| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
DAVIS, BETTE |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Baby Jane Hudson
|
| … COMO ELLA SOLA [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Stan Timberlake
|
| … COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Stan Timberlake
|
| 20.000 AÑOS EN SING SING [doblaje TVE 1985]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Fay Wilson
|
| A MERCED DEL ODIO
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Nanny
|
| ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mrs. Gerald Hayden
|
| ADONDE FUE EL AMOR [doblaje DVD 2013]
|
DAMAS, SUSANA
|
Sra. Geraldine Hayden
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Judith Traherne
|
| AQUELLA CIERTA MUJER [doblaje DVD 2014]
|
GISPERT, YOLANDA
|
Mary Donnell
|
| ASESINATO CON ESPEJOS (REFLEJOS EN LA NOCHE) [doblaje vídeo 1989]
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Carrie Louise Serrocold
|
| BANQUETE DE BODAS [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Agnes Hurley
|
| BARRERAS INFRANQUEABLES [doblaje TVE 1978]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Marie Roark
|
| BETTE DAVIS: UN VOLCÁN BENÉVOLO
|
CONESA, MATILDE
|
Bette Davis
|
| BUNNY O´HARE [doblaje TV 2011]
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Bunny O´Hare
|
| BUNNY O´HARE [doblaje vídeo 1989]
|
CONESA, MATILDE
|
Bunny O´Hare
|
| CANCIÓN DE CUNA PARA UN CADÁVER
|
HONRUBIA, CELIA
|
Charlotte Hollis
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje autonómicas 1991]
|
CREMADES, ANA
|
Mildred Rogers
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje cine 1935]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Mildred Rogers
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1994]
|
ALONSO, LICIA
|
Mildred Rogers
|
| CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991]
|
ORIA, LOLA
|
Doris Davermont
|
| DECISIÓN FINAL (DERECHO A ELEGIR) [doblaje TVE 1988]
|
BEUTER, JUANA
|
Mini Dwyer
|
| DECISIÓN FINAL (DERECHO A ELEGIR) [doblaje vídeo 1985]
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mini Dwyer
|
| DONDE EL CÍRCULO TERMINA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Condesa
|
| EL ALTAR DE LA MODA [doblaje DVD 2014]
|
GISPERT, YOLANDA
|
Lynn Mason
|
| EL ANIVERSARIO
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Taggart
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje Antena 3 1992]
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gabrielle "Gabby" Maple
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje TVE 1970]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gabrielle Maple
|
| EL CAPITÁN JONES [doblaje DVD 2014]
|
ROMANO, ANNA
|
Emperatriz Catalina la Grande
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Henriette Deluzy-Desportes
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008]
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Henriette Deluzy-Desportes
|
| EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983]
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Henriette Deluzy-Desportes
|
| EL FAVORITO DE LA REINA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Reina Isabel I
|
| EL HOMBRE QUE VINO A CENAR
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Maggie Cutler
|
| EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje cine 1973]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madame Sin
|
| EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje TVE 1980]
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madame Sin
|
| EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje vídeo 1989]
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madame Sin
|
| EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje DVD 2006]
|
PALACIOS, LAURA
|
Fanny Trellis
|
| EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987]
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Fanny Trellis
|
| EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje DVD 2013]
|
DAMAS, SUSANA
|
Lilly Moffat
|
| EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lilly Moffat
|
| EN EL OJO DEL HURACÁN (1956)
|
REQUENA, ISABEL
|
Alicia Hull
|
| ENCUENTRO EN INVIERNO [doblaje DVD 2014]
|
DAMAS, SUSANA
|
Susan
|
| ENGAÑO [doblaje DVD 2008]
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Christine Radcliffe
|
| ENGAÑO [doblaje TVE 1986]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Christine Radcliffe
|
| ES AMOR LO QUE BUSCO [doblaje TVE 1988]
|
LUNA, DELIA
|
Joyce
|
| EVA AL DESNUDO [doblaje cine 1951]
|
MIREYA, MERCEDES
|
Margo Channing
|
| EVA AL DESNUDO [doblaje TVE 1970]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Margo Channing
|
| HABITACIONES COMUNICADAS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Wanda Fleming
|
| HOTEL (1x00): HOTEL (piloto)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Laura Trent
|
| JEZABEL [doblaje cine 1951]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Julia Marsden
|
| JEZABEL [doblaje DVD 2006]
|
AVILÉS, TONI
|
Julie Marsden
|
| JEZABEL [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Julie Mardsen
|
| JUÁREZ [doblaje TVE 1978]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Carlota von Hapsburg
|
| KID GALAHAD
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Louise Phillips
|
| LA BRUJA DE MI MADRE
|
CONESA, MATILDE
|
Miranda Pierpoint
|
| LA CARTA [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Leslie Crosbie
|
| LA CARTA [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Leslie Crosbie
|
| LA DESAPARICIÓN DE AIMÉE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Minnie Kennedy
|
| LA EGOÍSTA [doblaje cine 1952]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Joyce Ramsey
|
| LA EGOÍSTA [doblaje TVE 1987]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joyce Ramsey
|
| LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Margaret Elliot
|
| LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Charlotte Vale
|
| LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983]
|
DEL PUY, MARÍA
|
Charlotte Vale
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Maggie Patterson Van Allen
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Maggie Patterson Van Allen
|
| LA LOBA (1941) [doblaje cine 1944]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Regina Giddens
|
| LA LOBA (1941) [doblaje TVE 1978]
|
CONESA, MATILDE
|
Regina Giddens
|
| LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986]
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Mary Dwight Strauber
|
| LA PEQUEÑA GLORIA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Alice Gwynne Vanderbilt
|
| LA SOLTERONA [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Carlota Lovell
|
| LA SOLTERONA [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Carlota Lovell
|
| LAS BALLENAS DE AGOSTO [doblaje Canal Hollywood 2004]
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Libby Strong
|
| LAS BALLENAS DE AGOSTO [doblaje vídeo 1990]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Libby Strong
|
| LAS HERMANAS [doblaje cine 1948]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Luisa Elliott Medlin
|
| LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983]
|
ESCOLA, PALOMA
|
Louise Elliott Medlin
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005]
|
PALACIOS, LAURA
|
Reina Isabel I
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Reina Isabel I
|
| LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje cine 1953]
|
CATALÁ, MARUJA
|
Marie Hoke
|
| LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje TVE 1976]
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Marie Hoke
|
| LOS OJOS DEL BOSQUE (1980)
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Aylwood
|
| LOS PEQUEÑOS EXTRATERRESTRES
|
CONESA, MATILDE
|
Letha
|
| MÁS ALLÁ DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986]
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rosa Moline
|
| MÁS ALLÁ DEL TIEMPO
|
DUALDE, MARTA
|
Bette Davis en película
|
| MUERTE EN EL NILO (1978) [doblaje cine 1978]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Van Schuyler
|
| MUERTE EN EL NILO (1978) [doblaje TV 1996]
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Marie Van Schuyler
|
| NOVIA DE JUNIO [doblaje TVE 1988]
|
LUNA, DELIA
|
Linda Gilman
|
| OSCURA TRAICIÓN
|
ORIA, LOLA
|
Bette Davis en película
|
| PELIGROSA [doblaje TVE 1988]
|
LUNA, DELIA
|
Joyce Heath
|
| PESADILLA DIABÓLICA
|
CALVO, PILAR
|
Tía Elizabeth
|
| REGRESO A CASA (1931) [doblaje TV 1998]
|
BORDALLO, MAR
|
Mary Lucy
|
| SEMBRANDO ILUSIONES
|
CONESA, MATILDE
|
Condesa millonaria
|
| SIGUE SOÑANDO
|
MARTORELL, MARTA
|
Bette Davis en TV (1x05)
|
| SIGUE SOÑANDO
|
CONTRERAS, CARME
|
Bette Davis TV (2x08)
|
| SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje cine 1964]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Margaret DeLorca/Edith Philips
|
| SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje TVE 1978]
|
CONESA, MATILDE
|
Margaret DeLorca/Edith Philips
|
| TESTIGO SORPRESA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hannah Loftin
|
| UN GÁNGSTER PARA UN MILAGRO
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Annie "Manzanas"
|
| UN PIANO PARA LA SEÑORA CIMINO
|
MARTORELL, MARTA
|
Esther Cimino
|
| UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1994]
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Joan Winfield
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje cine 1947]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Kate & Patricia Bosworth
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje DVD 2012]
|
DAMAS, SUSANA
|
Kate & Patricia Bosworth
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje TVE 1973]
|
CONESA, MATILDE
|
Kate & Patricia Bosworth
|
| VERANO DEL 42
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Bette Davis en película
|
| VIEJA AMISTAD [doblaje TVE 1990]
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Katherine "Kit" Marlowe
|
| VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje DVD 2013]
|
BOSCH, MARIONA
|
Sara Muller
|
| VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje TVE 1983]
|
CASTRO, MARI PE
|
Sara Müller
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 106
|
|
|
Actores de Doblaje: 
