Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMISTADES DE MI MUJER



 

 Título Original: Adulterio all´italiana
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DÍAZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: FAIR FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPAAK, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marta Finali
  MANFREDI, NINO   CORSELLAS, ARSENIO  Franco Finali
  CAPRIOLI, VITTORIO   SANTIGOSA, ALFONSO  Silvio Sasselli
  BUCCELLA, MARIA GRAZIA   LINARES, ENRIQUETA  Gloria
  PISU, MARIO   ANTOLÍN, JUAN  Vecino
  PERNICE, GINO   MACÍAS, DIONISIO  Roberto
  TAMIROFF, AKIM   (DESCONOCIDO)  Max Portesi
  SOLARO, GIANNI   (DESCONOCIDO)  Señor 1 en coche
  ALTAMURA, TULLIO   (DESCONOCIDO)  Señor 2 en coche
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermero 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Enfermero 2
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Mecanógrafo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conrado, chico en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hugo, chico en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Aldo, chico en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Filippo, chico de gimnasio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Colizzi
  Más información
Estrenada en Barcelona el 23 de diciembre de 1966.

En el libro de Joaquín Díaz "Mi voz en un millón de fotogramas" menciona haber doblado a Nino Manfredi en esta película.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada a partir del negativo de sonido del doblaje. Dato de Juan Antolín por cortesía de Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com