|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LLAMAD A CUALQUIER PUERTA [doblaje TVE 1983] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Knock on Any Door | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SANTANA PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGART, HUMPHREY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Andrew Morton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEREK, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Nick Romano                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACREADY, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Fiscal Kerman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLEY, BARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Juez Drake                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, ALLENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Emma                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOXTON, CANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Adele Morton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOX, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Vito                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOWERY, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Secretaria de Morton           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNETTI, ARGENTINA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Madre de Nick Romano           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATKIN, PIERRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Purcell, abogado               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLIN, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 "Dedos" Carhahan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, SUMNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMACK, SID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Duke                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORDEN, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jefe en reformatorio           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, GARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Larry, barbero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENSON, HOUSELEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 "Chaval"                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONWAY, CURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Ed Elkins                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNETT, VINCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Carl Swanson, barman           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINATRA, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Julian Romano                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELTON, SID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 "Squint" Zinsky                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILBERT, JODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Gussie, mujer con Duke         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOLKIE, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alguacil                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOMBS, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Angie Romano                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DAVIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sunshine Jackson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Nelly Watkins                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Srta. Patison                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Jefe Nick Romano               | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1949 y en España el 24-2-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-12-1983, dentro de un ciclo dedicado a Humphrey Bogart. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en abril de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |