| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
DELON, ALAIN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡QUÉ ALEGRÍA VIVIR! [doblaje TVE 1983]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ulises Cecconato
|
| ¿ARDE PARÍS?
|
CANO, MANUEL
|
Chaban-Delmas
|
| A PLENO SOL [doblaje cine 1960]
|
CANO, MANUEL
|
Tom Ripley
|
| A PLENO SOL [doblaje cine 1970]
|
CANO, MANUEL
|
Tom Ripley
|
| ADIÓS, AMIGO [doblaje cine 1969]
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Dino Barran
|
| ADIÓS, AMIGO [doblaje Cinematk 2000]
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Dino Barran
|
| AEROPUERTO 80
|
CANO, MANUEL
|
Capitán Paul Metrand
|
| ALIAS "EL GITANO"
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hugo Sennart "El Gitano"
|
| AMORÍOS [doblaje cine 1963]
|
CANO, MANUEL
|
Franz Lobheiner
|
| AMORÍOS [doblaje TVE 1986]
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Franz Lobheiner
|
| AMORÍOS [doblaje vídeo 1984]
|
MOLINA, PEDRO
|
Franz Lobheiner
|
| ARMAGUEDON: LA VOZ DEL FIN DEL MUNDO
|
CANO, MANUEL
|
Dr. Michel Ambrose
|
| ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS
|
ROYO, JORDI
|
Julio César
|
| BORSALINO & CO. [doblaje cine 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Roch Siffredi
|
| BORSALINO & CO. [doblaje vídeo 1986]
|
VIVES, SALVADOR
|
Roch Siffredi
|
| BORSALINO & CO. [doblaje vídeo 1991]
|
ADÁN, PABLO
|
Roch Siffredi
|
| BORSALINO [doblaje cine 1970]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Roch Siffredi
|
| BORSALINO [doblaje vídeo 1985]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Roch Siffredi
|
| CERCO A UN LADRÓN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jacques Darnay
|
| CHOQUE [doblaje cine 1984]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Martin Terrier / Christian
|
| CÍRCULO ROJO [doblaje cine 1971]
|
SOLANS, RICARDO
|
Corey
|
| CÍRCULO ROJO [doblaje Cinematk 2000]
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Corey
|
| CREEZY, MUJER OBJETO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Julien Dandieu
|
| CRÓNICA NEGRA [doblaje cine 1973]
|
CANO, MANUEL
|
Comisario Edouard Coleman
|
| CRÓNICA NEGRA [doblaje DVD 2008]
|
BAJO, LUIS
|
Comisario Edouard Coleman
|
| DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje cine 1968]
|
NIETO, JESÚS
|
Pierre Lagrange/Georges Campo
|
| DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje TVE 1992]
|
PUJÓS, TONI
|
Pierre Lagrange/Georges Campo
|
| DOS HOMBRES EN LA CIUDAD
|
CANO, MANUEL
|
Gino Strabliggi
|
| EL AMOR DE SWANN
|
ACASO, FÉLIX
|
Barón de Charlus
|
| EL ASESINATO DE TROTSKY [doblaje vídeo 1983]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Frank Jackson
|
| EL CLAN DE LOS SICILIANOS
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Roger Sartet
|
| EL DERECHO A MATAR
|
DOTÚ, JAVIER
|
Michel Gerfaut
|
| EL DIABLO Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS [doblaje Antena 3 1990]
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pierre Messager
|
| EL ECLIPSE [doblaje TVE 1986]
|
PORCAR, LUIS
|
Piero
|
| EL GANG (LOS GRANUJAS) [redoblaje]
|
CRESPO, IÑAKI
|
Robert
|
| EL GATOPARDO
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Alfonso Falconeri
|
| EL MAYOR LIANTE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gangster
|
| EL OTRO SEÑOR KLEIN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Robert Klein
|
| EL REGRESO DE CASANOVA [doblaje DVD 2007]
|
VIVES, SALVADOR
|
Casanova
|
| EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]
|
CANO, MANUEL
|
Stefano
|
| EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]
|
PORCAR, LUIS
|
Stefano
|
| EL SILENCIO DE UN HOMBRE [doblaje cine 1968]
|
NIETO, JESÚS
|
Jef Costello
|
| EL SILENCIO DE UN HOMBRE [doblaje TVE 1982]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jef Costello
|
| EL TULIPÁN NEGRO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Julián / Guillermo Saint Preux
|
| EL ÚLTIMO HOMICIDIO
|
CANO, MANUEL
|
Eddie Pedak
|
| EL ZORRO
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Don Diego / El Zorro
|
| FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje cine 1976]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Roger Borniche
|
| FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje DVD 2010]
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Roger Borniche
|
| GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL [doblaje TVE 1993]
|
JOVER, EDUARDO
|
Francis Verlot
|
| HABITACIONES SEPARADAS [doblaje vídeo 1988]
|
REVILLA, CARLOS
|
Robert Avranche
|
| HISTORIAS EXTRAORDINARIAS
|
VIVES, SALVADOR
|
William Wilson
|
| JEFF
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Laurent
|
| LA DULCE HEMBRA
|
CANO, MANUEL
|
Simon Médieu
|
| LA MUERTE JUEGA A CARAMBOLAS [doblaje vídeo 1999]
|
RAFEL, ORIOL
|
Lambert
|
| LA MUERTE NO DESERTA
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Vlassenroot
|
| LA PISCINA (1969) [doblaje cine 1969]
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jean-Paul
|
| LA PISCINA (1969) [doblaje vídeo 1986]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jean-Paul
|
| LA PRIMERA NOCHE DE LA QUIETUD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Daniele Dominici
|
| LA ÚLTIMA ESPERANZA [doblaje cine 1977]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jacques Batkin
|
| LA ÚLTIMA ESPERANZA [doblaje DVD 2008]
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jacques Batkin
|
| LA VIUDA COUDERC
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jean Lavigne
|
| LAS CIEN Y UNA NOCHES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alain Delon
|
| LAS GRANJAS ARDIENTES
|
CANO, MANUEL
|
El juez Pierre Larcher
|
| LOS ACTORES
|
AURA, ERNESTO
|
Alain Delon
|
| LOS FELINOS [doblaje TVE 1983]
|
VIDAL, SALVADOR
|
Marc
|
| LOS SENOS DE HIELO [doblaje cine 1975]
|
PORCAR, LUIS
|
Marc Rilson
|
| LOS SENOS DE HIELO [doblaje Cinematk 1999]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Marc Rilson
|
| MANDO PERDIDO
|
LOGAR, JUAN
|
Capitán Phillipe Esclavier
|
| MUERTE DE UN CORRUPTO
|
SOLANS, RICARDO
|
Xavier "Xav" Maréchal
|
| NO DESPERTAR A UN POLICÍA QUE DUERME
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Eugène Grindel
|
| PALABRA DE LEY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Daniel Pratt
|
| POR LA PIEL DE UN POLICÍA
|
DOTÚ, JAVIER
|
Choucas
|
| RETIRADA (EL MATASANOS) [doblaje vídeo 1985]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jean-Marie Desprée
|
| ROCCO Y SUS HERMANOS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Rocco Parondi
|
| SCORPIO
|
CANO, MANUEL
|
Jean "Scorpio" Laurier
|
| SOL ROJO
|
SOLANS, RICARDO
|
Gauche
|
| TEHERÁN 43
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Inspector Georges Foche
|
| TEXAS (1966)
|
CANO, MANUEL
|
Andrea "Baldy" Baldazar
|
| TONY ARZENTA
|
CANO, MANUEL
|
Tony Arzenta
|
| TRATAMIENTO DE SHOCK
|
CANO, MANUEL
|
Dr. Devilers
|
| TRES AVENTUREROS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Manu Borelli
|
| UN HOMBRE TRAS EL PODER
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Pierre Niox
|
| UNO DE DOS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Julien Vignal
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 83
|
|
|
Actores de Doblaje: 
