| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WILLIAMS, ROBIN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡VAYA VACACIONES!
|
BRAU, JORDI
|
Bob Munro
|
| A WONG FOO, ¡GRACIAS POR TODO, JULIE NEWMAR!
|
BRAU, JORDI
|
John
|
| A.I. INTELIGENCIA ARTIFICIAL
|
BRAU, JORDI
|
Doctor Know
|
| ABSOLUTAMENTE TODO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dennis el perro (voz)
|
| AGENTE SECRETO
|
BRAU, JORDI
|
El Profesor
|
| ALADDÍN [animación]
|
YUSTE, JOSEMA
|
Genio
|
| ALADDÍN [animación]
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Buhonero
|
| ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Genio
|
| APROVECHA EL DÍA [doblaje vídeo 1991]
|
ACASO, FERNANDO
|
Tommy Wilhelm
|
| ASÍ SE HIZO: JUMANJI
|
BRAU, JORDI
|
Robin Williams
|
| CADILLAC MAN
|
BRAU, JORDI
|
Joey O´Brien
|
| CLUB PARAÍSO
|
LOGAR, JUAN
|
Jack Moniker
|
| CUENTOS DE HADAS (1x01): EL PRÍNCIPE QUE SE CONVIRTIÓ EN RANA
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
La rana / Príncipe Robin
|
| DELITOS MENORES
|
BRAU, JORDI
|
Pappass
|
| DESMONTANDO A HARRY
|
BRAU, JORDI
|
Mel
|
| DESPERTANDO A LA BELLA DURMIENTE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Robin Williams
|
| DESPERTARES
|
BRAU, JORDI
|
Dr. Malcolm Sayer
|
| DOS CANGUROS MUY MADUROS
|
BRAU, JORDI
|
Dan Rayburn
|
| EL CLUB DE LOS POETAS MUERTOS
|
BRAU, JORDI
|
John Keating
|
| EL HÉROE DE TODOS
|
JOVEN, RICARDO
|
Napoleon Cross
|
| EL HOMBRE BICENTENARIO
|
BRAU, JORDI
|
Andrew Martin
|
| EL HOMBRE DEL AÑO [doblaje DVD alquiler 2007]
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom Dobbs
|
| EL HOMBRE DEL AÑO [doblaje DVD venta 2007]
|
YSBERT, CARLOS
|
Tom Dobbs
|
| EL HOMBRE MÁS ENFADADO DE BROOKLYN
|
BRAU, JORDI
|
Henry Altmann
|
| EL INDOMABLE WILL HUNTING
|
BRAU, JORDI
|
Sean Maguire
|
| EL MAYORDOMO (THE BUTLER)
|
BRAU, JORDI
|
Dwight Eisenhower
|
| EL MEJOR PADRE DEL MUNDO (2009)
|
BRAU, JORDI
|
Lance Clayton
|
| EL MUNDO SEGÚN GARP
|
LOGAR, JUAN
|
Garp
|
| EL REY PESCADOR
|
BRAU, JORDI
|
Parry
|
| EL SHOW DE LARRY SANDERS
|
BRAU, JORDI
|
Robin Williams (1x07)
|
| EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUST RUSH)
|
BRAU, JORDI
|
Maxwell "Wizard" Wallace
|
| EN ESTADO SALVAJE: DELFINES CON ROBIN WILLIAMS
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presentador
|
| FERNGULLY: LAS AVENTURAS DE ZAK Y CRYSTA
|
GARÓ, ÁNGEL
|
Batty
|
| FLUBBER Y EL PROFESOR CHIFLADO
|
BRAU, JORDI
|
Profesor Philip Brainard
|
| FRIENDS [3ª temporada]
|
BRAU, JORDI
|
Thomas (3x24)
|
| GOOD MORNING, VIETNAM
|
BRAU, JORDI
|
Adrian Cronauer
|
| GRANDES BIOGRAFÍAS: WHOOPI GOLDBERG
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Robin Williams
|
| HAMLET, DE KENNETH BRANAGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Osric
|
| HAPPY FEET 2
|
LATRE, CARLOS
|
Ramón / Dr. Amor
|
| HAPPY FEET: ROMPIENDO EL HIELO
|
LATRE, CARLOS
|
Ramón / Dr. Amor
|
| HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE
|
BRAU, JORDI
|
Reverendo Frank
|
| HOOK, EL CAPITÁN GARFIO
|
BRAU, JORDI
|
Peter Banning / Peter Pan
|
| ILUSIONES DE UN MENTIROSO
|
BRAU, JORDI
|
Jakob Heym
|
| INSOMNIO (2002)
|
BRAU, JORDI
|
Walter Finch
|
| JACK
|
BRAU, JORDI
|
Jack Powell
|
| JUMANJI
|
BRAU, JORDI
|
Alan Parrish
|
| LA GRAN BODA
|
BRAU, JORDI
|
Padre Moinighan
|
| LA MEJOR JUGADA
|
URIARTE, GONZALO
|
Jack Dundee
|
| LA MEMORIA DE LOS MUERTOS
|
BRAU, JORDI
|
Alan Hakman
|
| LA MIRADA DEL AMOR (2013/I)
|
LARA, ANTONIO
|
Roger
|
| LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSEN (1988)
|
BRAU, JORDI
|
Rey de la Luna
|
| LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [9ª temporada]
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Camarera (al teléfono) (9x17)
|
| LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [9ª temporada]
|
BRAU, JORDI
|
Merritt Rook (9x17)
|
| LOS LOCOS DE HOLLYWOOD
|
LOGAR, JUAN
|
Jack Holden
|
| LOUIE [serie TV]
|
BRAU, JORDI
|
Robin (3x06)
|
| MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (1998)
|
BRAU, JORDI
|
Chris Nielsen
|
| MÉDICOS DE LOS ÁNGELES
|
PERUCHO, JUAN
|
Hugo Kingsley (1x14)
|
| MORIR TODAVÍA
|
SOLANS, RICARDO
|
Dr. Cozy Carlisle
|
| NAVIDAD Y OTRAS FIESTAS A EVITAR
|
BRAU, JORDI
|
Virgil Mitchler
|
| NOCHE EN EL MUSEO
|
BRAU, JORDI
|
Teddy Roosevelt
|
| NOCHE EN EL MUSEO 2
|
BRAU, JORDI
|
Teddy Roosevelt / Busto
|
| NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teddy Roosevelt
|
| NOEL
|
BRAU, JORDI
|
Charlie Boyd
|
| NUEVE MESES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Kosevich
|
| PATCH ADAMS
|
BRAU, JORDI
|
Hunter "Patch" Adams
|
| POPEYE [musical]
|
SOLANS, RICARDO
|
Popeye
|
| RETRATOS DE UNA OBSESIÓN
|
BRAU, JORDI
|
Seymour "Sy" Parrish
|
| ROBOTS [animación]
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Manivela
|
| SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA
|
BRAU, JORDI
|
Daniel Hillard/Sra. Doubtfire
|
| SMOOCHY
|
BRAU, JORDI
|
"Rainbow" Randolph Smiley
|
| SUFRIDOS CIUDADANOS
|
LOGAR, JUAN
|
Donald Quinelle
|
| THE CRAZY ONES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Simon Roberts
|
| TOYS, FABRICANDO ILUSIONES
|
BRAU, JORDI
|
Leslie Zevo
|
| UN GOLPE DE SUERTE (2005)
|
BRAU, JORDI
|
Paul Barnell
|
| UN HOMBRE PERDIDO EN EL TIEMPO
|
ARTETXE, PEIO
|
Hector
|
| UN LÍO PADRE
|
BRAU, JORDI
|
Dale Putley
|
| UN RUSO EN NUEVA YORK
|
LOGAR, JUAN
|
Vladimir Ivanoff
|
| UNA JAULA DE GRILLOS
|
BRAU, JORDI
|
Armand Goldman
|
| VIVIR CON BONNIE [1ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Kevin Powalski (1x16)
|
| VOCES EN LA NOCHE
|
BRAU, JORDI
|
Gabriel None
|
| WILFRED
|
BRAU, JORDI
|
Dr. Eddy (2x01)
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
