|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA CIUDAD CAUTIVA (1952) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Captive City | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ASPEN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORSYTHE, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Jim Austin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMDEN, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Marge Austin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, HAROLD J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, RAFA 
                  
                 | 
                 Don Carey                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSSLAND, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MAMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Sirak                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Murray Sirak                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEAL, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Comisario Gillette             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILNER, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Phil Harding                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, GERALDINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, XESCA 
                  
                 | 
                 Sra. Nelson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAWSON, HAL K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DELGADO, AURELI 
                  
                 | 
                 Clyde Nelson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, IAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTANER, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Reverendo Nash                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURLBUT, GLADYS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARINA 
                  
                 | 
                 Linda Purcy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRKPATRICK, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORJA, EDU 
                  
                 | 
                 Anderson                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWLAN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COSTELL, MANUEL 
                  
                 | 
                 Krug                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, FRANCES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRISA, EMPAR 
                  
                 | 
                 Sra. Harding                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRINEGAR, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMANILLO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sargento de policía            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORELL, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMANILLO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Joe Berg                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDD, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Coverly                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, WILLIAM C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOBELL, BERNA 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COSTELL, MANUEL 
                  
                 | 
                 McGregor                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COSTELL, MANUEL 
                  
                 | 
                 Henry Less                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMANILLO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Conserje del edificio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLOBELL, BERNA 
                  
                 | 
                 Vince                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMANILLO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANFRUNS, MONTSE 
                  
                 | 
                 Recepcionista del Journal      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, MARINA 
                  
                 | 
                 Conserje del edificio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLOBELL, BERNA 
                  
                 | 
                 Luke                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANFRUNS, MONTSE 
                  
                 | 
                 Recepcionista del juzgado      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1952. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |