| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TEHERÁN 43 |
|
| Título
Original: Tegeran-43 |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ONZA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
S. N. PRODIS
|
| Productora:
MÉDITERRANÉE CINÉMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELOKHVOSTIKOVA, NATALYA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nathalie Louni |
|
BELOKHVOSTIKOVA, NATALYA
|
TORCAL, SELICA
|
Marie Louni |
|
JÜRGENS, CURD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Legraine |
|
DELON, ALAIN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Inspector Georges Foche |
|
KOSTOLEVSKIY, IGOR
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Andre Ilytch |
|
JADE, CLAUDE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Françoise |
|
DZHIGARKHANYAN, ARMEN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Max Richard |
|
GÉRET, GEORGES
|
ACASO, FÉLIX
|
Falso Dennis Pew |
|
FILOZOV, ALBERT
|
PORCAR, LUIS
|
Scherner |
|
GRINKO, NIKOLAY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hermolin |
|
STRIZHENOV, GLEB
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Simon |
|
MARSHALL, MIKE (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Primer terrorista |
|
HAHN, JESS
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Segundo terrorista |
|
ROUX, JACQUES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Johnson |
|
KRAFT, EVELYNE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Falsa secretaria |
|
DUNAYEV, GRIGORI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Demin |
|
KLASS, IGOR
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Denkler |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz en megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Mustafa, fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Soldado inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Soldado inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Reportero en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Confidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Anticuario griego |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Instructor de atentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Preentador de subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Tercer terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Cuarto terrorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Contacto en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Espía árabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador inicial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Unión Soviética en 1981, en Francia el 8-7-1981, en Suiza el 5-3-1982 y en España en Barcelona en mayo de 1985 y en Madrid en mayo de 1986. También distribuida originalmente por Océanic Films. También producida por Mosfilm, Pro Dis Film AG y Chetvyortoe Tvorcheskoe Obedinenie. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
