| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES! |
|
| Título
Original: Crayon Shin-Chan DS: Arashi o Yobu Nutte Crayoon Daisakusen! |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
505 GAMES
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
NEYA, MICHIKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Musae Koyama |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Ai Suotome "Ai-chan" |
|
ÔTSUKA, TOMOKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Yasuo Kawamura "Guepardo" |
|
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta Takakura "Mafioso" |
|
NANAO, HARUHI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ume Matsuzaka |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
OJANGUREN, EBA
|
Masumi Ageo |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultra Héroe |
|
ÔTAKI, SHINYA
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Robot Kantam |
|
SAYURI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nanako Oohara |
|
ÔTSUKA, MIZUKI
|
FERRERO, PILAR
|
Shinobu Kandadori |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Yoshirin Hatogaya |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Micchi Hatogaya |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Kawaguchi |
|
TANAKA, KAZUNARI
|
GOIRI, JON
|
Agobi Supino |
|
IKURA, KAZUE
|
FERRERO, PILAR
|
Ryuko "Uñas comidas" |
|
HOSHINO, CHIZUKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ogin "Ojo de pez" |
|
MUTA, AKIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Mari "La de los granos" |
|
UTSUMI, KENJI
|
REGALADO, TXEMA
|
Dalí |
|
NABATAME, HITOMI
|
ROMAY, ROSA
|
Mane |
|
FUKUEN, MISATO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Mone |
|
TANAKA, MAYUMI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tab |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Mr. Sasaguchi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Saki |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Musashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Masashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Chica en bikini |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Señora del barrio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Robot Raro |
|
|
Más información |
|
Estrenado en España el 16-11-2007. Traducido por Marc Bernabé y Marta Morros Serret. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015. Dato de Jaime de Diego por cortesía de TheVoz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
