Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAIYUKI REQUIEM: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Gensômaden Saiyûki: Requiem - Erabarezaru mono e no chinkonka |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
PIERROT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Son Goku |
SEKI, TOSHIHIKO
|
ALONSO, TASIO
|
Genjo Sanzo |
HIRATA, HIROAKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Sha Gojyo |
ISHIDA, AKIRA
|
CARABALLO, KIKE
|
Cho Hakkai |
YAJIMA, AKIKO
|
CALVELL, CARME
|
Houran |
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
PUJÓS, TONI
|
Go Dougan |
KUSAO, TAKESHI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kougaiji |
MOROTA, KAORU
|
CALVELL, CARME
|
Lirin |
MINAGUCHI, YÛKO
|
ROMANO, ANNA
|
Yaone |
MATSUMOTO, DAI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dokugakuji |
NEYA, MICHIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Kanan |
FUKUYAMA, JUN
|
ORRA, ANNA
|
Go Dougan (niño) |
FUKUYAMA, JUN
|
CARABALLO, KIKE
|
Go Dougan (joven) |
SÔYA, SHIGENORI
|
SOTA, JOAQUIM
|
Demonio líder |
MIYAKE, KENTA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Demonio adjunto |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Demonio cerca de catapulta |
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Monje 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Monje 2 |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-2001 y en España directamente en DVD el 24-11-2003. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de 2019.
|
|