| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
TEAL, RAY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡SALVAJE! [doblaje cine 1968]
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Frank Bleeker
|
| ¡SALVAJE! [doblaje TVE 1974]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Tío Frank Bleeker
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje Calle 13 1999]
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Teniente de policía
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje TVE 1984]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Teniente de policía
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x16): HAY QUE TENER SUERTE [doblaje AXN 1999]
|
(DESCONOCIDO)
|
Warden Jacobs
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x17): MI HERMANO RICHARD [redoblaje]
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sheriff Briggs
|
| AVENTURA [doblaje TVE 1970]
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presidente de la unión
|
| AVENTURAS DE GALLEGHER: EL MISTERIO DEL ROBO DEL BANCO
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Detective J. H. Snead
|
| BONANZA [doblaje Antena 3 1990]
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sheriff Roy Coffee
|
| BRIGADA DE MUJERES
|
MAS, LUIS
|
Salt Pork
|
| BUSCA TU REFUGIO [doblaje cine 1960]
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sheriff
|
| BUSCA TU REFUGIO [doblaje Telecinco 1991]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sheriff
|
| BUSCA TU REFUGIO [doblaje TVE 1974]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sheriff
|
| CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en motocicleta
|
| CAMINO DE LA HORCA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alguacil Lou Gray
|
| CAMINO DE RÍO [doblaje TVE 1983]
|
MEDINA, ANTONIO
|
Buck
|
| CARRIE (1952)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Allen
|
| CHISUM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Juez J. B. Wilson
|
| CITA EN SUNDOWN [doblaje TVE 1982]
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Monley Chase
|
| COLINAS ARDIENTES
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Joe Sutton
|
| CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990]
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Reuben Carson
|
| CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961]
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Doctor Reuben Carson
|
| CORAZÓN DE LEÓN (FLECHA NEGRA (1948)) [doblaje autonómicas 1995]
|
PRIETO, JESÚS
|
Nick Appleyard
|
| CORAZÓN DE LEÓN [doblaje cine 1955]
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Nick Appleyard
|
| EJECUTOR (1948)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Oficial de policía
|
| EL AHORCADO (1974) [doblaje autonómicas 2003]
|
MARQUETA, DAVID
|
Juez Homer Byne
|
| EL AHORCADO (1974) [doblaje Canal Sur 1989]
|
NAVARRO, ABEL
|
Juez Homer Bayne
|
| EL AMOR DE LA SEÑORA LESLIE
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Barney
|
| EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972]
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Kriendler
|
| EL CHICO DE TEXAS [doblaje TV 2010]
|
ARNAS, PEDRO
|
Sheriff Rand
|
| EL ENMASCARADO [doblaje cine 1949]
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Pete
|
| EL GRAN CARNAVAL [doblaje cine 1954]
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Sheriff Gus Kretzer
|
| EL GRAN CARNAVAL [doblaje Telecinco 1990]
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sheriff Gus Kretzer
|
| EL HIJO DE ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje TVE 1990]
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Little John
|
| EL HIJO DE ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje vídeo 1999]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Little John
|
| EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]
|
GIL, VICENTE
|
Barman
|
| EL HOMBRE DE OKLAHOMA [doblaje TVE 1992]
|
MORENO, EDUARDO
|
Jason
|
| EL ROSTRO IMPENETRABLE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Barney, camarero
|
| EL SALARIO DE LA VIOLENCIA [doblaje TVE 1990]
|
IRANZO, ANTONIO
|
Jensen Sieverts
|
| EL TERCER HOMBRE ERA MUJER
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sheriff Kearney
|
| EMBOSCADA EN TOMAHAWK GAP
|
ESPUIG, JOAN
|
Doc
|
| FORT WORTH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gabe Clevenger
|
| FUERZA BRUTA (1947) [doblaje TVE 1986]
|
YUSTE, PEPE
|
Guardia Jackson
|
| HOMBRES [doblaje cine 1954]
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre en bar
|
| HOMBRES [doblaje TVE 1987]
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre en bar
|
| HORAS DESESPERADAS (1955)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Teniente Fredericks
|
| JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972]
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Bertrand de Poulengy
|
| LA CIUDAD CAUTIVA (1952)
|
ESPUIG, JOAN
|
Comisario Gillette
|
| LA ESCLAVA LIBRE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sr. Calloway
|
| LA EXTRAÑA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]
|
PALACIOS, DANIEL
|
Duncan
|
| LA HERENCIA DEL VIENTO (1960)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jessie H. Dunlap
|
| LA MUJER DE FUEGO [doblaje TVE 1991]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ed Burma
|
| LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Coronel Roberts
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Cliente polémico
|
| MÁS RÁPIDO QUE EL VIENTO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Brick
|
| NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje cine 1970]
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jefe de policía
|
| NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje vídeo 1989]
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Jefe de policía
|
| NORTE SALVAJE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ruben
|
| NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]
|
SANCHO, EMILIO
|
Ned Moore
|
| PACTO DE HONOR [doblaje cine 1956]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sam Morgan
|
| PACTO DE HONOR [doblaje vídeo 1989]
|
(DESCONOCIDO)
|
Morgan
|
| PISTOLAS EN LA FRONTERA
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Ed Winters
|
| PRISIONERO DE SU TRAICIÓN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Agente Mullins (vigilancia)
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje DVD 2002]
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff de Seymour
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje vídeo 1989]
|
SEGURA, JOSÉ
|
Sheriff de Seymour
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [redoblaje]
|
BENITO, FÉLIX
|
Sheriff de Seymour
|
| RETAGUARDIA [doblaje cine 1955]
|
AGUILERA, MANUEL
|
Dr. Trent
|
| SMITH EL SILENCIOSO
|
VACCARO, RAMÓN
|
Seagrue
|
| SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Mac, policía
|
| TAGGART [doblaje TV 2015]
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Ralph Taggart
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952]
|
SANCHO, EMILIO
|
Madder (Mohair)
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989]
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mohair
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje vídeo 1988]
|
(DESCONOCIDO)
|
Mohair
|
| TRES TEJANOS [doblaje TVE 1999]
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Cantrel
|
| UN SABIO EN LAS NUBES
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Hombre entrevistado
|
| UNA BALSA A LA DERIVA
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Clem Perkins
|
| VALLE PROHIBIDO [doblaje TV 1992]
|
FOLGAR, PACO
|
Cap
|
| VENCEDORES O VENCIDOS
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Juez Ives Curtiss
|
| VIDA DE MI VIDA [doblaje TVE 1978]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jim Lynch
|
| VIVE HOY PARA MAÑANA
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Dr. McDermott
|
| WINCHESTER 73 (1950) [doblaje TVE 1973]
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sheriff Noonan
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 81
|
|
|
Actores de Doblaje: 
