, SUSANA  Kali
  RHODES, NYREE SHANTAL   CANTOS, SUSANA  Danielle (3x11)
  MARIYE, LILY   NAVAJO, MARISOL  Satomi Ito (3x21)
  ADAMS, ORNY   BOSCH, EDUARDO  Entrenador Bobby Finstock
  CARVER, MAX   ARENAS, JUAN ALFONSO  Aiden
  CARVER, CHARLIE   VIADOR, ADRIÁN  Ethan
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   GARCÍA INSÚA, JORGE  Katashi
  CHO, ARDEN   QUEROL, DANAI  Kira Yukimura
  TOMITA, TAMLYN   VALENCIA, AMPARO  Noshiko Yukimura
  CHOI, TOM   GARAY, HÉCTOR  Sr. Yukimura
  KELLEY, RYAN   CABRERA, FERNANDO  Jordan Parrish
  WALTERS, SUSAN   MARTÍN, GEMMA  Sra. Martin
  HENNIG, SHELLEY   HERAS, SARA  Malia Tate
  ESHET, MAYA   CANEDA, OLIVIA  Meredith
  SHIVELY, MATT   ESCOBAR, RICARDO  Oliver
  HENDRY, AARON   TEIXEIRA, JORGE  Brunski
  MAXON, SKYLER   LORCA, JAVIER  Rhys
  SAKURA, NICHOLE   IGLESIAS, SARA  Rinko
  DUVENDECK, JOSH   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Hayes
  HEYWOOD, JACKSON   COOMONTE, ÁNGEL  Merrick
  HUYNH, ROBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ikeda
  COX, DOUG   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Liston (3x21)
  TANDY, MEAGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Braeden "La Chica" (2)
  WAGNER, JILL   NÚÑEZ, GLORIA  Kate Argent
  COLL, IVONNE   NÚÑEZ, GLORIA  Araya
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Gibbs (3x22)
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voz GPS (3x22)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Fukimora
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2013 y en España en 2 tandas el 6-10-2013 y el 8-6-2014.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por MGM Television y Viacom.

También producida por MGM Television.

Ficha ampliada por Santi Aguirre y Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena y Santacruz en octubre de 2013 y agosto de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8350
 Actores Originales: 156086
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31663
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1033
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com