Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: DÍAZ, JOAQUÍN




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Grave   
 Primer papel en doblaje: A los 9 años de edad.  
 Datos Contratación: Consultar >>> Click Aquí
 Ciudad de trabajo habitual: Barcelona  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: Castellano, Catalán   
 Idiomas Locución: Castellano, Catalán   
 Aptitudes: Doblaje, Locución Publicitaria, Narración, Animación   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HOLM, IAN  Voz habitual de: LEMMON, JACK
 Voz habitual de: SAVALAS, TELLY  Voz habitual de: USTINOV, PETER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
Entrevista disponible en  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  WEST, TIMOTHY   JOSEPH ANDREWS  Sr. Tow-Wouse 1977
  WILDER, GENE   TODO LO QUE USTED SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO* PERO TEMÍA PREGUNTAR  Dr. Doug Ross 1977
  YOUNG, BURT   ROCKY  Paulie Pennino 1977
  ZERBE, ANTHONY   PASO DECISIVO (1977)  Joe Rosenberg "Rosie" 1977
  ZERBE, ANTHONY   ADIÓS, MUÑECA  Laird Brunette 1977
  ZIGAINA, GIUSEPPE   EL DECAMERÓN  Fraile 1977
  ARTEAGA, MARIO   MUERDE LA BALA  Mejicano 1976
  ATTENBOROUGH, RICHARD   CULPABLE SIN ROSTRO  Mayor Lionel E. Roach 1976
  BARRON, KEITH   LA TIERRA OLVIDADA POR EL TIEMPO (1974)  Bradley 1976
  BIERI, RAMON   RPM: REVOLUCIONES POR MINUTO  Brown 1976
  BORGNINE, ERNEST   DESTINO FATAL  Santoro 1976
  BOUQUET, MICHEL   DOS HOMBRES EN LA CIUDAD  Inspector Goltreau 1976
  BOYLE, PETER   EL CORSARIO ESCARLATA  Lord Durant 1976
  BRIGAUD, PHILIPPE   LA AGRESIÓN  Capitán Escudero 1976
  CAREY, PHILIP   LUCHANDO POR MIS DERECHOS  Pierce Crabtree 1976
  CASARES, FRANCISCO   LA CIUDAD QUEMADA  Frederic 1976
  CASSIDY, JACK (I)   LICENCIA PARA MATAR [doblaje cine 1976]  Miles Mellough 1976
  COCO, JAMES   FIESTA SALVAJE  Jolly Grimm 1976
  CRAWFORD, JOHN (I)   LA NOCHE SE MUEVE  Tom Iverson 1976
  DALIO, MARCEL   MILAGRO BAJO LA LLUVIA  Marcel 1976
  DEL PRETE, DUILIO   UNA SEÑORITA REBELDE  Sr. Giovanelli 1976
  DeLUISE, DOM   EL HERMANO MÁS LISTO DE SHERLOCK HOLMES  Gambetti 1976
  DeVITO, DANNY   ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO  Martini 1976
  DURNING, CHARLES   HINDENBURG  Capitán Max Pruss 1976
  FANTASIA, FRANCO   LOS EJECUTORES  Cura 1976
  FERNÁNDEZ, EMILIO (I)   QUIERO LA CABEZA DE ALFREDO GARCÍA  El Jefe 1976
  FRIEDER, SOL   LA ÚLTIMA NOCHE DE BORIS GRUSHENKO  Leon Voskovec 1976
  GARCÍA, TITO   NUEVAS AVENTURAS DEL ZORRO  Capitán Duval 1976
  GILBERT, LOU   MARATHON MAN  Rosenbaum 1976
  GITLIS, IVRY   DIARIO ÍNTIMO DE ADÈLE H.  Hipnotista 1976
  GOODLIFFE, MICHAEL   LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje cine 1976]  Fiscal 1976
  GUIDI, GUIDARINO   MUERTE EN ROMA [doblaje cine 1976]  Guido Buffarini-Guidi 1976
  GUIOMAR, JULIEN   MUSLO O PECHUGA [doblaje cine 1976]  Jacques Tricatel 1976
  GUIOMAR, JULIEN   LA DULCE HEMBRA  Francisco 1976
  KORMAN, HARVEY   SILLAS DE MONTAR CALIENTES  Hedley Lamarr 1976
  LEWIS, GEOFFREY (I)   EL VIENTO Y EL LEÓN  Cónsul Gummere 1976
  LEWIS, GEOFFREY (I)   LA VENGANZA DE UN HOMBRE LLAMADO CABALLO  Zenas 1976
  LI, KUN   LOS ASESINOS DEL KARATE  Tung 1976
  LLORET, CARLES   LA SAGA DE LOS RIUS  Vinyals 1976
  LONSDALE, MICHAEL   EL OTRO SEÑOR KLEIN  Pierre 1976
  MARTIN, PEPPER   ROBO EN EL MUSEO  Sargento Terwilliger 1976
  MORALES, HÉCTOR   SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES [doblaje cine 1976]  El mejicano 1976
  MORENO, JORGE   FUGA SUICIDA  Sosa 1976
  MOSTEL, ZERO   LOS PRODUCTORES (1967)  Max Bialystock 1976
  NAISMITH, LAURENCE   LOS JUICIOS DE OSCAR WILDE [doblaje cine 1976]  El Príncipe de Gales 1976
  OAKIE, JACK   EL GRAN DICTADOR  Benzino Napaloni 1976
  OHTA, BENNETT   LA BATALLA DE MIDWAY  Capitán Taijiro Aoki 1976
  PLEASENCE, DONALD   EL CONDE DE MONTECRISTO (1975) [doblaje cine 1976]  Barón Danglars 1976
  POWELL, ADDISON   LOS TRES DÍAS DEL CÓNDOR  Leonard Atwood 1976
  QUAYLE, ANTHONY   GRANDES ESPERANZAS (1974) [doblaje cine 1976]  Jaggers 1976

Página de 52

Total mostrado en la búsqueda actual de DÍAZ, JOAQUÍN en la base de datos eldoblaje.com: 2591
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
IN MEMORIAM: JOAQUÍN DÍAZ

Podías con todos: altos, bajos; feos, guapos; cómicos, trágicos; afeminados, varoniles; gordos, flacos; buenos ,malos... han sido 73 años de profesión (exactamente los mismos años que la gran Elsa Fábregas), desde tu primer doblaje de niño en la Metro donde ya te llamaban ARTISTA.

Has derrochado tu arte en el cine, la radio, el teatro, la televisión, la revista...pero especialmente en la moviola de ajuste, en la mesa de dirección de doblaje y sobre todo en el ATRIL donde con tus innumerables interpretaciones te has ganado el mérito de estar incluido en el Olimpo de los Grandes del Doblaje en España.

Has sido el actor más auténtico, versátil y camaleónico. Sentías pasión por tu trabajo y la transmitías en todas y cada una de tus interpretaciones; tanto si doblabas a actores consagrados como a secundarios. En cada take has puesto el alma. Tus matices, cambios de registro, pausas, silencios, risas, llantos y perfecta dicción tanto en castellano como en catalán, quedan como muestra de lo que ha sido la época gloriosa del doblaje en España.

Tu voz nos acompañará siempre y será indiscutiblemente el mejor legado que has podido dejar a las nuevas generaciones del doblaje, así como para el colectivo de detractores de este arte interpretativo: tienen mucho material cinematográfico para apreciar y aprender .

Gracias MAESTRO

Alfredo Crespo - Azucena Díaz


Vídeo homenaje creado por Jos Gómez Adán:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

A los 9 años hizo su primer papel en el doblaje, es decir, sus inicios fueron a la inversa: en primer lugar doblaje, después teatro y finalmente cine. Durante 15 años formó parte en el cuadro escénico de Radio Barcelona que representó para él una gran escuela donde aprendió locución, interpretación, modulación de tonos, etc.
Considera que un actor difícil de doblar fue Alberto Sordi por el histrionismo característico de su actuación. En el film "Así no se trata a una dama", doblaba a Rod Steiger, en el papel de un asesino que fingía ser alemán unas veces y en otras ocasiones afeminado por lo que debía hablar de forma diferente en el momento requerido.

Otras películas y series dirigidas en Voz de España:
1979:
El mago, Storie scelleratte, Viaje con Anita, El pastor de las colinas (TVE), La noche de las brujas, Por mi caica y por mí (TVE), Silencio, se rueda, Los mejores años de Miss Brody (serie para TVE), Arco iris (TVE).
1980:
Voces, El mago de Lublin, Amor y balas, Dios salve a la reina, Pequeño círculo de amigos, La escoria, Mi madre el general, Una maldición del infierno, La guerra de los policías, Madame Petit, La banquera, La terraza, La manzana.
1981:
Elección crítica, El rey de las cobras, Guerra de gángsters, Desmadre en el campamento.

Otros papeles realizados:
"Turistas y bribones": Ladrón disfrazado de peregrino compostelano

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Extractos del libro "MI VOZ EN MILLONES DE FOTOGRAMAS" de Joaquín Díaz

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9860
 Actores Originales: 189839
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3744
 Productoras: 10126
 Agencias: 80


 Películas: 36047
 Series TV: 9626
 Musicales: 129
 Animación: 2280
 Documentales: 3209
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1575
 Capítulos: 2909
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com