Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA REINA DE ÁFRICA [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: The African Queen |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ROMULUS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGART, HUMPHREY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Charlie Allnut |
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rose Sayer |
MORLEY, ROBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Reverendo Samuel Sayer |
BULL, PETER
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán del "Louisa" |
BIKEL, THEODORE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Oficial del "Louisa" |
|
Más información |
La película es de 1951. Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-1952, en EE.UU. el 21-3-1952 y en España en Barcelona el 3-8-1952 y en Madrid el 4-9-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-12-1983.
|
|