| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMERICAN GANGSTER |
|
| Título
Original: American Gangster |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
VERÓNICA MORENO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALI, MUHAMMAD
|
DI BLASI, CARLOS
|
Muhammad Ali |
|
ASSANTE, ARMAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dominic Cattano |
|
BART, ROGER
|
BRAU, JORDI
|
Abogado U.S. |
|
BROLIN, JOSH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Trupo |
|
COMMON
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Turner Lucas |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Campizi |
|
COSTER, RITCHIE
|
COELLO, RICKY
|
Joey Sadano |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Detective Richie Roberts |
|
DEE, RUBY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mama Lucas |
|
DeVRIES, JON
|
SOLANES, TONI
|
Juez James Racine |
|
EJIOFOR, CHIWETEL
|
MORA, TONI
|
Huey Lucas |
|
ELBA, IDRIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tango |
|
GOODING JR., CUBA
|
CALVO, RAFAEL
|
Nicky Barnes |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Jimmy Zee |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
ABRIL, GONZALO
|
Nate |
|
GUGINO, CARLA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Laurie Roberts |
|
HAWKES, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
Detective Freddie Spearman |
|
LEVINE, TED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Detective Lou Toback |
|
LOWRY, LAURENCE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Paramédico |
|
MILLER, WARNER
|
PONS, JORDI
|
Melvin Lucas |
|
MORTON, JOE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Charlie Williams |
|
NADAL, LYMARI
|
MAURI, CRISTINA
|
Eva Lucas |
|
NEIGEBORN, ROBBIE
|
PARRA, RAFAEL
|
Pille oficina central narcos |
|
NIXON, RICHARD
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Richard M. Nixon |
|
ORTIZ, JOHN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Javier J. Rivera |
|
POLITO, JON
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Rossi |
|
REEDUS, NORMAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Detective Norman Reilly |
|
RZA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Moses Jones |
|
SANTIAGO-HUDSON, RUBEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Doc |
|
STRICKLAND, KADEE
|
SOLANS, ESTHER
|
Sheila, abogado de Richie |
|
T.I.
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Stevie Lucas |
|
VAZQUEZ, YUL
|
ITCHART, EDUARD
|
Alphonse Abruzzo |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Frank Lucas |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Elworth "Bumpy" Johnson |
|
YOUNG, RIC
|
FENTON, LUIS
|
General chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2007, en Reino Unido el 16-11-2007 y en España el 28-12-2007. Ayudante de producción: Meri Mauri. También producida por Imagine Entertainment, Relativity Media, Scott Free Productions y WR Universal Group.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
