Portal en permanente actualización: 26 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HOWARD, TREVOR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A AÑOS LUZ [redoblaje]   DÍAZ, JOAQUÍN  Yoshka Poliakeff
  ACUSADO DE HOMICIDIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Gustave Kummer
  AMIGOS APASIONADOS [doblaje TVE 1989]   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Profesor Steven Stratton
  ASES DEL CIELO   ACASO, FÉLIX  Teniente Coronel Silkin
  BREVE ENCUENTRO (1945) [doblaje TVE 1982]   SOLANS, RICARDO  Dr. Alec Harvey
  BREVE ENCUENTRO (1945) [doblaje vídeo 1984]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Alec Harvey
  CHANTAJE CONTRA UNA ESPOSA [doblaje cine 1974]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Rank
  CHANTAJE CONTRA UNA ESPOSA [doblaje TVE 1985]   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Rank
  CULPABLE SIN ROSTRO   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Benjamin Strang
  DAVID Y CATRIONA [doblaje cine 1972]   PEÑA, FELIPE  Lord Grant
  EL CABALLERO VERDE (1984)   NOGUERAS, FERNANDO  Rey
  EL CONDE DE MONTECRISTO (1975) [doblaje cine 1976]   CALVO, RAFAEL LUIS  Abate Faría
  EL CONDE DE MONTECRISTO (1975) [doblaje vídeo 1993]   MEDIAVILLA, PEPE  Abad de Faría
  EL CORONEL VON RYAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Comandante Eric Fincham
  EL INFIERNO DE LOS HÉROES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Hugh Thompson
  EL LEÓN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  John Bullitt
  EL LIQUIDADOR   PEÑA, FELIPE  Coronel Mostyn
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1950]   ORALLO, VÍCTOR  Mayor Calloway
  EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]   CORSELLAS, ARSENIO  Mayor Calloway
  EL TERCER HOMBRE [doblaje DVD 2002]   RIBES, JORDI  Mayor Calloway
  EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje cine 1972]   ACASO, FÉLIX  Inspector
  EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje vídeo 1985]   ACASO, FÉLIX  Inspector
  ENTRE DOS FUEGOS (1964) [doblaje cine 1964]   PEÑA, FELIPE  Mayor Kensington
  ESCLAVOS (NEGREROS) [doblaje vídeo 1983]   IRANZO, ANTONIO  Alec Mackenzie
  GANDHI   DOMINGO, BENJAMÍN  Juez Broomfield
  HIJOS Y AMANTES [doblaje DVD 2007]   DIÉGUEZ, JUAN  Walter Morel
  HUIDA HACIA EL SOL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Browne
  HURACÁN (1979)   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Malone
  JAQUE A LA REINA   SEMPSON, PEDRO  Comandante Rice
  LA BATALLA DE INGLATERRA   PEÑA, FELIPE  Vicemariscal Keith Park
  LA CASA NÚMERO 11   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Clyde Massey
  LA HIJA DE RYAN   CALVO, RAFAEL LUIS  Padre Collins
  LA LLAVE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Capitán Chris Ford
  LA MANO DEL EXTRANJERO   PEÑA, FELIPE  Mayor Roger Court
  LA MÁSCARA DE ACERO (EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE ACERO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Azarin
  LA OFENSA   CALVO, RAFAEL LUIS  Superintendente Cartwright
  LA PAPISA JUANA   CALVO, RAFAEL LUIS  Papa Leon
  LA PERSECUCIÓN [doblaje vídeo 1984]   ESCOLA, JOAQUÍN  Paul Bellamy
  LA SALAMANDRA DE ORO [doblaje Antena 3 1991]   AURA, ERNESTO  David Redfern
  LA SALAMANDRA DE ORO [doblaje cine 1955]   ARENZANA, FRANCISCO  David Redfern
  LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje cine 1968]   CALVO, RAFAEL LUIS  Lord Cardigan
  LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje vídeo 1994]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lord Cardigan
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   ORALLO, VÍCTOR  Denis Fallentin, socio club
  LAS FLORES DEL DIABLO [doblaje vídeo 1986]   AURA, ERNESTO  Sam Lincoln
  LAS RAÍCES DEL CIELO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Morel
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje cine 1967]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Young
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje cine 1980]   GUARDIOLA, JOSÉ  Young
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje TVE 1989]   DÍEZ, JESÚS  Young
  LOBOS MARINOS [doblaje cine 1980]   CALVO, EDUARDO  Jack Cartwright
  LOBOS MARINOS [doblaje TVE 1991]   FREIXAS, EMILIO  Jack Cartwright
  LOCURA [doblaje vídeo 1983]   PEÑA, FELIPE  Superintendente Bellamy
  LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje cine 1974]   CALVO, RAFAEL LUIS  Richard Wagner
  LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje DVD 2004]   TRIFOL, ALBERTO  Richard Wagner
  MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje cine 1972]   CALVO, RAFAEL LUIS  William Cecil
  MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje DVD 2008]   GARCÍA, CLAUDI  Sir William Cecil
  ME HICIERON UN FUGITIVO [doblaje cine 1950]   ARCOS, RAFAEL  George Clement Morgan
  METEORO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sir Michael Hughes
  MI BELLO LEGIONARIO   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir Hector
  MORITURI   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Statter
  OPERACIÓN CROSSBOW   CALVO, RAFAEL LUIS  Profesor Lindemann
  OPERACIÓN WHISKY   CALVO, RAFAEL LUIS  Comandante Frank Houghton
  PALOMA DE NAVIDAD   GUILLÉN, FEDERICO  Maitland
  PASIONES EN KENIA   POSADA MENDOZA, LUIS  Jack Soames
  POLICÍA INTERNACIONAL [doblaje autonómicas 1995]   BORJA, EDU  Frank McNally
  POLICÍA INTERNACIONAL [doblaje cine 1957]   PEÑA, FELIPE  Frank McNally
  REBELIÓN A BORDO (1962)   PEÑA, FELIPE  William Bligh
  RETO AL DIABLO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Padre Silva
  SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje Telecinco 1990]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord Charles Somerset
  SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje vídeo 1988]   SEMPSON, PEDRO  Lord Charles Somerset
  SUPERMAN - EL FILM [doblaje cine 1979]   SEMPSON, PEDRO  Consejero 2º Kripton
  SUPERMAN - EL FILM [doblaje vídeo 2001]   DÍAZ, JOAQUÍN  Consejero 1º Kripton
  SUSURROS DE MUERTE (1976)   SEMPSON, PEDRO  Johannes
  TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje cine 1953]   ARCOS, RAFAEL  Mayor David Somers
  TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje TVE 1983]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mayor David Somers
  TRIPLE CROSS   PEÑA, FELIPE  Freddie Young
  TWINKY   PEÑA, FELIPE  Abuelo de Lola
  UN TOQUE DE DISTINCIÓN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Alec Harvey (en película)
  VERDE ES EL PELIGRO   ACASO, FERNANDO  Dr. Barnes



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CALVO, RAFAEL LUIS
11
PEÑA, FELIPE
10
POSADA MENDOZA, LUIS
4
SÁNCHEZ, FRANCISCO
4
SEMPSON, PEDRO
4
ACASO, FÉLIX
3
ARENZANA, FRANCISCO
3
ARCOS, RAFAEL
2
AURA, ERNESTO
2
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
2
DÍAZ, JOAQUÍN
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
MARTÍNEZ, TEÓFILO
2
ORALLO, VÍCTOR
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ACASO, FERNANDO
1
BORJA, EDU
1
CALVO, EDUARDO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
DÍEZ, JESÚS
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
GUILLÉN, FEDERICO
1
IRANZO, ANTONIO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
RIBES, JORDI
1
SOLANS, RICARDO
1
TRIFOL, ALBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 78


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9636
 Actores Originales: 185067
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 833
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1444
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10085
 Agencias: 80


 Películas: 35429
 Series TV: 9310
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1519
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com