Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLUBBER Y EL PROFESOR CHIFLADO




 

 Título Original: Flubber
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Profesor Philip Brainard
  HARDEN, MARCIA GAY   MOSCARDÓ, MARÍA  Dra. Sara Jean Reynolds
  McDONALD, CHRISTOPHER   CARRERAS, ARMANDO  Wilson Croft
  BARRY, RAYMOND J.   AURA, ERNESTO  Chester Hoenicker
  BROWN, CLANCY   COELLO, RICKY  Smith
  LEVINE, TED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Wesson
  WHEATON, WIL   BARBERÁN, ÓSCAR  Bennett Hoenicker
  BENSON, JODI   BARBARÁ, MARTA  Weebo
  McCLURG, EDIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Martha George
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dale Jepner
  LLOYD, SAM   CALVO, RAFAEL  Entrenador Willy Barker
  STEFANSON, LESLIE   BARBARÁ, MARTA  Sylvia (Weebo)
  MORRISON, JULIE   MOLINA, GRACIELA  Weebette
  WHITE, PETER   ARPAL, MARIO  Sr. Sylvan
  OLSON, NANCY   ORIA, LOLA  Secretaria
  MATTHEWS, DAKIN   MUNTADA, EDUARDO  Sacerdote
  BROWNSON, MALCOLM   MARTÍNEZ, CÉSAR  Padre
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Protagonista en TV
  (VOZ)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1997 y en España el 10-3-1998.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Great Oaks Entertainment.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156227
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com