Portal en permanente actualización: 3 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DAVENPORT, HARRY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]   DE JUAN, MANUEL  Profesor Lyons
  ABISMO DE PASIÓN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Coronel Skeffington
  AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993]   MONTANER, GERMÁN  Doctor
  AVENTURA [doblaje DVD 2010]   ROSELL, JOAQUIM  Dr. Ashlon
  AVENTURA [doblaje TVE 1970]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Ashlon
  AVENTURAS DE JACK LONDON [doblaje Canal Sur 2000]   PEÑA, MARIANO  Profesor Hilliard
  CHICAS ATREVIDAS   COSTELL, MANUEL  Dr. Cannon
  CITA EN ST. LOUIS   PEÑA, FELIPE  Abuelo
  DEMASIADOS MARIDOS [doblaje cine 1946]   DE JUAN, MANUEL  George
  DEMASIADOS MARIDOS [doblaje TVE 1990]   LÁZARO, MANUEL  George
  EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946]   DE JUAN, MANUEL  Pierre
  EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008]   AMORÓS, ÁNGEL  Pierre
  EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pierre
  EL DEMONIO DEL MAR [doblaje TVE 1973]   CASÍN, JOSÉ  Benjamin Harris
  EL GRAN MILAGRO [doblaje TVE 1973]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Juez Rider
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]   POSADA MENDOZA, LUIS  Amos Kidder
  EL PRÍNCIPE MENDIGO [doblaje TVE 1976]   DE JUAN, MANUEL  Agha
  EL RECLUTA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Schultz
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   NÚÑEZ, JULIO  Juez Thaddeus Turner
  EL VALOR DE LASSIE [doblaje TVE 1981]   SEMPSON, PEDRO  Juez Payson
  EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje TVE 1978]   ARENZANA, FRANCISCO  Hannibal Smith
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944]   DE JUAN, MANUEL  Sr. Powers
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989]   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sr. Powers
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SEÑORA DE PARÍS) [doblaje cine 1964]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Rey Luis XI
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA [doblaje TVE 1992]   ESCOLA, JOAQUÍN  Rey Luis XI
  INCIDENTE EN OX-BOW [doblaje TVE 1973]   ARIAS, SALVADOR  Arthur Davies
  JUÁREZ [doblaje TVE 1978]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Samuel Basch
  LA CHICA DEL GOBIERNO   ESCOLA, JOAQUÍN  Senador MacVickers
  LA DAMA DE ARMIÑO [doblaje TVE 1988]   ACASO, FÉLIX  Luigi
  LA DAMA SE RINDE   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Albert
  LA DINASTÍA DE LOS FORSYTE   DE JUAN, MANUEL  Viejo Joylon Forsyte
  LA SENSACIÓN DE PARÍS [doblaje TV 1999]   PEÑA, MARIANO  Vigilante
  LA SENSACIÓN DE PARÍS [doblaje TVE 1992]   NÚÑEZ, JULIO  Pop, encargado
  LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012]   ROCABAYERA, RAMÓN  Jefe de Estado Mayor
  LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]   FREIXAS, EMILIO  Dr. Healy
  LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. Meade
  LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje DVD 2001]   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Jones
  LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje TVE 1983]   PEÑA, FELIPE  Jones
  MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje TVE 1984]   CORTÉS, SANTIAGO  Monsieur de Cosse
  MI ENCANTADORA ESPOSA   SANTIGOSA, MANUEL  Comodoro Holliday
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. Barnes
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972]   DE JUAN, MANUEL  Dr. Barnes
  PASAJE AL FUTURO   SEMPSON, PEDRO  Fred Taylor
  UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971]   DE JUAN, MANUEL  Médico de Agatha
  UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1994]   SEMPSON, PEDRO  Pop Tolliver
  UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje cine 1944]   DE JUAN, MANUEL  Juez
  UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992]   NIETO, JESÚS  Juez
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje cine 1966]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez
  VIVE COMO QUIERAS (1938) [doblaje TVE 1973]   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Juez



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DE JUAN, MANUEL
9
SANTIGOSA, MANUEL
3
SEMPSON, PEDRO
3
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
NÚÑEZ, JULIO
2
PEÑA, FELIPE
2
PEÑA, MARIANO
2
RAMÍREZ, VÍCTOR
2
ACASO, FÉLIX
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARIAS, SALVADOR
1
CASÍN, JOSÉ
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
COSTELL, MANUEL
1
DÍEZ, JUAN MIGUEL
1
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
LÁZARO, MANUEL
1
MONTANER, GERMÁN
1
NIETO, JESÚS
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROSELL, JOAQUIM
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 49


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9641
 Actores Originales: 185194
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 835
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1444
 Distribuidoras Originales: 3710
 Productoras: 10086
 Agencias: 80


 Películas: 35450
 Series TV: 9322
 Musicales: 128
 Animación: 2227
 Documentales: 3103
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 895
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1520
 Capítulos: 2812
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com