Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: YAJIMA, AKIKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  BERSERK   CALVELL, CARMEN  Riquelt
  BLOOD+   GARCÍA, GLORIA  Diva
  BLOOD+   GUILLÉN, ROSA  Diva (forma Riku)
  BLOOD+   GUILLÉN, ROSA  Riku Miyagusuku
  BLUE SUBMARINE Nº 6   GARCÍA, GLORIA  Hija de la bestia
  CAN CAN BUNNY EXTRA [doblaje TV]   DOMÍNGUEZ, PILAR  Swatee
  CERES, LA LEYENDA CELESTIAL   CAMPS, ANNA MARIA  Miori Sahara
  DEATH NOTE RELIGHT 2: EL SUCESOR DE L   MOYANO, ROSA  Niña del orfanato
  EL CAZAVAMPIROS   DOMÉNECH, NURIA  Amanda (Anita)
  ERGO PROXY   GARCÍA, GLORIA  Pino
  ERIKO [doblaje DVD 2008]   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Eriko Tamura
  ERIKO [doblaje Telecinco 1992]   VIVAS, SARA  Eriko Tamura
  FAIRY TAIL [6ª temporada]   APARICIO, MARTA  Lector
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   HUALDE, BLANCA (NERI)  Clause
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - EIKODEN   ROMANO, ANNA  Boushin
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 2   ROMANO, ANNA  Boushin
  GANKUTSUOU: EL CONDE DE MONTECRISTO   CAMINO, LIDIA  Haydeé Tebelin
  GHOST HOUND   CALVELL, CARMEN  Miyako Komagusu
  INUYASHA   LLUCH, EVA  Yura de los cabellos
  INUYASHA   DAMAS, SUSANA  Kohaku
  INUYASHA: EL CASTILLO DE SUEÑOS EN EL INTERIOR DEL ESPEJO   DAMAS, SUSANA  Kohaku
  INUYASHA: THE FINAL ACT   GÓMEZ, MARC  Kohaku
  KAMIKAZE JEANNE   RADA, BLANCA  Access Time
  KAMIKAZE JEANNE   GARCÍA VEGA, CLARA  Sakura
  KING OF THORN (EL REY ESPINO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Timothy Laisenbach
  LAS CRÓNICAS DE HIWOU   ROMANO, ANNA  Mayu
  LE LLAMABAN SHIN CHAN   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  LET´S AND GO   FERRERO, PILAR  Josephina "Joe" Goodwin
  LET´S AND GO   OJANGUREN, EBA  Chiiko Mikuni
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE: FUEGO   ORRA, ANNA  BQ
  LOS TRES FANTASMITAS   CERVANTES, CARMEN  Cuter
  LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS   BENGOETXEA, ANA TERESA  Aira
  MONSTER [serie TV]   MARTÍNEZ, VICKY  Wim Knaup
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sasori (niño)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   ANDRÉS, EVA  Sasori (niño)
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   DUALDE, MARTA  Mujer coche electoral (1x11)
  ONE PIECE: AVENTURA EN LA ISLA ENGRANAJE   BAU, EVA MARÍA  Akisu
  POKÉMON 3: EL HECHIZO DE LOS UNOWN   ALBORG, ANA ESTHER  Molly Hale
  PRETTY CURE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  PRETTY CURE MAX HEART   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  PRETTY CURE MAX HEART 2: LA PELÍCULA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  RESIDENT EVIL: DEGENERACIÓN   ULLOD, MARTA  Rani Chawla
  SAILOR MOON S   VIVARES, CHELO  Mario (104)
  SAILOR MOON S   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Tomasaburo (104)
  SAIYUKI REQUIEM: LA PELÍCULA   CALVELL, CARMEN  Houran
  SARGENTO KERORO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Alisa
  SHIN CHAN   TORRECILLA, SONIA  Shin-men Shin-chan
  SHIN CHAN   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN   TORRECILLA, SONIA  Temas iniciales 1, 2 y 3
  SHIN CHAN EN BUSCA DE LAS BOLAS PERDIDAS   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN EN LA ISLA DEL TESORO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin Chan" Nohara
  SHIN CHAN Y EL CHULETÓN IMPOSIBLE   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN Y LA ESPADA DE ORO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin Chan" Nohara
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara
  SHIN CHAN: ¡CONTRA LOS PLASTAS!   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara
  SHIN CHAN: ¡ESTO ES UNA ANIMALADA!   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: ¡LOS ADULTOS CONTRAATACAN!   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: 3 MINUTOS PARA SALVAR EL MUNDO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: A RITMO DE SAMBA   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: AVENTURAS EN HENDERLAND   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN: EL PEQUEÑO SAMURÁI   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: LA INVASIÓN   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN: LA NOVIA DEL FUTURO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin Chan" Nohara
  SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: MI PERRO ES LA BOMBA   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: OPERACIÓN RESCATE   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke Nohara "Shin-chan"
  SHIN CHAN: PAPÁ ROBOT   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   TORRECILLA, SONIA  Shinnosuke "Shin-chan" Nohara
  THE WONDERLAND   OLIVA, CRISTINA  Doropo
  TIGER & BUNNY   HERNANGÓMEZ, CECILIA  Cis
  U-JIN BRAND   GÓMEZ, SILVIA  Hitomi Akimoto
  UNAS GEMELAS MUY ESPECIALES [doblaje TV]   ESPINOSA, MERCEDES  Aya Tenjikudou
  UNAS GEMELAS MUY ESPECIALES [doblaje vídeo]   SUPERVIA, MAITE  Aya Tenjikudou
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]   VALLS, ISABEL  Mitsuru Tsuwabuki (niño)
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]   LÓPEZ, JONATÁN  Mitsuru Tsuwabuki
  XXXHOLIC   BURGAYA, LAURA  Hada lluvia (1x07, 11, 19)
  ZANKAN: CAZADORES DE DEMONIOS [doblaje DVD 2007]   CASADO, FÁTIMA  Shiori
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TORRECILLA, SONIA
28
RUIZ DE VELASCO, ELENA
4
CALVELL, CARMEN
3
GARCÍA, GLORIA
3
ROMANO, ANNA
3
DAMAS, SUSANA
2
GUILLÉN, ROSA
2
ALBORG, ANA ESTHER
1
ANDRÉS, EVA
1
APARICIO, MARTA
1
BAU, EVA MARÍA
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
BURGAYA, LAURA
1
CAMINO, LIDIA
1
CAMPS, ANNA MARIA
1
CASADO, FÁTIMA
1
CERVANTES, CARMEN
1
DOMÉNECH, NURIA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
DUALDE, MARTA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
FERRERO, PILAR
1
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
1
GARCÍA VEGA, CLARA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
GÓMEZ, MARC
1
GÓMEZ, SILVIA
1
HERNANGÓMEZ, CECILIA
1
HUALDE, BLANCA (NERI)
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
LLUCH, EVA
1
LÓPEZ, JONATÁN
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MOYANO, ROSA
1
OJANGUREN, EBA
1
OLIVA, CRISTINA
1
ORRA, ANNA
1
RADA, BLANCA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SUPERVIA, MAITE
1
ULLOD, MARTA
1
VALLS, ISABEL
1
VIVARES, CHELO
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 83




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178911
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com