Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ABRÁZAME Y SÁCIAME DE BESOS [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Straziami ma di baci saziami |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IVD
|
Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANFREDI, NINO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Marino Balestrini |
TOGNAZZI, UGO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Umberto Ciceri |
TIFFIN, PAMELA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Marisa Di Giovanni |
ORFEI, MOIRA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Adelaida |
LORENZON, LIVIO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Artemio Di Giovanni |
BALLISTA, GIGI
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ingeniero |
TORDI, PIETRO
|
TAIBO, RAFAEL
|
Fra Arduino |
BURKE, SAMSON
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Guido Scortichini |
DURANTE, CHECCO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Propietario agencia de empleo |
CIMAROSA, MICHELE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Vincenzo Pittiluti |
ALBERTI, ANNA LINA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Empleada oficina de anuncios |
DELLA NORA, DONATELLA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
La otra Marisa |
MARCIANI, ENRICO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Consultor del hospital |
SORMANO, FRANCESCO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
General |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Maquinista del tren |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Enfermero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1968, en Francia el 1-2-1973 y en España en Barcelona el 9-10-1969 y en Madrid el 30-10-1969. Distribución: Filmax. También distribuida originalmente por CCFC. También producida por Les Productions Jacques Roitfeld. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
|