Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MANFREDI, NINO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿Y CUÁNDO LLEGARÁ ANDRÉS?   GARCÍA, MANOLO  Paolo Antonazzi
  ABRÁZAME Y SÁCIAME DE BESOS [doblaje vídeo 1983]   DOTÚ, JAVIER  Marino Balestrini
  ADORABLES Y MENTIROSAS   ORALLO, VÍCTOR  Tonino Deli Colli
  AMISTADES DE MI MUJER   CORSELLAS, ARSENIO  Franco Finali
  ARREGLO DE CUENTAS EN SAN GENARO   MACÍAS, DIONISIO  Armandino Girasole / Dudu
  AVENTURAS Y DESVENTURAS DE UN ITALIANO EMIGRADO   GARCÍA, MANOLO  Giovanni "Nino" Garofoli
  BRUTOS, SUCIOS Y MALOS [doblaje autonómicas 1993]   DÍAZ, JOAQUÍN  Giacinto Mazzatella
  BUENAS NOCHES, SEÑORAS Y SEÑORES   NÚÑEZ, JULIO  Cardenal Felicetto Caprettari
  CIERTOS PEQUEÑÍSIMOS PECADOS [doblaje TVE 1991]   CANTOLLA, HÉCTOR  Antonio Pecoraro
  EL PADRE DE FAMILIA [doblaje vídeo 1985]   NIETO, JESÚS  Marco
  EL PODER NO PERDONA - EN EL AÑO DEL SEÑOR   RAMÍREZ, SIMÓN  Corneja
  EL REGODEO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Enzo Lucarelli /Paolo Gallizzi
  EL SOLTERO (1956)   ARCOS, RAFAEL  Peppino
  EL TENIENTE DE LOS CARABINEROS   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Coronel Vinci
  EL VERDUGO   PRADA, JOSÉ MARÍA  José Luis Rodríguez
  EN NOMBRE DEL PAPA REY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Monseñor Colombo da Privano
  GUARDIAS DE ROMA [doblaje cine 1958]   DE PENAGOS, RAFAEL  Paolo
  HELSINKI-NÁPOLES, TODO EN UNA NOCHE   MORENO, EDUARDO  Abuelo
  ITALIAN SECRET SERVICE [doblaje vídeo 1983]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Natale Tartufato "Capellone"
  LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje DVD 2003]   MACÍAS, DIONISIO  Geppetto
  LAS TENTACIONES DE BENEDETTO [doblaje cine 1972]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Benedetto Parisi
  LAS TENTACIONES DE BENEDETTO [doblaje Cine Metrópolis 2003]   GRACIA, ENRIQUE  Benedetto Parisi
  LOS ALEGRES PÍCAROS   MEDIAVILLA, PEPE  Ciego
  LOS COMPLEJOS [doblaje TVE 1998]   LOMBARDERO, JUAN  Quirino Raganelli
  LOS MOTORIZADOS   VALLADARES, FRANCISCO  Nino Borsetti
  OPERACIÓN POPOFF   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Nando
  REVELACIÓN (1955)   NOGUERAS, FERNANDO  Mario Giorgi
  RUFUFÚ DA EL GOLPE [doblaje vídeo 1983]   SOLANS, RICARDO  Ugo Nardi
  SUCEDIÓ EN ROMA   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Amigo de Julio
  SUCEDIÓ EN ROMA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Amigo de Julio (última escena)
  SUSANA, PURA NATA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ladrón
  TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY [doblaje cine 1962]   NAVARRO, RAFAEL  Narrador
  UN COMISARIO DE ROMA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Comisario Franco Amidei
  UN ITALIANO EN LA ARGENTINA [doblaje cine 1965]   CANO, MANUEL  Stefano
  UN ITALIANO EN LA ARGENTINA [doblaje Telecinco 1991]   (DESCONOCIDO)  Stefano
  UNA MUJER Y TRES HOMBRES   CANTOLLA, HÉCTOR  Antonio
  VALOR SIN RECOMPENSA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rosolino Paternò
  VENECIA, LA LUNA Y TÚ [doblaje vídeo 1983]   SOLANS, RICARDO  Toni
  VISIONES DE UN ITALIANO MODERNO   CANTOLLA, HÉCTOR  Varios personajes
  YO LA CONOCÍA BIEN   LOMBARDERO, JUAN  Cianfanna
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966]   SANTIGOSA, ALFONSO  "Millevache"
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje Telecinco 1994]   AYONES, MIGUEL  "Millevache"



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
HERNÁNDEZ, ROGELIO
4
CANTOLLA, HÉCTOR
3
GARCÍA, MANOLO
2
LOMBARDERO, JUAN
2
MACÍAS, DIONISIO
2
SOLANS, RICARDO
2
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARCOS, RAFAEL
1
AYONES, MIGUEL
1
CANO, MANUEL
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GRACIA, ENRIQUE
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MORENO, EDUARDO
1
NAVARRO, RAFAEL
1
NIETO, JESÚS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
ORALLO, VÍCTOR
1
PRADA, JOSÉ MARÍA
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
VALLADARES, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 42


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com