Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Home from the Hill
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: REVILLA, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: SOL C. SIEGEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   LANGA, RAMÓN  Capitán Wade Hunnicutt
  PARKER, ELEANOR   ESTEBAN, LUCÍA  Hannah Hunnicutt
  PEPPARD, GEORGE   BETETA, LORENZO  Raphael "Raphe" Copley
  HAMILTON, GEORGE   REINA, LUIS  Theron Hunnicutt
  SLOANE, EVERETT   PERUCHO, JUAN  Albert Halstead
  PATTEN, LUANA   SANTIGOSA, PILAR  Elizabeth "Libby" Halstead
  TEAL, RAY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Reuben Carson
  HAYNES, HILDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Melba
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   LÓPEZ, ARTURO  Hugh Macauley
  SEYMOUR, ANNE   ROMERO, MARÍA  Sarah Halstead
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cazador
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Marido que dispara a Wade
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Cazador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cazador
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 21-3-1990.

Emitida por Telemadrid el 20-5-1990.

Otras fechas de emisión:
Canal Sur: 1-12-1991.
Telemadrid: 20-5-1990, 14-9-1998 y 25-5-1999.
Canal 9: 2-7-1991 y 5-5-1999.
ETB-2: 25-4-1999.
TVAC (Televisión Canaria): 19-11-1999.

También emitida por TVE en los 90.

Fechas de emisión:
TVE-2: 7-12-1992 (La estrella es... Vincente Minnelli) y 29-1-1994 (Cine Paraíso).
TVE-1: 23-4-1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de DCine.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com