Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COMMON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AHORA ME VES...   VALLÉS, ALFONSO  Agente Evans
  ALICE (2022)   ENCINAS, ROBERTO  Frank
  AMERICAN GANGSTER   MARTÍNEZ, CÉSAR  Turner Lucas
  ASES CALIENTES   VALLÉS, ALFONSO  Sir Ivy
  AVA   ENCINAS, ROBERTO  Michael
  BROWN SUGAR   ROCABAYERA, RAMÓN  Common
  DUEÑOS DE LA CALLE   GÁZQUEZ, PACO  Coates
  EL ODIO QUE DAS   BELDA, FRANCESC  Carlos
  HAPPY FEET 2   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Seymour
  HUNTER KILLER: CAZA EN LAS PROFUNDIDADES   ENCINAS, ROBERTO  John Fisk
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [1ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Elam Ferguson
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [2ª temporada] [doblaje Nitro 2012]   ENCINAS, ROBERTO  Elam Ferguson
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [2ª temporada] [doblaje Sundance TV 2014]   REINA, LUIS  Elam Ferguson
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [3ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Elam Ferguson
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [4ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Elam Ferguson
  JOHN WICK: PACTO DE SANGRE   BOIXADERAS, JORDI  Cassian
  JUGADA PERFECTA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Scott McKnight
  LA BARBERÍA: TODO EL MUNDO NECESITA UN CORTE   ITCHART, EDUARD  Rashad
  LA COCINA DEL INFIERNO (2019)   BARONA, EUGENIO  Gary Silvers
  LA GUARDIA DEL LEÓN [2ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kiburi
  LA GUARDIA DEL LEÓN [3ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kiburi
  LOS STORYBOTS RESPONDEN   ADÁN, PABLO  Mr. Wonderful
  LUV   ENCINAS, ROBERTO  Vincent
  MEGAN LEAVEY   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Gunny Martin
  NOCHE LOCA   FARELL, DOMÈNEC  Collins
  PAWN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jeff Porter
  RESPIRA   DOMINGO, CLAUDI  Darius
  SECRETOS DE UN CRIMEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Devlin Hatch
  SELMA   ENCINAS, ROBERTO  James Bevel
  SILO [1ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Sims
  SILO [2ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Robert Sims
  SMALLFOOT   EL CHOJÍN  Stonekeeper
  SÓLO LA VERDAD   ENCINAS, ROBERTO  Benjamin Adebayo
  TERMINATOR SALVATION   VALLÉS, ALFONSO  Barnes
  THE CHI [1ª temporada]   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Rafiq
  THE INFORMER   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Grens
  THE TALE   VALLÉS, ALFONSO  Martin
  UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR   GARCÍA TOS, JOSÉ  Andrew Price
  WANTED: SE BUSCA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gunsmith
  YO NUNCA [2ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Dr. Chris Jackson
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ENCINAS, ROBERTO
10
VALLÉS, ALFONSO
6
JIMÉNEZ, GABRIEL
3
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
2
ADÁN, PABLO
1
BARONA, EUGENIO
1
BELDA, FRANCESC
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BOIXADERAS, JORDI
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DI BLASI, CARLOS
1
DOMINGO, CLAUDI
1
EL CHOJÍN
1
FARELL, DOMÈNEC
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
ITCHART, EDUARD
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
1
REINA, LUIS
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROLDÁN, EUGENIO (KENI)
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10164
 Actores Originales: 194455
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9965
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com