| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
BOGART, HUMPHREY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| A TRAVÉS DE LA NOCHE [doblaje TVE 1986]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Alfred "Guantes" Donahue
|
| A TRAVÉS DEL PACÍFICO [doblaje autonómicas 1991]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rick Leland
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Joe Rossi
|
| ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Joe Rossi
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje cine 1947]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Michael O´Leary
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Michael O´Leary
|
| ÁNGELES CON CARAS SUCIAS [doblaje TVE 1984]
|
ACASO, FÉLIX
|
James Frazier
|
| BALAS O VOTOS
|
FERRER, JESÚS
|
Nick "Bugs" Fenner
|
| BARRERAS INVISIBLES [doblaje DVD 2014]
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Chuck Martin
|
| BOGART
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Humphrey Bogart (voz)
|
| CALLE SIN SALIDA [doblaje TV 2006]
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hugh "Baby Face" Martin
|
| CALLE SIN SALIDA [doblaje TVE 1978]
|
NIETO, JESÚS
|
Hugh "Cara de niño" Martin
|
| CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje cine 1947]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Rip Murdock
|
| CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rip Murdock
|
| CAMPO DE BATALLA (1953) [doblaje Antena 3 1991]
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Comandante Jed Webbe
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1946]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Richard "Rick" Blaine
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1966]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Richard "Rick" Blaine
|
| CASABLANCA [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Richard "Rick" Blaine
|
| CAYO LARGO [doblaje cine 1949]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Frank McCloud
|
| CAYO LARGO [doblaje TVE 1970]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Frank McCloud
|
| CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991]
|
RIBES, JORDI
|
Philip Marlowe
|
| CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY
|
AURA, ERNESTO
|
Richard "Rick" Blaine (TV)
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje Antena 3 1992]
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Duke Mantee
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje TVE 1970]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Duke Mantee
|
| EL CHICO DE OKLAHOMA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Whip McCord
|
| EL CIRCO SANGRIENTO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Nick Coster
|
| EL CUARTO PODER (1952)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ed Hutcheson
|
| EL FUNERAL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Humphrey Bogart (cine)
|
| EL HALCÓN MALTÉS [doblaje TVE 1970]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sam Spade
|
| EL MOTÍN DEL CAINE (1954) [doblaje cine 1954]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Cap. Philip Francis Queeg
|
| EL MOTÍN DEL CAINE (1954) [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Cap. Philip Francis Queeg
|
| EL REY DEL HAMPA [doblaje DVD 2012]
|
POLO, JOSÉ
|
Joe Gurney
|
| EL SUEÑO ETERNO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Philip Marlowe
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1948]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Fred C. Dobbs
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1964]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Fred C. Dobbs
|
| EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje cine 1947]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Roy Earle/Collins
|
| EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Roy Earle
|
| EL ÚNICO JUEGO DE LA CIUDAD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bogart en película TV
|
| EN UN LUGAR SOLITARIO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dixon Steele
|
| ES PELIGROSO SABER DEMASIADO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Richard "Rick" Blaine (TV)
|
| HERMANO ORQUÍDEA [doblaje DVD 2015]
|
POLO, JOSÉ
|
Jack Buck
|
| HORAS DESESPERADAS (1955)
|
ACASO, FÉLIX
|
Glenn Griffin
|
| KID GALAHAD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Turkey Morgan
|
| LA BURLA DEL DIABLO [doblaje TVE 1987]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Billy Dannreuther
|
| LA CONDESA DESCALZA [doblaje cine 1955]
|
ACASO, FÉLIX
|
Harry Dawes
|
| LA CONDESA DESCALZA [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Harry Dawes
|
| LA MANO IZQUIERDA DE DIOS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
James "Jim" Carmody
|
| LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
David Graham
|
| LA PASIÓN CIEGA [doblaje cine 1948]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Paul Fabrini
|
| LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Paul Fabrini
|
| LA REINA DE ÁFRICA [doblaje cine 1952]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Charlie Allnut
|
| LA REINA DE ÁFRICA [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Charlie Allnut
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje cine 1949]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Vincent Parry
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje TVE 1970]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Vincent Parry
|
| LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992]
|
LENS, JOAQUÍN
|
Geoffrey Carroll
|
| LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje cine 1951]
|
PEÑA, FELIPE
|
Geoffey Carroll
|
| LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje cine 1953]
|
PEÑA, FELIPE
|
Andrew Morton
|
| LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Andrew Morton
|
| LLAMADA A UN ASESINO
|
PORCAR, LUIS
|
Gar Boni
|
| LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE [doblaje TVE 1981]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
George Hally
|
| MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje cine 1956]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Eddie Willis
|
| MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje TVE 1981]
|
REVILLA, CARLOS
|
Eddie Willis
|
| NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Joseph
|
| NO SOMOS ÁNGELES [doblaje cine 1960]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Joseph
|
| ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
John Murrell
|
| OSCURA TRAICIÓN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Humphrey Bogart en película
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje cine 1949]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Jean Matrac
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jean Matrac
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947]
|
DUQUE, RAFAEL
|
Richard Mason
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Richard Mason
|
| SABRINA
|
PEÑA, FELIPE
|
Linus Larrabee
|
| SAHARA (1943)
|
FERRER, JESÚS
|
Sargento Joe Gunn
|
| SAN QUINTÍN (1937) [doblaje DVD 2006]
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Joe "Red" Kennedy
|
| SAN QUINTÍN (1937) [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe "Red" Kennedy
|
| SECUESTRO (1951)
|
RABAL, FRANCISCO
|
Joe Barrett
|
| SIEMPRE EVA [doblaje cine 1944]
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Doug Quintain
|
| SIEMPRE EVA [doblaje DVD 2004]
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Doug Quintain
|
| SIEMPRE EVA [doblaje TVE 1991]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Doug Quintain
|
| SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje cine 1955]
|
PEÑA, FELIPE
|
Martin Ferguson
|
| SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje TVE 1990]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Martin Ferguson
|
| SIROCO [doblaje cine 1952]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Harry Smith
|
| SIROCO [doblaje TVE 1987]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Harry Smith
|
| SUEÑOS DE SEDUCTOR (PLAY IT AGAIN, SAM)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rick Blaine ("Casablanca")
|
| TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1983]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Harry "Steve" Morgan
|
| UN GÁNGSTER SIN DESTINO (EL GRAN GOLPE) [doblaje DVD 2011]
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Joseph "Duke" Berne
|
| UN GÁNGSTER SIN DESTINO [doblaje TVE 1972]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joseph "Duke" Berne
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956]
|
PEÑA, FELIPE
|
Teniente Coronel Matt Brennan
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Teniente Coronel Matt Brennan
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 88
|
|
|
Actores de Doblaje: 
