Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUMANJI |
|
Título
Original: Jumanji |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Alan Parrish |
GRIER, DAVID ALAN
|
COELLO, RICKY
|
Carl Bentley |
HYDE, JONATHAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sam Parrish / Van Pelt |
NEUWIRTH, BEBE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Tía Nora Shepherd |
HUNT, BONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sarah Whittle |
HANN-BYRD, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
Joven Alan Parrish |
PIERCE, BRADLEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Peter Shepherd |
BELL BUNDY, LAURA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Joven Sarah Whittle |
DUNST, KIRSTEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Judy Shepherd |
HENRIQUES, DARRYL
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor de armas |
BERRY, LLOYD
|
AURA, ERNESTO
|
Vagabundo fábrica de zapatos |
HANDY, JAMES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Exterminador |
STEWART, MALCOLM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jim Shepherd |
OBRAY, BRANDON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Benjamin |
THIEDEKE, CYRUS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Caleb |
CLARKSON, PATRICIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Carol Anne Parrish |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1995 y en España el 12-2-1996. Trailer: Constantino Romero. James Handy.....Juan Fernández (Bcn.). Adam Hann-Byrd.....Graciela Molina. También producida por Interscope Communications y Teitler Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|